Capítulo Um — O renascimento de Xu Yin

Bum!

Um grande ônibus vermelho em alta velocidade colidiu de lado com um Audi A6 branco que seguia pela via. O carro branco, com a dianteira deformada, capotou sucessivas vezes e despencou da ponte elevada.

Bang!

O veículo que caiu de repente obrigou todos os automóveis na pista a frearem.

Estilhaços de vidro cravaram-se nos olhos de Xu Yin; o airbag foi inútil, e o volante, impiedoso, esmagou seu corpo. As costelas se abriram para fora, os órgãos internos se romperam, e o sangue jorrou em golfadas.

Lágrimas de sangue escorreram dos seus olhos, tingindo-lhe o rosto inteiro de vermelho.

Tomada por um ódio abrasador, ela suplicou em silêncio, com o coração em chamas: Senhor do Céu, se me conceder uma chance de corrigir tudo, eu certamente protegerei minha família e Jin He. Por favor, deixe-me voltar ao passado... por favor... por favor...

Antes que pudesse gritar de dor, tudo se interrompeu de súbito.

Ela morreu — mas seus ouvidos ainda conseguiam ouvir os sons ao redor. Depois de um alvoroço, sentiu-se sendo empurrada para um lugar gelado; em seguida, ouviu a voz arrogante e jubilosa daquele que tanto odiava dizer:

“Xu Yin, finalmente você morreu. Agora, tudo o que é da família Xu pertence a mim!”

Sem tempo sequer para sentir raiva, sua consciência começou a se dissipar.

A primeira dama de Cidade A, Xu Yin, morrera aos vinte e sete anos.

No instante seguinte, ouviu alguém chamá-la. Quis responder, mas a boca estava cheia de sangue e nenhum som saiu.

Erguendo-se bruscamente, abriu os olhos de repente, como quem acabara de se afogar, respirando com terror e sofreguidão.

“Haa... haa... haa...”

Ela olhou ao redor, para tudo que lhe era familiar, arregalou os olhos, levantou as mãos, tocou o rosto e então gritou:

“Mãe! Mãe! Mãe!”

Aquilo não era uma sala mortuária, mas a sua casa. Ela realmente renasceu!

A mãe, de temperamento doce e sereno, correu do andar de baixo para cima, dizendo:

“Meu Deus, minha pequena princesa, por que está gritando tão desesperadamente?”

Xu Yu veio logo atrás da mãe, preocupada:

“Irmã! O que foi?”

No instante em que viu Yu, lágrimas caíram como chuva. Ela estendeu os braços e chamou:

“Yu... Yu...”

Xu Yu ficou sem entender, virou-se para a mãe e perguntou:

“O que houve com a irmã?”

A mãe fez biquinho, abriu as mãos e balançou a cabeça.

Ela cobriu o rosto, rindo e chorando ao mesmo tempo.

“Estou feliz, muito feliz... buááá... e o papai? Pai...”

“Seu pai está trabalhando na empresa. Se ele não trabalhar, do que viveríamos nós, família inteira?” disse a mãe, aproximando-se e sentando-se à beira da cama para abraçá-la e consolá-la. “Ai, minha princesa, quanto mais cresce, mais parece voltar a ser criança. Como é que, depois de dormir, já acorda chorando? Ai, meu bemzinho...”

De repente, ela se soltou dos braços da mãe e perguntou:

“Mãe, que dia é hoje? Que ano, mês e dia?”

“Hoje? Hoje é, claro, 23 de julho de 2020, sua atrapalhadinha.”

Ela fitou as duas pessoas que amava com incredulidade. Afinal, o Céu a havia feito voltar três anos no tempo — ao dia anterior ao encontro com Su Jinliang.

Na vida passada, ela desafiara a oposição do pai e insistira em casar-se com aquele pobretão, Su Jinliang. No fim, o pai foi incriminado por ele por desvio de dinheiro público e acabou preso; a mãe morreu envenenada, em casa, de forma miserável, mas Su Jinliang disse que fora suicídio por depressão e encerrou o caso assim; depois, a irmã teve o rosto arruinado por um agressor enquanto fazia compras e, desde então, passou a viver escondida da luz; por fim, ela própria foi aprisionada em casa por Su Jinliang e, com a ajuda de uma amiga, encontrou provas dos crimes dele, mas, a caminho do tribunal, foi atropelada até a morte.

Cada uma dessas coisas, uma por uma, era um ódio mortal, imperdoável!

