Capítulo 6: Será que ele acha que pode ser facilmente enganado?

Wen Ran tem uma característica peculiar: diante de um susto repentino, sua reação demora alguns segundos. Quando ela finalmente processa o medo e sente vontade de gritar ou ter uma reação exagerada, o momento de maior terror já passou, permitindo-lhe, por fim, manter a calma. Por isso, ao longo de toda essa jornada, mesmo enfrentando tantas situações críticas, ela nunca desatou a gritar, parecendo estranhamente serena. Mas só ela sabia que isso era apenas lentidão de reflexos.

Neste momento, ela sentia-se imensamente grata por esse traço de sua personalidade. Pois o homem falara no dialeto de Nanzhou! E, após ele terminar, Chana não esboçara qualquer movimento. Era mais um teste! As pessoas revelam seus segredos mais profundos quando se sentem relaxadas. Aquele homem a pegara de surpresa apenas para testá-la. Felizmente, ela não se expusera.

No início, Wen Ran ocultara o fato de entender o dialeto de Nanzhou por medo de despertar ainda mais suspeitas. Agora, como já perdera a melhor oportunidade de confessar, se fosse descoberta, seria ainda mais difícil explicar. Contudo, isso trazia uma vantagem: uma vez que eles tivessem certeza de que ela não entendia o dialeto, não precisariam se precaver ao conversar entre si, o que lhe permitiria obter informações valiosas para sobreviver.

Após um momento, ao ver que Wen Ran continuava estática, encolhida no banco do passageiro, Zhou Qixiao, embora ainda insatisfeito, parecia ter dissipado parte de sua hostilidade.

— Que cheiro é esse? — Desta vez, falou em chinês.

Wen Ran entendeu que ele queria que ela soubesse. Estaria se referindo a ela? Wen Ran deu um sobressalto e viu Chana farejar o ar, voltando-se diretamente para ela. O coração, que mal voltara ao lugar, foi novamente arrancado e lançado ao fogo. Com o rosto pálido, ela baixou a cabeça apressadamente, cheirando a si mesma. Ela não havia suado, não deveria haver mau cheiro.

Mas o homem no banco de trás parecia cada vez mais impaciente:
— Abra a janela. — E, mudando de tom, completou: — Esqueça, jogue-a para fora!

Wen Ran: ?!

Seria mesmo ela a fonte do cheiro? Chana, que a princípio não queria se envolver, ao ver de relance os olhos úmidos e lastimáveis da pequena beleza, sentiu um lampejo de compaixão. Ela tirou meio pacote de lenços umedecidos do porta-objetos e jogou sobre Wen Ran, alertando:
— Sangue. Limpe isso.

Sangue? Wen Ran segurou os lenços e olhou para os lados. Embora seus ombros e a nuca doessem, ela não tinha ferimentos abertos; de onde viria o sangue? Seu olhar pousou nos joelhos e, subitamente, uma lembrança veio à tona. O rosto, que recuperara um pouco da cor após aquele beijo agressivo, tornou-se mortalmente pálido novamente.

Ela puxou desesperadamente alguns lenços e começou a esfregar com força as pernas. Após poucas passadas, o papel branco estava manchado de vermelho. Suas mãos começaram a tremer incontrolavelmente. Aquilo que ela tentara ignorar e esquecer parecia ter encontrado uma brecha, invadindo violentamente seus nervos frágeis e abalados.

Pessoas mortas. Pessoas realmente mortas. E caídas bem ao lado de seus pés. Ela mordeu os lábios, tentando conter-se com todas as forças, mas as lágrimas encheram seus olhos. No entanto, não ousava perder tempo; ao certificar-se de que o sangue fora limpo, segurou o lenço manchado com uma sensação de náusea que não conseguia suprimir.

— Jogue fora! — O olhar de Zhou Qixiao recaiu sobre o lenço ensanguentado, sua paciência chegando ao limite.

