Capítulo 123: Procurando apanhar! [Capítulo extra]

Assim que Yao Bin proferiu aquelas palavras, o clima no dormitório congelou instantaneamente.

Era um abuso de poder descarado!

Os dois se encararam, e nos olhos de Lin Feng, uma fúria contida começava a borbulhar. Que absurdo! Em um alojamento, ele tinha que aturar um colega de quarto desse tipo, e ainda por cima um instrutor!

— Heh, acha que manda em tudo, é? Pois bem, vou te responder novamente...

— Ora, instrutor Yao Bin, peço desculpas. Lin Feng teve um combate esta tarde com Huang Yixiang, está ferido e exausto. Deixe estar, eu vou, eu vou jogar a água do seu escalda-pés fora... — Antes que Lin Feng pudesse terminar, Lu Pengju, percebendo o perigo, interveio imediatamente com um sorriso forçado para Yao Bin, pegando a bacia de plástico do chão.

— Humpf, sendo assim, tudo bem.

Yao Bin lançou um olhar satisfeito a Lu Pengju e, em seguida, voltou a encarar Lin Feng. Ele se endireitou e disse:

— Quem é sensato, sempre sabe como agir. Já os insensatos... humpf, um dia entenderão a dor que a falta de juízo causa.

— Você... — Lin Feng levantou a cabeça, prestes a retrucar, mas Lu Pengju o puxou rapidamente para o lado.

— Esquece, Lin Feng. Vamos morar no mesmo dormitório, nos veremos todos os dias. Além disso, eles são instrutores; se os ofendermos, podem tornar nossa vida um inferno, não vale a pena. Aguente firme, um momento de paciência traz paz — sussurrou Lu Pengju, tentando convencê-lo.

— Droga, ser instrutor os torna deuses? Eu vim para treinar, não para ser criado deles! Lu, não há necessidade de se rebaixar a esse ponto. Gente assim precisa aprender uma lição. Eu servir de criado? Jamais! — explodiu Lin Feng.

— Não, não, não... Lin Feng, faça isso por mim. Deixe para lá, eu vou jogar a água fora. Eu já volto, não se rebaixe ao nível deles, não vale o esforço...

Lu Pengju deu um tapinha no ombro de Lin Feng, forçou um sorriso e saiu com as duas bacias.

Lin Feng sentou-se novamente para organizar suas coisas. Pelo esforço de Lu Pengju, ele conteve sua raiva momentaneamente. No entanto, ele sabia que, se Yao Bin e o outro continuassem a tratá-los como meros recrutas descartáveis, um confronto direto seria inevitável.

Quando Lu Pengju retornou, Tan Long e Yao Bin o elogiaram de forma condescendente, e ele aceitou tudo com um sorriso amarelo.

— Você é um rapaz sensato. Se forem designados para o meu pelotão, não faltarão benefícios para você — prometeu Tan Long.

— Obrigado, obrigado aos dois instrutores — respondeu Lu Pengju, sorridente.

— Bom, estamos cansados, vamos dormir. Mas antes, jogue fora essa água, o cheiro está ficando forte no quarto — ordenou Tan Long, apontando para a água que acabara de usar.

Lu Pengju franziu a testa, mas logo forçou um sorriso.

— Certo, certo. Descansem bem, instrutores. — Ele pegou a bacia e saiu para descartar a água.

Do outro lado, após lavar os pés, Yao Bin olhou para Lin Feng com um sorriso sarcástico:

— Ei, recruta, vá jogar minha água fora também! — ordenou.

Lin Feng nem se deu ao trabalho de virar o rosto. Continuou a organizar sua cama e travesseiro, como se não tivesse ouvido nada, preparando-se para sua própria higiene noturna.

— Estou falando com você, Lin Feng! Ficou cego ou surdo? Mandei jogar a água fora, não ouviu?

Atrás dele, Yao Bin acendeu um cigarro, vociferando.

— Jogue a água na sua avó!

Lin Feng, ainda sem se virar, respondeu secamente.

— Maldito! O que você disse?

Ao ouvir a resposta, Yao Bin pulou da cama, furioso, e caminhou em direção a Lin Feng. Este, por sua vez, levantou-se e ficou frente a frente com o instrutor.

— Eu disse: jogue na sua avó! — repetiu Lin Feng, com o olhar gélido.

— Droga! Hoje eu vou ensinar uma lição a esse recruta insolente! — Yao Bin levantou o punho, pronto para atacar.

— Não, não, instrutor Yao Bin, eu vou, eu jogo a água, está bem? Somos do mesmo dormitório, não há necessidade de tanta hostilidade... — vendo que a situação escalava, Lu Pengju tentou intervir novamente, curvando-se para pegar a bacia de Yao Bin.

— Eu mandei você se mexer? Caia fora! — rugiu Yao Bin.

Lu Pengju ficou paralisado, o rosto vermelho de humilhação, mas acabou soltando a bacia e sentando-se, derrotado. Enquanto isso, Tan Long, alheio a tudo, lia seu jornal como se estivesse acostumado com aquele tipo de cena.

— Lin Feng, você vai jogar essa água fora, querendo ou não! — Yao Bin rosnou, determinado.

Em sete anos como instrutor, ele nunca vira um recruta ter a audácia de enfrentá-lo. O destino de alguém assim costumava ser trágico. No exército, o bullying contra os novatos era uma prática comum, e Yao Bin não acreditava que Lin Feng teria coragem de ir até o fim.

— Quer que eu jogue a água? Tudo bem. Me chame de pai; só sirvo água para filho.

Lin Feng respondeu friamente, com os punhos cerrados. Ele sabia que Yao Bin partiria para cima.

— Maldito, está pedindo para apanhar!

Dito isso, Yao Bin desferiu um soco em direção ao rosto de Lin Feng. Porém, o golpe foi bloqueado; com reflexos rápidos, Lin Feng interceptou o punho de Yao Bin no ar.

— Ainda tenta revidar? Eu vou...

*Crac...*

Antes que Yao Bin pudesse continuar, um estalo seco veio de sua mão. Ele entendeu imediatamente o que acontecera.

Lin Feng havia quebrado os ossos de sua mão!

— Argh! — Yao Bin cerrou os dentes, contendo o grito de dor.

— Netinho, ainda quer que o vovô jogue a água para você? — Lin Feng sorriu, aumentando a pressão sobre a mão do instrutor.

— Aaaah... solte, solte isso agora... — Yao Bin finalmente soltou um grito de dor. Embora fosse instrutor, sua especialidade era condicionamento físico; perto de alguém treinado em combate real como Lin Feng, ele não era páreo.

— Quem você mandou soltar? Diga de novo.

Lin Feng endureceu a expressão e dobrou a força. Mais um estalo ecoou.

— Vovô... meus dedos quebraram... por favor, solte... — Diante da dor insuportável, Yao Bin desmoronou e começou a implorar.

— Lin Feng, tenha misericórdia. Brigas entre recrutas são punidas com rigor aqui dentro! — Tan Long, que até então apenas observava, levantou-se da cama com um tom ameaçador e um olhar de uma crueldade incomum.