Capítulo Quarenta e Nove: Quem Mandou Eu Gostar de Você?

Num piscar de olhos, chegou o dia 27 de outubro — o aniversário de Xu Yin.

Ela estava dormindo profundamente quando, de repente, algo saltou para cima da cama. Essa criatura com braços ergueu o seu edredom, meteu a mão debaixo do seu sovaco e gritou a plenos pulmões:

— Irmã! Irmã! Minha querida irmã! Acorda logo! Acorda logo!

Xu Yu a puxou enquanto ela ainda estava meio adormecida e, como se estivesse ajeitando uma boneca delicada, começou a pentear-lhe o cabelo com os dedos.

— O que foi...?

— Hoje é o seu aniversário! Vamos agitar!

— Eu só...

Ela só tinha dormido por duas horas!

— Anda logo, já passa das sete. Levanta para tomar um café e começar bem o dia!

Ela fechou os olhos e deu um sorriso irônico: — É o meu aniversário, por que toda essa animação?

Xiao Yu puxou-lhe o braço, sacudindo o seu corpo: — Eu quero celebrar o seu aniversário! Anda logo! Vamos descer, o papai e a mamãe compraram tantos presentes para você!

O rosto dela estava um pouco inchado, mas o seu sorriso carregava uma suavidade singular. Ela perguntou sorrindo: — E você, que presente me comprou?

Oito dentes alvos como arroz-doce revelavam a alegria em seu coração.

— Eu? — Xiao Yu sorriu com astúcia. — Quando você se levantar, vai saber.

— Meninazinha, ainda fazendo mistério para a sua irmã?

— Hehe~ Anda logo.

Xiao Yu ergueu as sobrancelhas de forma graciosa e saltou da cama como um macaco, correndo para o andar debaixo, parecendo nem saber por que estava com tanta pressa.

Xu Yin sempre achava que Xu Yu estava excessivamente animada, mas não sabia bem como classificar aquilo, pois o entusiasmo de Xu Yu parecia perfeitamente normal aos olhos de todos: ela apenas estava feliz por Xu Yin.

Naquele mundo, apenas a família e os amigos celebravam o seu aniversário; onde havia amor, havia cuidado.

Com aquela confusão, o sono de Xu Yin desapareceu por completo. Ela levantou-se calmamente e foi ao banheiro fazer a higiene.

Vestiu um vestido há muito esquecido e prendeu o cabelo num coque simples, revelando o seu pescoço alvo como o de um cisne e suas clavículas delicadas. Seus traços marcantes não precisavam de maquiagem para encantar a todos.

Apoiando-se no corrimão de mogno, contornou o lustre de cristal de três metros de comprimento enquanto descia as escadarias. Seu andar gracioso lembrava uma flor de lótus branca, nobre, elegante e imaculada.

Ela era, sem dúvida, linda, mas já não era mais ingênua.

Quando chegou à sala de estar, ficou maravilhada com a cena diante de si.

O espaço estava repleto de rosas Elsa, Phalaenopsis em tons de roxo-claro, hortênsias azuis, proteias e outras flores nobres, fazendo-a sentir-se instantaneamente imersa num mar de flores.

Deslumbrante e graciosa, ela estendeu o braço e tocou com as pontas dos dedos uma rosa Elsa com orvalho nas pétalas, parecendo prestes a transformar-se em uma bela concubina imperial capaz de atrair borboletas.

— Nossa... — Ela arregalou os olhos.

No segundo seguinte, as cortinas fecharam-se automaticamente, as luzes apagaram-se de repente e a sala mergulhou em total escuridão.

Na penumbra, uma chama acendeu-se, iluminando os rostos ao redor: Lu Jinhuai, a mãe, o pai e Xiao Yu.

Segurando um bolo feito por ela mesma, Xu Yu puxou o coro da canção de parabéns:

— Parabéns a você, nesta data querida...

Ela não sabia como descrever o que sentia naquele momento. Com ou sem comemoração, ela jamais ficaria brava; bastava que sua família estivesse bem e viva.

Estar viva importava mais do que qualquer outra coisa.

Ele segurou a mão dela na escuridão: — Xu Yin, sopre as velas.

— Ah! — Com o olhar trêmulo, ela soprou as velas às pressas.

Vapt!

As luzes da sala acenderam-se e os aplausos dos empregados ressoaram, trazendo um entusiasmo incomum àquele ambiente geralmente sossegado.

— Uau, uau, uau! — Xu Yu entregou o bolo a Lu Jinhuai, pegou um bom pedaço de cobertura com o dedo indicador e lambuzou a ponta do nariz de Xu Yin, abraçando-a com fervor: — Irmã! Feliz aniversário! *Happy birthday*!

