Capítulo 40: Birra cheia de orgulho
Vendo que o ambiente estava agradável, Liu Yiyi conseguiu finalmente relaxar!
"Na verdade, vim aqui desta vez, por um lado, para trazer os presentes festivos para o professor Zhao e, por outro, para formular pomadas diferentes de acordo com os problemas específicos de cada perna, que serão ainda mais eficazes do que a pomada comum de antes."
Shen Bingzhu ficou surpreso, com uma expressão séria. Ele já começava a acreditar que Liu Yiyi sabia medicina, mas as suas experiências passadas obrigavam-no a ser cauteloso. "Tu sabes mesmo medicina? Onde é que aprendeste?"
Shen Bingzhu não tinha as suas memórias antigas e, mesmo que lho dissessem, ele não acreditaria. Liu Yiyi não queria desperdiçar saliva: "Tucomes todos os dias, mas não te vejo a perguntar como é que o arroz é cultivado, pois não? Quanto ao facto de eu saber medicina, é o meu segredo e a minha privacidade, tenho o direito de recusar responder. Quanto a ti, se acreditas nas minhas capacidades, eu trato-te e garanto que a tua perna ficará boa; se não acreditas, não vou forçar ninguém nem insistir onde não sou bem-vinda... Bem, esta expressão se calhar não foi a melhor... De qualquer forma, acreditas se quiseres! Professor Zhao, vovô Zhao, senhor Zhou, já entreguei o presente e fiz a minha visita, por isso vou-me embora agora, para evitar que pensem que sou alguma charlatã ou vigarista!"
Dito isto, Liu Yiyi virou-se com altivez e partiu a passos apressados e amuados.
Agora, o que importava era manter a postura. Ela curar pessoas era o dever de um médico, mas não podia tolerar ser questionada vezes sem conta. Especialmente agora que não sabia como explicar a origem dos seus conhecimentos médicos, só lhe restava usar esta atitude altiva e birrenta para disfarçar e safar-se da situação.
Ao verem Liu Yiyi partir, todos os membros da família Zhao ficaram atordoados.
"Haha, esta rapariga tem um feitio bem explosivo!", riu-se o velho senhor Zhao, afagando levemente a barba. "No entanto, ela de facto tem algum talento, a minha perna está muito mais confortável."
O mordomo Zhao concordou: "O velho senhor tem toda a razão, a minha perna também se sente muito bem. As capacidades médicas de Liu Yiyi não terem explicação não é nada de extraordinário. Antes da Libertação, havia muitas pessoas com talentos singulares, não era assim tão estranho! Velho senhor, lembra-se? Quando éramos pequenos, na nossa vila, um estudante frágil que caiu desmaiado, ao acordar, tornou-se num mestre invencível que batia em todos na vila e, no fim, foi para Xangai e ainda fez fortuna..."
"Isso faz todo o sentido!", assentiu o velho senhor Zhao, com uma expressão séria e compenetrada, voltando-se depois para Shen Bingzhu. "Bingzhu, no estado atual da medicina moderna ocidental e tradicional chinesa, já não existem métodos eficazes de tratamento para a tua perna. Porque não experimentas este remédio caseiro popular?"
Ao ouvir isto, Shen Bingzhu riu-se amarelo: "Isso é o mesmo que tentar salvar um cavalo morto?"
"Bingzhu, acho que podes ter algum preconceito contra a Liu Yiyi. Se pensares bem, talvez esta seja realmente a tua tábua de salvação", disse então o professor Zhao. "Primeiro, a Liu Yiyi é minha aluna; se ela não tivesse a certeza do que está a fazer, como é que viria falar disto à minha frente? Segundo, o meu pai, o tio Zhao e tu próprio usaram a pomada feita por ela e o resultado foi excelente, por que não dar uma oportunidade e acreditar? Terceiro, tal como a Liu Yiyi disse há pouco, comemos arroz todos os dias sem precisarmos de saber como ele foi cultivado. Da mesma forma, desde que ela consigas curar-te, não tens necessidade de ir investigar a fundo onde é que ela aprendeu medicina. Afinal, recuperar a saúde já é o melhor resultado possível; quanto ao resto, há necessidade de andar a procurar a origem de tudo?"
"Vocês todos acreditam nela?" Shen Bingzhu olhou para as pessoas à sua frente, em quem confiava cegamente.
"Vale a pena tentar!", assentiu o velho senhor Zhao.
"É muito melhor do que ficar de braços cruzados à espera do fim!", concordou o mordomo Zhao.