Capítulo 43: Vamos viver um romance de verdade

Qiao Ran deu continuidade à fala dela com um sorriso radiante e um italiano flufluente:
— Eu fiz propositalmente com que copiassem esta peça e pedi para Tao Tao vesti-la e mostrá-la a você.
— Isso demonstra tanto o nosso respeito pelo senhor Brian quanto a nossa determinação em cooperar com o senhor. Preferimos correr o risco de sermos processados pelo senhor Brian a deixar de mostrar a nossa sinceridade em trabalhar contigo.
— Como há muitas empresas querendo fechar parceria com você, se quisermos nos destacar, não basta apenas ter um plano de planejamento excelente; precisamos também deixar uma impressão profunda que o faça brilhar os olhos.
— Você é um homem de vasto conhecimento e experiente; não há nada mais marcante do que vestir uma roupa desenhada por você mesmo que ainda nem foi lançada no mercado.

Desde que descobriu que Qiao Ran era a identidade da lendária médica Joy, ouvir Qiao Ran falar italiano já não surpreendia tanto Wen Shimo, mas perceber que ela falava um dialeto italiano ainda o fez sentir um leve sobressalto no coração.

Lembrando-se daquele acordo de divórcio impecável que tanto o impressionara, Wen Shimo tinha certeza de que o documento perfeito e meticulosamente planejado que Brian lhes mostrara só podia ter sido escrito por Qiao Ran.

Essa mulher maldita, afinal, há algo que ela não saiba fazer?

— Haha, só você mesmo para transformar pirataria em algo tão poético e original. É bem melhor continuar te chamando de "vovô", soa mais natural. — Brian olhou para Tao Tao e riu: — Copiar até o tecido ao ponto de ficar idêntico ao original, essa sua habilidade de pirataria é tão formidável quanto a sua capacidade de beber.

Como se Qiao Ran não soubesse que, com o olhar perspicaz de Brian, ele seria perfeitamente capaz de reconhecer que aquela era a peça original.

Afinal, o verdadeiro comprador da peça original estava logo atrás dele.

Ele estava apenas encenando junto com ela.

— Eu só usei esse truque para chamar a atenção do vovô. Prometo que nunca mais ouso piratear nada, peço que o vovô me perdoe desta vez. — Qiao Ran disse com um sorriso grato.

— Você salvou a minha vida. Sem falar em piratear uma peça, mesmo que você pirateasse todas as roupas da minha empresa, eu ainda a perdoaria. Venha, entre e vamos comer conversando. — Brian fez um gesto convidativo.

— Que coincidência enorme! Nunca imaginei que a convidada mais importante de quem o senhor Brian falava fosse justamente a minha irmã Qiao Ran. — Song Wanqing disse com um sorriso cheio de falsa surpresa.

Embora Song Wanqing não entendesse o que Qiao Ran e Brian haviam conversado, ao ver o tratamento tão atencioso que Brian dispensava a Qiao Ran, seu coração foi tomado por inveja e rancor.

Ela sentia que Qiao Ran estava roubando todo o brilho que deveria ser dela diante de Brian.

Uma pessoa que nem o ensino médio chegou a terminar, desde quando fala línguas estrangeiras com tanta fluência?

— De fato é uma coincidência, e a convidada importante de quem o senhor Brian falou também é uma grande amiga minha. — Shen Mubai olhou para Qiao Ran com um olhar terno: — Realmente não imaginei que a pessoa de quem o senhor Brian gostava tanto a ponto de querer como nora fosse você.

— Mas, vendo que é você, já não me parece tão estranho. O que mais me fascina é que o senhor Brian, que sempre deu tanta importância à sua reputação, permitiu que você o chamasse de "vovô". Você sempre me surpreende.

Ao ver o sempre gélido Shen Mubai demonstrar tanta gentileza com Qiao Ran, o ódio no coração de Song Wanqing intensificou-se ainda mais.