A mãe de Xu também se aproximou, abraçando as duas queridas filhas: — Ó meu Deus~ Feliz aniversário para a minha filhota querida, já ficou um ano mais velha~

Relutante em ser deixado de lado, Xu Yuanzhou aproximou-se com uma bolsa de marca que demorara muito a escolher: — Desejo que minha filha seja feliz todos os dias, que tudo corra bem e que tenha muita saúde.

— Ah, ah, ah... Eu também comprei um presente! — Xu Yu agachou-se rapidamente e retirou uma caixinha de veludo azul de trás de uma proteia: — Irmã! Este é o meu presente de aniversário para você!

A mãe ergueu uma caixa vermelha grande e aproximou-se: — E eu? Olha o que a mamãe comprou para você! Este conjunto de joias de jade roxo é perfeito para a sua idade!

— Pronto, aceito todos! Não apertem! — Ela sorria de orelha a orelha enquanto recebia os presentes daquele trio entusiasmado. — Obrigada, papai, mamãe e maninha!

— Hehe~ — Xu Yu deu um sorriso bobo, abraçando a cintura da mãe e fazendo manha.

Ela virou-se e viu Lu Jinhuai segurando o bolo com cuidado. Entregou todos os presentes à governanta Du e quis ajudá-lo a afastar o bolo.

Quando seus dedos macios e delicados tocaram o dorso morno da mão dele, ambos ergueram os olhos no mesmo instante e trocaram um sorriso.

Com os olhos cheios de expectativa, ela perguntou: — E o seu presente?

Ela lembrava-se de que, desde o dia do seu casamento, nunca mais recebera um presente dele — talvez para evitar mal-entendidos, ou talvez porque ela lhe partira o coração.

Ele estendeu a mão para o lado, e um empregado entregou imediatamente uma caixinha de couro vermelho, pequena e requintada.

Apresentando a caixa com ambas as mãos, ele desejou com sinceridade: — Pequena Xu, feliz aniversário, que você tenha sempre dezoito anos e seja feliz todos os dias.

Para eles, bastava que ela estivesse em paz, saudável e feliz.

Deus sabe de onde Xu Yu apareceu; seus olhos iam e vinham entre os dois, provocando: — Ora, ora, ora! Meu cunhado sabe falar tão bem! Minha irmã vai morrer de alegria! "Sempre dezoito anos", hein!

Ela deu um leve toque na testa da irmã, resignada: — Você, hein? Essa língua está cada vez mais solta~

Xu Yu não desviou, antes abraçou a cintura da irmã por trás, encostou o rosto no ombro dela e olhou para Lu Jinhuai: — Como eu queria que vocês ficassem juntos logo~

Ao ouvirem aquilo, os dois trocaram um olhar silencioso e abaixaram os olhos, contendo o riso.

Eles já estavam juntos há muito tempo, não estavam? Só não haviam tornado isso público!

Xu Yin não deu explicações, e ele tampouco, deixando que Xu Yu continuasse a afligir-se por eles em vão.

Após o café da manhã, a família sentou-se na grama para tomar sol e conversar. O sol de outono não queimava, tornando o calor bastante agradável.

Pouco depois, o pai quis convidar Lu Jinhuai para uma partida de xadrez, enquanto a mãe preferia que todos jogassem mahjong; pela primeira vez, os dois velhos entraram em desacordo.

Pensando consigo mesma: *É o meu aniversário, e vocês vêm disputar o meu namorado? De jeito nenhum!*

Assim, ela interveio para apaziguar a contenda: — Pai, mãe, ainda tenho alguns assuntos para tratar com o Jinhuai. Vocês... podem jogar buraco com a Xiao Yu.

A mãe, sendo simples, concordou imediatamente: — É? Pode ser também.

O pai olhou para a filha com um ar de quem sabia que ela estava a agir com culpa, mas, sem desmascará-la, também assentiu.

Como a grande entusiasta do casal, Xiao Yu estava mais do que disposta a enviá-los para um canto sossegado para que ficassem a sós, por isso não teve a menor objeção.

Assim, os três começaram o jogo no andar debaixo, enquanto o casal secreto subia furtivamente para o quarto.

Xu Yin julgava estar a disfarçar muito bem, sem saber que dois dos três já haviam percebido as suas intenções.

Para não falar de Lu Jinhuai, que era a outra parte envolvida.

Ele já perdera a conta de quantas vezes estivera naquele quarto, mas, a cada entrada, ainda sentia o rosto ruborizar de emoção.

