Contrato preliminar
Xia Zhibei empurrou a porta, e ficou paralisado ali, imóvel.
A luz do sol atravessava o vidro da janela até o chão, e nos feixes resplandecentes flutuavam partículas de poeira; Mu Sixue estava entre esse brilho cintilante, como um anjo, como um espírito, pura e sedutora ao mesmo tempo.
Era difícil imaginar que delicadeza e encanto pudessem coexistir numa só pessoa, mas Mu Sixue era assim: seus olhos cativantes irradiavam uma sensualidade envolvente, enquanto o rosto florido resplandecia uma beleza incomparavelmente límpida.
Ela quase não vestia nada, reclinada nos braços de um rapaz loiro igualmente nu; a mão dele repousava sobre o peito níveo dela. Mais provocante ainda, Mu Sixue pendurava os braços no pescoço do jovem, ergueu o rosto e, incessantemente, beijava-lhe os lábios.
Outro rapaz de cabelos castanhos, também despido, segurava o pé de Mu Sixue, enquanto lhe retirava as meias de seda—não, era o pé de Mu Sixue que se esfregava sobre a coxa dele.
Atrás do sofá, uma garota loira, completamente nua, brincava com os cabelos do rapaz castanho com dedos levianos; o seio voluptuoso roçava levemente o ombro de outro rapaz, que acariciava o ombro e o braço de Mu Sixue, suaves como jade.
Ninguém se importou com a chegada de Xia Zhibei; ele era como o ar, transparente, invisível aos olhos de todos.
"Fora daqui! Todos vocês, saiam! Esta é a minha casa!" Xia Zhibei explodiu de fúria, sua voz rasgando o ar como o rugido desesperado de um leão.
Pei Yiyun, assustada pela súbita explosão de Xia Zhibei, quase caiu ao chão; quando já vira tamanho furor em Xia Zhibei? Era como se o rei dos leões tivesse retornado!
Os cinco no sofá cessaram as carícias, três deles recuando discretamente. Mu Sixue envolveu-se com o lençol, levantou-se lentamente dos braços do rapaz loiro, e avançou devagar em direção a Xia Zhibei, pronunciando com lentidão: "Esta é a minha casa! A casa que minha mãe me deixou! Vocês dois, saiam daqui!"
"O que... o que você disse?" Xia Zhibei sentiu o corpo e a voz tremerem.
"Julie! Esse homem quer saber o que eu disse", Mu Sixue perguntou sorrindo à garota que estava atrás do sofá, depois apontou para Xia Zhibei e Pei Yichen: "Que piada! Você pôde * com ela quando o médico declarou a morte da minha mãe; por que eu não poderia buscar meu próprio divertimento?"
O riso irrompeu em cada canto da sala, ecoando sem fim.
Consumido de ira, Xia Zhibei levantou a mão e deu a Mu Sixue um estalo retumbante no rosto.
Num instante, o caos da sala tornou-se silêncio absoluto.
Mu Sixue conteve a dor, esforçando-se para permanecer de pé. Ela não podia cair, não diante daquela mulher! Ela precisava reunir toda a força, toda a energia de sua existência... ergueu o braço!
"Pá—!" Mu Sixue golpeou com força o rosto de Pei Yiyun, com o dorso da mão, e o anel de jade em seu dedo riscou o rosto de Pei Yiyun.
Pei Yiyun soube, desta vez, que realmente caíra ao chão.
Mu Sixue contemplou a delicada face de Pei Yiyun, onde uma longa linha vermelha se formava, e ergueu a palma: "O tesouro da família Xia, quer? Mamãe me deixou. Dizem que avó exigiu que minha mãe prometesse nunca tirar esse anel do dedo anular!" Mu Sixue recolheu a mão, virou-se, apontou para Pei Yiyun e bradou: "Digam, ela é bonita?"
A sala mergulhou novamente no caos; gritos, assovios, rugidos... ecoavam pelo salão.
Mu Sixue estendeu o braço, pedindo silêncio. Olhou diretamente para Xia Zhibei, a voz fria e cortante: "Dói? Sofre? Não importa! Você pode devolver o golpe. Mamãe está ali olhando! Bem—atrás de mim, diante de seus olhos!"
Pei Yiyun, aterrorizada, olhou para trás de Mu Sixue; parecia realmente ver Guan Xue sorrindo atrás dela.
Era essa sua filha? Como podia aquele rosto ser tão feroz, tão horrendo? Como podia aquele olhar ser tão cruel, tão frio? Xia Zhibei soltou um uivo ao céu!
"Não fique zangado", Mu Sixue avançou, passo a passo: "Isso é exemplo! Isso é herança! Isso é o telhado torto do alto, torto embaixo! Quer me controlar? Controle a si mesmo primeiro; quer me ensinar a ser gente? Ensine a ela. Diga-lhe quão vergonhoso é destruir a família alheia! Diga-lhe quão vil é roubar o marido de outra! Diga-lhe quão abjeto é possuir o pai de outra! Diga-lhe, o que é ‘ninguém te humilha se você não se humilha primeiro’! E mais,"
Mu Sixue olhou para aquele rosto jovem como o seu, sorrindo com desdém: "Ensine a ela o que é vergonha! O que é sujeira! O que é baixeza! Só ensinando a ela, você pode ensinar a mim! Porque ela é minha ‘mamãe jovem’, mãe e filha, mãe na frente, filha atrás; se ela só entende isso, só posso aprender isso."
Um medo sem precedentes o invadiu; Xia Zhibei, trêmulo, recuou: aquela não era sua filha! Aquela não era seu tesouro! Não era! Ele fugiu pela porta, enquanto atrás dele ecoava a última declaração dela: "Só se você a deixar, posso voltar a ser sua filha!"
Mu Sixue contemplou o pai cambaleante, e seu coração tremeu suavemente.
Não! Ela não podia perdoá-lo! Aquele homem, no dia da morte de sua mãe, ousara casar-se com aquela mulher; mais ainda, celebrara o terceiro aniversário de casamento no dia do memorial da mãe!
Pei Yiyun, desesperada, olhou a figura abatida de Xia Zhibei; lágrimas impuras caíram ao chão—ela sabia, a escolha estava feita.
Lentamente, ela se ergueu do chão, desaparecendo da vista de todos.
Cinco anos depois...