Chana, segurando o volante com uma mão, arrancou o papel da mão de Wen Ran e atirou-o pela janela aberta. Ela tentou ventilar o carro, mas a poeira do deserto entrou, forçando-a a fechar a janela novamente. A rajada de vento, carregando o odor de sangue, soprou diretamente na direção de Zhou Qixiao.

Chana pensou: "Ferrou! Esse ancestral difícil do banco de trás vai explodir!"

Como esperado, o homem lá atrás franziu a testa e ordenou em voz baixa:
— Pare o carro!

Chana pisou no freio e o veículo parou bruscamente, claramente acostumada com a situação. Antes que o carro estivesse totalmente imobilizado, Zhou Qixiao abriu a porta, desceu com suas pernas longas e encostou-se à lataria. Irritado, tirou a carteira de cigarros, bateu-a no pulso e levou um cigarro à boca. Com a mão enfaixada, acendeu o isqueiro.

*Clique — *

A luz da chama oscilou, deixando seus traços marcantes entre a luz e a sombra. Embora soubesse que era uma alucinação, a dor lancinante gravada em sua memória começou a se espalhar pelo braço esquerdo. Somente quando o bracelete de cinábrio deslizou pelo antebraço, trazendo uma leve sensação de peso, é que ele recuperou a consciência. Ele deu uma tragada profunda. O sabor do tabaco preencheu sua boca, forçando a irritação para longe. Fazia muito tempo que ele não se lembrava daquelas coisas.

O homem estava encostado exatamente onde ficava a janela do passageiro. Ele era tão alto que bloqueava quase toda a luz do sol. Wen Ran, colada ao encosto do banco, olhou timidamente para Chana. Queria perguntar algo, mas percebeu que nem sabia o nome dela.

Chana, embora parecesse fria e inexpressiva, era extremamente perspicaz. No instante em que Wen Ran virou o rosto, seus olhares se cruzaram. Como se lesse os pensamentos da outra, Chana apontou para si mesma:
— Meu nome é Chana. — Depois, olhou para o homem que fumava do lado de fora. — O chefe não gosta de cheiro de sangue.

Na verdade, era o cheiro de sangue em um ambiente fechado. Isso o fazia lembrar de coisas da juventude e lhe dava enxaqueca. Fiel ao seu temperamento perverso de não deixar ninguém em paz se ele não estivesse bem, sempre que ele tinha dor de cabeça, todos os vivos ao redor sofriam. Mas hoje parecia ser algo particularmente grave; podia-se ver as veias saltadas em sua testa.

Chana ponderou: "Será que, depois de beijar a moça, ele se lembrou de repente de sua doença indescritível e ficou com baixa autoestima? Triste?" Ela sentiu um certo desânimo; parecia que hoje não conseguiriam chegar ao destino no horário. Claro, ela não diria nenhuma dessas fofocas a Wen Ran.

Wen Ran, naturalmente, não tinha como adivinhar o rico mundo interior por trás da face inexpressiva de Chana, mas ficou surpresa com a informação. Ele não gostava de cheiro de sangue? Então, as ameaças de arrancar a pele e os olhos eram apenas para assustá-la?

Pensando com calma, embora aquele homem tivesse um temperamento terrível, ele não a ferira de fato; pelo contrário, a salvara. Mesmo que Chana tivesse matado alguém, ela não a matara, uma pessoa comum. Além disso, se ela não se enganava, o "alerta vermelho" era uma referência a mandados de captura internacional para criminosos perigosos. Cada país tem suas leis, e aqueles indivíduos, talvez terroristas, pudessem ser alvos de eliminação em certas circunstâncias.

Com esse pensamento, a ansiedade de Wen Ran serenou um pouco.

Zhou Qixiao, com um relance lateral, viu a pequena espiã respirar aliviada. Todos os seus pensamentos secretos foram expostos ao olhar dele. Ela estava achando que ele era fraco ou fácil de enganar? Ele levantou a mão, pressionando com o polegar a veia saltada na têmpora. De repente, virou-se, curvou-se e apoiou os cotovelos na janela do carro.