Provocando-a, ele disse: — Você me trouxe para cima. Será que pretende fazer alguma maldade comigo?

— O que você acha? — Ela ergueu os calcanhares para chutar a porta, enlaçou o pescoço dele e sorriu de forma arrebatadora.

Decidido a fingir demência até ao fim, ele balançou a cabeça: — Não sei...

Ela ficou na ponta dos pés, beijou-lhe os lábios por iniciativa própria e fitou-o de olhos abertos, querendo reencontrar a sua antiga essência naquela relação.

Viu refletida nas pupilas dele a sua própria imagem, tão cativante e deslumbrante, enquanto o olhar dele transbordava de calor e ternura.

*Ser tratada com sinceridade é algo maravilhoso*, pensou Xu Yin.

Os dois contiveram-se a tempo e logo se afastaram, pondo fim àquele beijo viciante.

Ela secou os lábios com a língua, sentou-se no pequeno sofá de dois lugares e perguntou: — Ah, aquela sua empresa de investimentos foca principalmente em projetos do setor audiovisual?

Ele virou-se e sentou-se na cama, mantendo uma distância prudente.

— Não, invisto em qualquer projeto que tenha potencial, seja qual for a setor.

— Vou te vender uma informação!

Ignorando a distância deliberada que ele mantinha — o que também era uma forma de preservar o orgulho dele —, ela continuou.

Ele arqueou uma sobrancelha: — Entre você e eu, ainda precisamos falar de dinheiro?!

— É claro! Até irmãos devem acertar as contas! Eu...

— Hoje é o seu aniversário, não vamos falar de trabalho.

— Ora, se vocês estão ao meu lado, todos os dias merecem celebração, não precisamos nos prender a uma data específica.

— Você... parece ter mudado.

— Você vive dizendo que eu mudei. Por que não me diz exatamente o que mudou em mim?

— Antigamente, você ficava super animada com o aniversário. Hoje ganhou presentes, mas não parece tão feliz.

Ela esboçou um sorriso súbito.

Depois de passar por tantas coisas dolorosas e terríveis, conseguiria ela ser tão despreocupada e feliz como no início?

Ela não conseguia. Realmente não conseguia.

Mesmo que ninguém mais soubesse daqueles episódios, isso não significava que eles nunca tivessem acontecido!

Aquela dor fora vivida na pele por ela! Não fora fruto da sua imaginação!

— Eu estou feliz, só não gosto de demonstrar a felicidade de forma tão evidente. A felicidade em excesso... traz o efeito contrário... Eu não posso... ficar feliz demais...

— A-Yin, eu quero que você seja feliz para sempre.

— Com vocês ao meu lado, poderei continuar feliz.

— Pode ficar tranquila, estaremos sempre ao seu lado, acompanhando você para sempre. No futuro, quando o papai e a mamãe partirem, você ainda terá seus filhos, netos e bisnetos. Você não ficará sozinha, não será a única.

— Dizer isso me deixa tão triste... Por que falar da partida dos meus pais justo no dia do meu aniversário?!

— Pronto, pronto, eu errei, desculpa.

— Tudo bem, eu te perdoo. — Ela levantou-se, caminhou até ele, sentou-se ao seu lado e segurou-lhe a mão, retomando o assunto: — Vou te indicar alguns romances. Peça àquela empresa para comprar os direitos autorais. Com certeza vão fazer muito sucesso! Vão te dar um lucro estrondoso!

— Deixe-me ouvir.

— Obras como *A Matança dos Deuses*, de Bi Huo, *A Turma de Moral Masculina de Da Ming*, de Wan Longlin, e *Brincando com o Dragão Dourado*, de Zao Tiancai, são temas que farão muito sucesso no futuro. Se você comprar os direitos dessas obras, com certeza não terá prejuízo!

— Quando foi que você leu tantos romances?

Obviamente, ela não podia dizer que, após se casar com outra pessoa e enfrentar o tédio daquela união, havia assistido a adaptações televisivas dessas histórias!

Agora, agradecia imensamente a si mesma por nunca pular a introdução dos episódios, o que lhe permitira ver as informações sobre as adaptações e memorizar tantos livros.

— Não pergunte! É só comprar! Você põe o dinheiro, eu entro com a visão!

— Ora, você sabe mesmo como tirar proveito de mim.

— É~ É sim~ Quem mandou eu gostar de você? Só tiro proveito de quem eu gosto~

Ela abraçou o braço dele, fazendo manha com uma voz dengosa que dava vontade a ele de tapar-lhe a boca.

No fim, foi exatamente isso que ele fez, silenciando-a com um beijo.