Capítulo 9: Acompanhando Tang Qinan de Volta para Casa
Após o jantar, Qin Dongshu e Si Youze estavam prestes a se despedir. No entanto, Tang Qinan parecia um pouco abatido e disse: “Bisavô, bisavó, eu também vou para casa.” Em seguida, dirigiu-se às pernas de Gu Chengzhi e olhou para cima, dizendo: “Gu Chengzhi, me leve para casa.”
Ao ouvir isso, um leve sorriso surgiu no canto da boca de Gu Chengzhi, que se inclinou para abraçá-lo. O avô e a avó de Gu, um pouco relutantes, disseram: “Qinan ainda não está acostumado conosco, vamos com calma.”
Si Youze aproximou-se e apertou a bochecha macia de Tang Qinan, rindo: “Realmente, o pequeno não consegue ficar longe de casa.”
“Garoto, este também é seu lar,” disse Gu Chengzhi olhando para o filho em seus braços.
“Mas eu quero voltar para minha própria casa,” respondeu o pequeno com um certo teimosia.
“Tudo bem, tudo bem, deixe o papai te levar para casa,” apressou-se a dizer a avó, temendo que a criança se sentisse triste, afinal, ele já estava fora de casa por bastante tempo hoje.
“Então vamos, vamos juntos,” disse Qin Dongshu, balançando as chaves do carro.
Na fresca noite de fim de primavera, Gu Chengzhi envolveu o menino com seu sobretudo e disse: “Garoto, diga adeus ao bisavô e à bisavó.”
Tang Qinan tirou a mãozinha de dentro do casaco e acenou: “Adeus, bisavô, bisavó!”
Os dois idosos, com um pouco de tristeza, responderam: “Adeus, querido, nos vemos amanhã.” Mal se despediram e já começavam a sentir saudades. Quando há uma criança em casa, o ambiente se torna mais vivo, e as pessoas parecem rejuvenescer.
Até as empregadas Zhang e Xiao Tao vieram se despedir de Tang Qinan com relutância. Elas gostavam muito do pequeno senhor, pois sua chegada havia trazido vida à atmosfera antes sombria da casa. Não se via o sorriso nos rostos do velho senhor e da senhora há muito tempo; hoje, eles estavam tão alegres que parecia que poderiam esmagar uma perna de mosquito com o rosto sorridente.
Gu Chengzhi disse adeus aos avós e seguiu para fora, enquanto os outros dois se despediam dos idosos da família Gu.
Tang Qinan olhou para o homem que o envolvia tão cuidadosamente e, de repente, sentiu um sentimento de segurança em seu pequeno coração. Essa sensação era diferente de qualquer outra; aquele abraço era sólido e confiável.
Qin Dongshu dirigia, e todos iam em um carro. Si Youze insistiu em se apertar no banco de trás, ainda não tendo se cansado de brincar com a criança.
Gu Chengzhi mostrou um pouco de desdém: “Você não vai no banco da frente e ainda tem que se apertar aqui com a gente?”
Si Youze ergueu o rosto despreocupado e sorriu: “Não me despreze, é raro eu estar tão próximo do seu filho. Olha, eu cresci, mas quantas crianças eu já abracei?”
Qin Dongshu, que dirigia, riu: “Será que Gu Chengzhi tem que te agradecer por isso?”
“Principalmente porque meu filho é adorável, não é culpa minha,” respondeu o de semblante frio e um tanto doente, mas hoje parecia estar com uma cor melhor, o rosto pálido às vezes corava, e sua fala não era tão fria como de costume. Contudo, o frio de Gu Chengzhi era só para os outros; com seus três irmãos ele ainda era normal.
“Segundo irmão, você não é nada modesto. A propósito, hoje nem tivemos tempo de preparar um presente para o sobrinho. Amanhã, então.”
“Pois é, isso é importante. Gu Chengzhi foi o primeiro de nós três a ter um filho, devemos valorizar isso,” concordou Qin Dongshu ao ouvir Si Youze.
“Isso é simples, basta cada um transferir um grande envelope vermelho, assim é sincero e festivo,” Gu Chengzhi comentou, não podendo deixar de provocar.