Como é que, durante os três anos em que esteve em coma, Qiao Ran havia se tornado o centro das atenções?

O grupo caminhou até a sala de jantar e tomou assento. Shen Mubai sentou-se naturalmente ao lado de Qiao Ran, colocou o guardanapo delicadamente em seu colo com toda a cortesia e ajustou a posição dos talheres para ela.

Do outro lado da mesa, Wen Shimo assistia à cena com incômodo, especialmente ao olhar para as roupas baratas de brechó que Qiao Ran vestia.

Apresentar como imitação e dar de presente a alguém o novo modelo não lançado que ele custara a comprar de Brian com tanto esforço.

Muito bem, excelente!

Ela era realmente muito corajosa.

— Ontem à bebedeira de cerveja me fez capotar e dormir direto até as três da tarde de hoje. Hoje precisamos beber um bom vinho tinto a sério; se você conseguir me derrubar na bebida de novo, qualquer peça da HOT que você escolher será sua de graça! — disse Brian com generosidade.

— Para garantir minha liberdade de roupas no futuro, hoje à noite vou lutar com o senhor até o fim. — respondeu Qiao Ran com voz vibrante.

Durante toda a noite, o grupo brindou efusivamente, trocando taças e conversando animadamente sobre tudo e de todas as partes, utilizando os idiomas de diversos países.

Song Wanqing, que só sabia falar mandarim e inglês, não entendia nenhuma das outras línguas e frequentemente ficava completamente perdida nos assuntos.

Observando Qiao Ran do outro lado da mesa, com o rosto corado como flores de pessegueiro devido ao álcool, Song Wanqing forçava um sorriso cujos cantos da boca começavam a doer de tanto rigidez.

A dor da rigidez nos lábios era diretamente proporcional ao ódio que sentia por Qiao Ran em seu íntimo.

Aquela Qiao Ran, capaz de falar tantos idiomas, estaria antes apenas fingindo ser fraca para enganar a todos?

Qiao Ran fingia não perceber o olhar gélido de Song Wanqing. Nos negócios, cada um contava com as próprias habilidades; estavam todos na mesma mesa e ela não havia usado nenhuma artimanha para impedir que Brian conversasse com a rival.

Se a outra não conseguia acompanhar o assunto, a culpa não era dela.

No entanto, aquele velho do Brian realmente aguentava beber. Algumas garrafas de vinho tinto já haviam descido e ele ainda continuava de pé.

Os olhos dela já começavam a embaçar.

Na noite anterior, havia bebido a ponto de ter apagado da memória, sem sequer saber o que Wen Shimo lhe fizera.

Nem sabia se havia passado vergonha diante dele.

Hoje, além de Wen Shimo, estavam presentes Song Wanqing e Shen Mubai; ela definitivamente não podia apagar da memória de novo.

— Vovô, não aguento mais. Hoje dou a vitória como sua, já não quero as suas roupas.

— Nem pensar, ainda não bebi o suficiente. Se não quer as roupas, também não quer o projeto do grande desfile da HOT?

Brian estava inconformado. Ontem fora a primeira vez na vida que bebera a ponto de voltar para casa e vomitar copiosamente.

Ser derrotado na bebida por uma garotinha era uma desonra que ele precisava vingar.

Queria ver com os próprios olhos Qiao Ran desmaiada de bêbada, sendo carregada para fora daquela porta.

— Quero, é claro que quero. Passei dois dias bebendo com o vovô, não era justamente pelo grande desfile dele? — Qiao Ran deu um leve soluço de álcool: — Nós dois somos prodígios com uma capacidade impressionante para beber, mas exagerar faz mal ao estômago. Eu tenho um método para descobrir quem realmente aguenta mais, o senhor quer tentar?

— Que método?