Nesta vida, ela corrigiria os próprios erros e faria Su Jinliang, bem como os demais cúmplices, viverem num sofrimento pior que a morte!

“Estou tão feliz, mãe!” exclamou, tomada de júbilo, agarrando o pescoço de Xu Yu num abraço apertado. “Yu! Deixa a irmã te abraçar!”

Xu Yu, sorrindo, reclamou com voz dengosa:

“Ai, você é nojenta demais! Para de me enojar!”

Então, com as duas mãos, ela segurou o rosto de Xu Yu e beijou-lhe a bochecha clara e impecável com um som estalado.

Naquele instante, nenhuma palavra seria capaz de descrever seu estado de espírito; ela ria e chorava de felicidade.

À noite, a família de quatro pessoas sentou-se à mesa para jantar, e ela finalmente viu o pai, cheio de vigor, brilhante e saudável como sempre.

“Pai, coma carne.”

Ela se levantou e colocou um pedaço de costela no prato dele.

“Minha filha obediente!”

Ao lembrar-se do pai, magro e abatido, dentro da prisão, não conseguiu conter o nariz que ardia e disse, entristecida:

“Pai, o senhor emagreceu. Coma mais.”

Xu Yu soltou um hmpf e retrucou:

“A irmã realmente gosta de mentir de olhos abertos. Olha a barriga de cerveja do papai, enorme, e ainda diz uma coisa dessas!”

Os dois adultos caíram na gargalhada por causa de Xu Yu.

“Hahahahaha...”

Ela os observou em silêncio, e a culpa fez seu coração doer até entorpecer.

Foi ela quem dera a Su Jinliang a chance de ferir sua família!

Ela também era uma culpada!

A mão de Xu Yin, cerrada em punho, desceu com força sobre a mesa.

Bang!

Os três olharam para ela.

Mãe: “O que deu nessa criança hoje? Batendo na mesa sem motivo?”

Pai: “Deve ter dormido mal ontem à noite.”

Yu: “Minha irmã dormiu tão tarde ontem! Eu até mandei ela dormir cedo para cuidar da saúde, mas ela não ouviu!” Hmpf! “Não me obedece!”

Mãe: “Você é a irmã mais nova, claro que ela não vai te ouvir. Se você fosse a mais velha, vamos ver se ela não obedeceria.”

A família não a censurou pela grosseria; pelo contrário, procurava desculpas para explicar seu comportamento estranho, e isso a deixou ainda mais culpada.

Ela engoliu o amargor na garganta e, de repente, lembrou-se de sua amiga íntima, Lu Jin He, que na vida passada fora absolutamente fiel a ela. Seu coração enlouqueceu de vontade de vê-lo, mas ela sabia que, por enquanto, não podia procurá-lo. Precisava dormir bem, recuperar as forças e, só então, encenar pessoalmente um belo espetáculo para aqueles cães e gatos!

Ainda assim, adormecer não foi tão simples quanto imaginara. As experiências trágicas da vida passada passavam diante de seus olhos, uma a uma.

Para definir com clareza o caminho de sua vingança, ela ficou acordada até tarde desenhando esquemas e escrevendo os nomes dos inimigos e dos aliados num iPad.

De mais de cem pessoas, apenas três estavam marcadas em azul; todo o restante estava tomado por cruzes vermelhas.

Ela, aturdida, murmurou:

“Liu Yu, Chen Yun, Liu Jia Run...”

Esses três morreram de formas igualmente cruéis: um desapareceu sem que o corpo fosse encontrado, outro jazeu morto ao relento, e o terceiro saltou de um edifício para se matar. Todos eram leais à família Xu.

De repente, uma fisgada de dor atravessou-lhe o peito; em seguida, pareceu que as costelas iam rasgar a pele. A dor ardente lembrava-lhe, a cada segundo, o propósito de seu renascimento — vingança.

Na vida anterior, ela confiara demais em Su Jinliang, ingênua como a tola da aldeia. Acreditava em tudo o que ele dizia e, por isso, magoou muita gente. E ele, por sua vez, virou-se para cima de sua melhor amiga, Liu Shu Yi, e dormiu com ela; os dois, em conluio com o terceiro tio, Xu Yuan Shan, roubaram o Grupo Quan Zhou.

Nesta vida, ela não repetiria os mesmos erros. Usaria meios legais e corretos para fazê-los sofrer até não poderem mais falar de dor, para que ele suportasse tormentos sem fim e morresse em meio ao sofrimento.

Xu Yin apoiou a cabeça com a mão e, sentada na cadeira de escritório, acabou adormecendo.