Si Youze quase pulou no carro, encarando Gu Chengzhi: “Segundo irmão, nunca percebi que você fosse tão vulgar. Um dos maiores magnatas de Luo City falando de dinheiro assim?”
“Ha ha ha,” Qin Dongshu também riu.
Gu Chengzhi suspirou: “Desde que tive um filho...”
“Pare com isso,” interrompeu Si Youze, sentindo que não estava mais lidando com o mesmo homem de antes. Hoje, tudo foi um choque para ele.
Enquanto os três discutiam, Tang Qinan ficou ansioso, pois já haviam passado pela casa da família Tang e o carro seguia adiante. Ele gritou: “Tio, já passou!”
Ainda bem que a criança tinha olhos atentos, senão não saberiam onde parar.
Qin Dongshu, voltando à atenção, perguntou: “Qinan, você tem certeza?”
Tang Qinan assentiu: “Tenho certeza. Pode parar na villa número sete da família Tang.”
Quando o carro parou na porta, Qin Dongshu comentou: “Então é tão perto assim, não é de se estranhar.”
Gu Chengzhi não disse nada, apenas desceu com o filho nos braços, aproximou-se da porta e apertou a campainha.
Então, a voz de Xiao Lin foi ouvida: “Oi, quem é?”
“Xiao Lin, sou eu.”
“Ah, o pequeno senhor voltou!” Ao abrir a porta, Xiao Lin correu para fora. Normalmente, a criança estava em casa, e hoje ela não tinha visto o menino o dia todo, sentia falta dele.
Então, Xiao Lin viu um homem de rosto severo carregando Tang Qinan e entrou com eles.
Essa não era a parte mais importante, mas o brilho do entardecer refletido no rosto daquele homem. Ela percebeu que Tang Qinan e esse homem eram idênticos, ficou surpresa e logo caminhou apressada, seu coração fervendo: então esse é o pai da criança que a jovem senhora nunca revelou?
Gu Chengzhi segurou o filho até a entrada antes de soltá-lo e disse: “Amanhã eu venho te buscar para a escola.”
“Tudo bem. Adeus, Gu Chengzhi.”
“Garoto, adeus,” Gu Chengzhi acenou. O vínculo sanguíneo era realmente algo maravilhoso, capaz de unir corações mesmo entre pessoas que se encontravam pela primeira vez.
Ao ver Gu Chengzhi partir, Xiao Lin segurou a mão de Tang Qinan e disse: “Vamos voltar.”
Mal entrou na sala, Tang Qinan chamou: “Vovô, vovó!”
“Oh, Qinan voltou?” A avó o abraçou forte, fingindo estar zangada: “Seu malandrinho, a vovó achava que você tinha nos abandonado.”
“Esta é minha casa,” Tang Qinan disse com o rostinho colado ao rosto da avó, em tom suave.
Nesse momento, o avô Tang Qishan desceu as escadas, sorrindo ao ver o menino: “Qinan voltou?”
Ele o pegou no colo e disse: “Garoto, você foi sozinho atrás dos seus parentes. Da próxima vez não pode ser tão teimoso assim, e se você se perder?”
“Vovô, eu tenho uma arma.”
“Mesmo assim, não pode. Afinal, você só tem quatro anos,” disse suavemente. “Da próxima vez, deixe alguém acompanhar você.”
Tang Qinan assentiu obedientemente.
Sentados, a avó perguntou: “Como está seu pai e a família dele?”
Tang Qinan apoiou o queixo como se estivesse pensando: “Acho que está tudo bem.”
O pai, ao ver que o menino tinha uma postura de pequeno adulto após o passeio, sorriu e perguntou: “E o que você achou?”
“Hm, a família Gu é boa comigo, e as relações familiares deles não são muito complicadas.”
A mãe ficou surpresa: “Uau, que esforço do menino, você entendeu tudo tão bem.”
Tang Qinan, com orgulho, respondeu: “Vovó, eu voltei tão tarde por um motivo, não devia entender tudo?”
Isso fez o avô e a avó rirem alto.
Depois de rir, a avó disse a Tang Qinan: “Mais tarde, ligue para sua mãe. Ela está um pouco irritada hoje.”
“Ah,” o pequeno sentiu que hoje certamente levaria uma bronca da mãe.