Capítulo 3: A Trágica Experiência de um Sonho Ilusório

Ao ver a irmã partir, Liu Yiyi exibiu uma expressão astuta e sinistra. Despejou o vinho em uma tigela e, com os dedos, desenhou alguns glifos sobre o líquido. Em seguida, sussurrou em tom baixo: "Sonho de uma noite, desperte! Espero que o destino que lhe aguarda neste sonho faça este velho teimoso e egoísta mudar..."

Ao notar a carne e o vinho sobre a mesa, Liu Er-zhu, que estava de mau humor, olhou para a esposa e a filha e, finalmente, deixou de lado o tom sarcástico e os olhares coléricos.

Quando Liu Yiyi estava prestes a comer, Liu Er-zhu a repreendeu: "Fizemos carne em casa e vocês vão comer sem levar uma tigela para seus avós? Que falta de piedade filial! Se eu depender de vocês para me honrarem, nem os restos dos ossos vou conseguir!"

"O primo mais velho também fez carne e não trouxe nada para o senhor!", retrucou Liu Le-le, pequena, mas sem conseguir se calar.

"Ainda ousa me responder?!" Liu Er-zhu ergueu os hashis para golpear a cabeça de Liu Le-le, mas Liu Yiyi interceptou o golpe com seus próprios hashis.

"O vinho derramou!", alertou Liu Yiyi. "Não bata na Le-le, eu levo a comida para lá!"

Ao ver isso, Liu Er-zhu fez uma careta e resmungou: "Bom, assim está melhor..."

Liu Yiyi serviu uma tigela, pegou dois pães cozidos no vapor e os hashis, fingindo que os levaria ao velho Liu e à velha Liu. No entanto, assim que saiu de casa, sentou-se na mó de pedra próxima ao portão e começou a comer.

Preferia dar aquilo aos cães a entregar para aqueles "vampiros".

Embora estivesse frio, Liu Yiyi tentou circular sua energia interna. Apesar de seu cultivo não ser elevado, era o suficiente para resistir ao rigor do inverno.

Após comer os dois pães e a tigela de carne, Liu Yiyi retornou com a tigela vazia.

Nesse momento, Liu Er-zhu já havia esvaziado a garrafa de vinho e dormia debruçado sobre a mesa. Liu Yiyi e Xia Lanhua tiveram que carregar Liu Er-zhu até a cama.

Enquanto lavava o rosto e os pés do marido, Xia Lanhua não parava de resmungar.

Liu Yiyi virou o rosto com um sorriso de escárnio. Um homem como Liu Er-zhu era apenas um covarde, um tirano doméstico que não servia para nada e sempre desperdiçava tudo o que tinha.

Agora, depois dos cinquenta anos, vivia obcecado com a ideia de morrer sem um filho que o sustentasse na velhice ou que realizasse os ritos fúnebres. Ele bajulava os dois sobrinhos do irmão mais velho como se fosse um lunático, na esperança de que eles cuidassem dele.

Que ele tenha um "bom sonho"!

No sonho de Liu Er-zhu, não havia limite para a desgraça.

Ele entregou cem mil yuans ao sobrinho mais velho para construir uma casa e encontrar uma esposa, enquanto sua própria casa continuava a deixar a chuva entrar por todos os lados. Ele forçou as duas filhas a se casarem com um homem coxo em troca de um dote alto, tudo para financiar o casamento dos sobrinhos.

Quanto à sorte das filhas na casa dos sogros, ele não se importava. Ele acreditava ter garantido quem cuidaria de seu funeral, e filhas casadas eram como água derramada: se viviam ou morriam, pouco lhe dizia respeito.

A terceira filha foi abusada por Wu Fugang, primo do sobrinho mais velho. Quando ela veio implorar por ajuda, ajoelhando-se diante dele, ele não chamou a polícia nem exigiu compensação, tudo por causa do irmão e dos sobrinhos.

Sua casa, já em ruínas, acabou por desabar. Sem ter onde morar, ele buscou a ajuda dos sobrinhos para reconstruí-la, mas eles alegaram não ter dinheiro e ainda ordenaram que suas esposas o expulsassem.

Liu Er-zhu, furioso, desatou a praguejar, apenas para ser coberto de excrementos de cachorro pela esposa de Liu Zhiqiang. Mesmo assim, ele não desistiu; afinal, havia investido tanto dinheiro e não podia simplesmente aceitar o prejuízo. Tentou recorrer aos pais para que resolvessem a situação.

Arrastando sua perna manca pela escuridão até a porta dos pais, ouviu, porém, a verdade: ele não era filho biológico deles. Só então Liu Er-zhu compreendeu por que, por mais que se esforçasse, nunca era comparado ao irmão mais velho; por que, por mais piedoso que fosse, nunca era tão respeitado quanto ele. Todo o dinheiro que ele entregava era sob pressão dos pais, que o forçavam a emprestar aos sobrinhos. Ele pensava que, agindo assim, ganharia a compreensão dos pais e a gratidão dos sobrinhos, mas tudo não passava de uma farsa... Aquelas pessoas o haviam enganado o tempo todo!