Capítulo 36: Sapo querendo comer carne de cisne

— Se você foi injustiçada ou não, você sabe muito bem no seu íntimo, Tao Tao. Este lugar está irrespirável, fétido, vamos embora agora mesmo. — Qiao Ran disse isso e, sem esperar pela resposta de Song Yuyuan, puxou Tao Tao e saiu.

Ninguém sabia exatamente o que havia explodido, mas o mau cheiro persistia. Os jovens nobres que ali ficaram já não tinham qualquer ânimo para continuar a diversão. Contudo, devido ao fato de Song Wanqing ter o apoio de Wen Shimo, ninguém ousava sugerir a partida.

— Peço mil desculpas pelo ocorrido hoje e por terem presenciado tal cena. Em outro momento, organizarei um jantar para me desculpar formalmente com todos. Por hoje, podem voltar para suas casas. — Song Yuyuan, ao notar as expressões variadas dos convidados, tomou a iniciativa de dispensá-los.

O vasto salão de festas logo ficou gélido. O olhar de Song Yuyuan, agora vazio de pessoas, tornou-se ainda mais sinistro.

Como foi possível que, bem debaixo do seu nariz, alguém tenha mexido no presente sem deixar rastros?

Qiao Ran, parece que eu realmente subestimei você.

...

No quarto do hotel, Song Wanqing lavou-se repetidas vezes, mas o fedor terrível ainda impregnava seu corpo. Ela não conseguia aceitar a ideia de aparecer diante de Wen Shimo com aquela imagem imperfeita, então pediu que ele fosse embora primeiro.

Song Yuyuan despediu-se de Wen Shimo e foi para o quarto da irmã esperá-la.

Quando Song Wanqing saiu do banho, o cheiro nauseante ainda emanava dela.

— Eu disse várias vezes: hoje era o meu dia importante, a primeira vez que apareço na alta sociedade em três anos. Por que você não me ouviu e insistiu em provocar Qiao Ran hoje? — Song Wanqing olhou para o irmão, queixando-se com irritação. — Fez-me passar vergonha diante de tantas pessoas, arruinou tudo o que construí com tanto esforço.

— Irmã, você acha que eu sou o tipo de pessoa que não te ouve? Eu coloquei o conteúdo lá, mas, ao entrar, eu o retirei. Além disso, o que eu havia colocado era sangue de cachorro, algo fedorento, mas não de um gosto tão baixo como fezes.

Ao pensar na quantidade de excrementos que saltaram sobre o rosto de sua irmã diante de todos, Song Yuyuan sentiu uma raiva que o fazia desejar estrangular Qiao Ran naquele momento.

— Então quer dizer que Qiao Ran me armou uma cilada? Você estava lá na frente dela, como ela conseguiu fazer isso? Como ela sabia que você lhe daria um presente e preparou fezes com antecedência? Argh... — Ao lembrar da sensação da substância viscosa cobrindo seu rosto, Song Wanqing não conseguiu evitar um novo acesso de ânsia de vômito.

— Não existe mau cheiro de fezes que dure tanto tempo assim. Deve ter sido algo especialmente desenvolvido com substâncias químicas que, ao abrir a caixa, saltou rapidamente para o seu rosto. Isso serviu tanto para te humilhar publicamente quanto para me incriminar, criando suspeitas sobre mim. — Song Yuyuan, sentindo o odor persistente no quarto, começou a analisar a situação com frieza.

— Se Qiao Ran conseguiu me atacar debaixo do seu nariz, quão rápida ela deve ser? — perguntou Song Wanqing com um olhar tenso.

— O fato de ela ter declarado guerra contra mim diante de todos sem qualquer hesitação mostra que ela não tem medo de mim. Não importa o quanto ela seja capaz, hoje ela ousou te humilhar, e eu farei com que ela sofra dez, cem vezes mais.

Sob a luz, um dos olhos de Song Yuyuan estava coberto pela franja; o olho que restava à mostra brilhava como a pupila de uma serpente na escuridão, observando a presa de forma sinistra, esperando apenas o menor descuido para atacar rapidamente e sufocá-la.

...

— Eu não esperava que aquele Song Yuyuan, que parece tão distinto e educado, fosse capaz de uma atrocidade como colocar fezes para te humilhar. É um crápula dissimulado! Felizmente, o feitiço virou contra o feiticeiro e o castigo acabou caindo na cara da irmã dele.

Sentada no banco do passageiro, Tao Tao sentiu um prazer imenso ao lembrar do rosto de Song Wanqing — antes deslumbrante — completamente contorcido e deformado enquanto estava coberto de sujeira.

— Por isso é bom manter a bondade no coração. Você não comeu quase nada esta noite, vou te levar para comer algo.

Na verdade, o que explodiu no rosto de Song Wanqing não eram fezes, mas uma criação especial de Qiao Ran para pegadinhas, que ela apelidou de "Ovo Fedorento".

O Ovo Fedorento é transparente e incolor, mas, ao entrar em contato com o ar, torna-se imediatamente de um amarelo escuro, exalando um odor insuportável.

Como Song Wanqing havia dito na festa que não convidara Lu Huaiyang, fazendo com que ele fosse alvo de deboche, Qiao Ran escolheu aquele ovo como o presente de retribuição.