— É uma receita de coquetel que eu mesma criei, chamo este drink de "Recordações da Juventude". Quem demorar mais para sentir tontura e sono é quem tem mais resistência. — Enquanto falava, Qiao Ran misturou vários tipos de bebidas e sucos.

Em pouco tempo, surgiram diante deles duas taças idênticas de um líquido de cores deslumbrantes, camadas perfeitamente definidas e extremamente apetitoso.

— Irmã Ran, me diga, há algo neste mundo que você não saiba fazer? Essa bebida ficou mais bonita do que uma pintura. — Tao Tao olhava para Qiao Ran com corações nos olhos, completamente enfeitiçada pelo seu charme.

— Eu só sei esses pequenos truques insignificantes. — Qiao Ran pegou uma das taças e a estendeu para Brian: — Vovô, gostaria de experimentar?

Brian era um apaixonado por bebidas, pois era após o porre que sua inspiração jorrava como uma nascente.

Contudo, havia diferenças na embriaguez; ele percebia que, quando se embriagava a partir de uma alegria genuína em seu coração, ao recobrar a sobriedade conseguia criar obras de tirar o fôlego.

Por outro lado, se apenas se obrigasse a beber até cair, ao ficar sóbrio nada conseguia desenhar.

Por isso, em cada país que visitava, fazia questão de apreciar os costumes locais para manter o espírito alegre, na esperança de alcançar uma embriaguez genuína.

Talvez por buscar isso com tanta veemência, a alegria pura que levava ao porre tornara-se algo difícil de alcançar.

Mais tarde, descobriu que interagir com estranhos nos lugares por onde passava conseguia despertar essa alegria interior. Assim, passou a adotar identidades diferentes, frequentando as ruas gastronômicas mais movimentadas para conversar alegremente e beber com as pessoas locais.

Essa era também a razão pela qual, naquele dia, ele decidira sentar-se para comer panela chinesa justamente com Qiao Ran.

Primeiro, porque queria beber; segundo, porque Qiao Ran era a figura mais deslumbrante e cativante daquele grupo.

Homens apreciam a beleza, o que é natural, e ele também gostava de conviver com pessoas agradáveis.

Após passar a noite anterior inteira bebendo com Qiao Ran e acordar bêbado, ao despertar na tarde seguinte, uma imagem de design absolutamente deslumbrante brotou em sua mente.

Ele imediatamente correu para passar o rascunho para o papel e, ao ver a obra finalizada, o designer com décadas de carreira ficou profundamente chocado.

Fazia dez anos que ele não se sentia tão plenamente satisfeito com uma criação.

Portanto, Brian estava ansioso para tentar embriagar-se novamente através de uma convivência agradável com Qiao Ran.

Ele amava o design, mas também estimava a própria vida.

Qiao Ran havia misturado uma infinidade de bebidas e sucos alcoólicos variados naquela taça.

Apesar de ter ficado com um aspecto onírico e extremamente tentador, aquilo realmente podia ser bebido com segurança?

— Parece que o vovô duvida da segurança da minha mistura. Sendo assim, serei a primeira a provar, e só bebe se o vovô achar que está tudo bem. — Dito isso, Qiao Ran ergueu a taça como se fosse beber.

Brian segurou o pulso dela:
— Menina, vamos beber juntas. O resultado só é válido se bebermos ao mesmo tempo.

— Obrigada pela confiança, vovô. Pode ficar tranquilo, esta bebida serve apenas para embriagar, não vai fazer mal à sua saúde. — Qiao Ran respondeu com um sorriso radiante e cativante.

Diante daquele sorriso corado e encantador, Brian franziu a testa:
— Menina, pare de sorrir. Quando você sorri, fica um pouco parecida com a minha teimosa esposa quando era jovem, a ponto de me dar vontade de me apaixonar de novo.

— Então, enquanto a senhora ainda está aqui, volte para casa e viva uma bela paixão com ela. — Qiao Ran desmanchou o sorriso e olhou para Brian com sinceridade.