Capítulo 6: Pedir dinheiro emprestado? Isso é absolutamente impossível!

Liu Lele cobriu a boca apressadamente e, ao ver que o pai não ouvira, retirou a mão com travessura e sussurrou: "É melhor nem dar. Deixamos para nós comermos. Só não sei por que o papai mudou tanto de repente."

"Acaso você não quer ver uma mudança como esta?", retrucou Liu Yiyi. Ela não podia permitir que a irmã se tornasse um segundo "Liu Erzhu" como ele fora no passado!

Liu Lele balançou a cabeça repetidamente. "Eu adoraria que o papai cortasse relações com aquele lado. Da última vez que fizemos bolinhos em casa, levei para eles, mas estavam comendo carne defumada e não me deram nem um pedaço; fiquei com tanta vontade que até babava."

Ao ouvir as palavras da irmã, o rosto amarelado e magro de Liu Yiyi exibiu um sorriso que misturava mágoa e determinação: "No futuro, nós teremos..."

Xia Lanhua era uma mulher que se contentava com pouco. Contanto que o marido não desperdiçasse dinheiro, ela estava feliz. Preparou o café da manhã com dedicação, e foi raro ver a família de quatro pessoas desfrutando da refeição com alegria.

Lá fora, a neve continuava a cair, e a camada acumulada no telhado tornava-se cada vez mais espessa. Antigamente, era Liu Erzhu quem subia para limpar a neve, mas, este ano, com a perna aleijada, ele não conseguia fazer o trabalho.

Justo quando Xia Lanhua se preparava para ir à vila pedir ajuda, Liu Yiyi já havia subido pelo parapeito da janela. "Mãe, passe-me a vassoura e afastem-se..."

De agora em diante, ela tomaria as rédeas; ela sustentaria aquela casa!

"Você é apenas uma garota, desça daí! Vou pegar um maço de cigarros e pedir ajuda a alguém..." Liu Erzhu era alguém que não suportava ver mulheres agindo com força. Ao ver a filha no telhado, sua primeira reação não foi preocupação, mas sim sentir-se envergonhado e humilhado.

"Eu consigo. Não precisamos implorar por ajuda. Quero que saiba que o que um homem pode fazer, uma mulher também pode", disse Liu Yiyi friamente. "Mãe, passe logo a vassoura!"

"Sua desobediente, você vai acabar caindo e se matando!", exclamou Liu Erzhu, enfurecido e bufando ao ver a filha desafiar suas ordens.

Xia Lanhua, que já havia varrido neve do telhado antes, não via aquilo como uma tarefa difícil e entregou a vassoura. "Yiyi, tenha cuidado!"

"Entendido", respondeu Liu Yiyi, começando a limpeza. A casa tinha apenas três cômodos de telha; em pouco mais de dez minutos, tudo estava limpo.

Ao descer, Liu Lele apressou-se em servir uma xícara de água quente para a irmã. "Terceira irmã, aqueça as mãos!"

"Obrigada!", sorriu Liu Yiyi. "Vou primeiro empurrar esta neve para fora..."

Nesse momento, a rechonchuda Vovó Liu chegou acompanhada pelo neto mais velho, Liu Zhiqiang. Ao ver que a neve do telhado já havia sido removida, ela deu um tapinha no braço de Zhiqiang: "Seu moleque, eu disse para vir cedo ajudar seu segundo tio a limpar a neve, e você acabou acordando tarde..."

Ao ouvir isso, Liu Zhiqiang abriu um sorriso largo. "Segundo tio, a culpa é minha, que fui preguiçoso. Yiyi, deixe que eu limpo a neve, descanse um pouco..."

Liu Yiyi não recusou; já que eles tinham tirado tanto proveito da casa, aquele trabalho servia como um pagamento de dívida.

Liu Zhiqiang fez várias viagens para limpar a neve do pátio, ficando exausto e suado. A Vovó Liu, no pátio, exibia um sorriso benevolente: "Erzhu, veja como seu sobrinho é trabalhador, como ele gosta de você. Ele faz questão de realizar os trabalhos mais pesados e sujos; no futuro, ele certamente cuidará bem de você."

Liu Erzhu não respondeu. Em vez disso, observou atentamente os olhos pequenos e as pálpebras simples da Vovó Liu, notando sua estatura baixa. Até mesmo Liu Zhiqiang, o sobrinho, não passava de um metro e setenta. O mais alto da família inteira era ele, Liu Erzhu, com um metro e oitenta e seis, além de possuir sobrancelhas grossas e olhos grandes, não se parecendo em nada com os Liu.

Ao ver que Liu Erzhu não falava, a Vovó Liu continuou sorrindo: "Erzhu, suas quatro filhas logo se casarão, mas Zhiqiang e Zhijun são diferentes. Eles são a raiz da nossa família Liu! Agora que não têm uma casa, é impossível arranjar uma pretendente. Seu irmão mais velho planeja construir uma casa para Zhiqiang na primavera. Aqueles cem mil de indenização que você tem nas mãos, empreste primeiro para o Zhiqiang. Quando ele se casar e começar a ganhar dinheiro, ele cuidará de você."

Ao lembrar-se dos sonhos em que os dois sobrinhos pegavam seu dinheiro e, no fim, o tratavam com total descaso, jogando até fezes de cachorro sobre ele, sem qualquer sinal de cuidado na velhice ou respeito pelo funeral — tudo mentira, eram todos desalmados.

Emprestar dinheiro? Isso era absolutamente impossível.