Para alguém tão vaidosa e que preza tanto a imagem, ser coberta por aquela substância diante de todos era o melhor castigo possível. Mesmo que ela descobrisse depois que não eram fezes, todos os convidados continuariam acreditando que sim, e o simples fato de zombarem dela ocasionalmente seria o suficiente para atormentar aquela "flor de lótus branca" de alma frágil.

— Que bom! Mas, saindo assim, não é falta de educação não nos despedirmos do Sr. Lu?

— Sou muito próxima dele, ele não vai se importar.

...

Beco Noturno, zona leste!

Às onze da noite, o beco fervilhava de gente, vibrante e repleto de aromas de comida deliciosa.

— Não acredito que você me trouxe aqui para comer! Eu moro bem por aqui!

— É mesmo? Então você tem sorte, pode comer essas delícias todos os dias. — Qiao Ran disse com uma inveja sincera.

— Pensei que damas da alta sociedade como você achariam o lugar pouco higiênico e inadequado para o seu status, e que não viriam a lugares assim. — Tao Tao riu.

— Isso é com outros ricos. Eu sou diferente deles, adoro comer em lugares assim.

— Eu sei que você é diferente, por isso gosto tanto de você. Vamos lá, você me apresentou a culinária da alta sociedade, hoje à noite eu vou te pagar o que nós, pessoas simples, consideramos uma iguaria.

— Então hoje à noite vou comer até não poder mais, vou te levar à falência! — Qiao Ran disse animada.

Ao observar o sorriso puro e belo de Qiao Ran, Tao Tao sentiu que ela parecia um elfo brilhando na escuridão, de uma beleza inacreditável.

— Não se preocupe, esse pouco de dinheiro eu ainda tenho.

Pouco depois, as duas escolheram diversas guloseimas e sentaram-se a uma mesa redonda em uma barraca de churrasco e hot pot, pedindo uma variedade de pratos.

— Embora a comida dos hotéis oito estrelas seja bonita e gostosa, ainda prefiro a sensação de comer carne e beber cerveja à vontade aqui. — Tao Tao comentou enquanto comia.

— Eu também. Aqui não há falsidade, é um lugar onde se pode comer em paz.

Duas jovens de aparência refinada e bela sentadas em uma barraca de comida na calada da noite, conversando e rindo, atraíam os olhares de todos ao redor.

Especialmente o homem da mesa ao lado, que, ao ver a aura fria e deslumbrante de Qiao Ran, ficou de olhos vidrados.

— Vocês têm tanta comida aqui e não vão dar conta. Estou com fome o dia todo, posso me sentar aqui com vocês e comer um pouco? — Um homem de aparência descuidada, rosto sujo e cabelos longos e loiros despenteados aproximou-se da mesa de Qiao Ran, olhando para a comida com os olhos brilhando.

— Nós ainda temos amigos vindo, logo eles chegam. Por que não pega algo e vai para outra mesa? — Tao Tao, ao ver o homem desleixado, com um cheiro desagradável e sendo um estrangeiro idoso, temeu que ele tirasse o apetite de Qiao Ran e recusou prontamente.

— Senhor, não tem ninguém aqui conosco, pode se sentar e comer à vontade! — disse Qiao Ran.

— Muito obrigado às duas! Vocês são lindas e bondosas, certamente serão recompensadas.

— A comida que pedimos é bem apimentada. Se o senhor não gostar de pimenta, pode pedir algo mais ao seu gosto. — Qiao Ran levantou-se para ajudar o idoso a se sentar, com um sorriso gentil.

— Não precisa, eu adoro pimenta! Quanto mais ardida, melhor. Foi por causa da pimenta que vim para o Reino Beihong. — O homem disse e, sem cerimônia, pegou um espetinho de carne bovina e começou a comer.

Ao terminar o primeiro, achando que não estava picante o suficiente, ele espalhou mais uma camada de pimenta em pó vermelha sobre a comida.

— Agora sim, tem gosto! Quer provar? — O idoso estendeu um espetinho de carne de carneiro, coberto com o pó vermelho, para Qiao Ran.

Qiao Ran sabia lidar com pimenta, mas não a ponto de suportar tamanha intensidade. Ao ver o olhar expectante e sorridente do idoso, ela aceitou o espetinho lentamente.

Ao dar uma mordida, a sensação de ardência na ponta da língua foi tão forte que fez seus olhos lacrimejarem.

— Quando a pimenta estiver no auge, tome um gole de cerveja gelada! A sensação é maravilhosa! — O idoso disse, passando um copo de cerveja gelada para Qiao Ran.

Qiao Ran bebeu um gole da cerveja, e a ardência em sua boca realmente diminuiu um pouco.

— Eu não disse? Não é revigorante? Quer outro? — O idoso ofereceu um espetinho de fígado de galinha coberto com ainda mais pimenta.

— Seu velho estrangeiro nojento! Velho como está e ainda vem assediar as belezas do nosso Reino Beihong? Você acha que os homens do nosso país estão mortos? — O homem da mesa ao lado, que observava Qiao Ran fixamente, agarrou o colarinho do idoso e encarou-o com ferocidade.

— Você... o que está fazendo? Eu só estou fazendo amizade com a moça, não fiz nada contra você! Por que está me incomodando? Me solte! — O idoso disse, apavorado.

— Você é um sapo querendo comer carne de cisne! Por que não se olha no espelho, seu velho imundo? Suma daqui... — O homem empurrou o idoso com força, fazendo-o cair no chão.