Capítulo 17: O Vagão dos Mortos

Nós três esperávamos na estação de metrô; havia ainda algumas pessoas dispersas, todas de idade avançada. Talvez fosse pela iluminação tênue da estação, mas os rostos dessas pessoas pareciam desfocados, como se estivessem sob um filtro. Finalmente, o metrô chegou com um estrondo, parou e abriu lentamente as portas, e nós entramos no vagão.

Havia pouquíssimas pessoas sentadas ali, e elas não estavam juntas, mas espalhadas, uma pessoa por fila de assentos. Assim que entramos, todos viraram a cabeça para nós, olhando fixamente.

Wei Rongrong me abraçou apertado, quase colada em mim, assustada. Da Shuo estava com uma expressão preocupada e disse baixinho: “Chefe Qin, não sei, esta noite está meio estranha, não acha?” Eu respondi: “Já viemos até aqui, não dá mais pra voltar, vamos nos ajeitar e sentar.”

As portas se fecharam e o trem começou a andar, lentamente no começo, depois acelerando gradualmente. Após uns dez minutos, Wei Rongrong foi se acalmando e adormeceu de olhos fechados, abraçando meu braço. Da Shuo sentou do outro lado e perguntou baixinho: “Será que a patroa está muito cansada?”

Eu logo respondi: “Ela não é nenhuma patroa, só é uma... bem, uma irmã para mim.” Wei Rongrong deve ter ouvido, pois me cutucou discretamente.

Depois de meia hora, o vagão foi ficando mais cheio, quase todas as filas ocupadas. Foi quando notei um senhor sentado em frente a mim, cabelos brancos como plumas, rosto jovem, parecia familiar, não sabia onde já o tinha visto.

Ele percebeu que eu o observava e acenou educadamente, sorrindo levemente. Meu coração disparou naquele instante. Ao me mexer, Wei Rongrong percebeu e perguntou baixinho o que havia de errado. Eu a fiz se levantar e cheguei perto do seu ouvido para contar em segredo. Ela ficou meio desconfortável, mas disse “Hum” e ajeitou o pescoço pálido.

Sussurrei para ela prestar atenção naquele senhor. Wei Rongrong o observou um tempo, e ele sorriu e acenou para ela também. Ela se aproximou do meu ouvido e disse suavemente: “O velhinho é educado, qual o problema?”

“Você lembra quando fomos buscar as malas da Yingying ontem? No caminho, vimos um velhinho daquela casa na viela que tinha morrido, estavam fazendo o funeral dele.” Eu perguntei. Wei Rongrong assentiu: “Sim, e daí?”

“Você viu o retrato do falecido?” Eu indaguei.

Ela fez bico: “Não tenho interesse nessas coisas, dá arrepios, e ele nem era meu avô...” De repente, ela pareceu entender algo, arregalou os olhos e agarrou meu braço com força: “Você quer dizer que aquele velhinho lá na frente é...?”

Assenti e olhei discretamente para ele de novo. Era ele, o velho Wang, já morto. No começo, não tinha reconhecido porque o velho Wang que conhecia era um homem frágil, sentado em cadeira de rodas, com sintomas de Parkinson, quase um múmia ambulante.

Mas o homem à minha frente tinha cabelos brancos como plumas, rosto jovial, postura ereta, olhos brilhantes, e até as rugas da testa haviam desaparecido. Era como se fossem dois homens completamente diferentes, céu e inferno.

Mas, olhando com atenção, não havia dúvida: era ele, pelo rosto, pela aura, pelo jeito.

Se estamos vendo o velho Wang aqui, significa que... este metrô não é limpo.

Eu toquei o braço de Da Shuo discretamente e contei o que percebi. Ele ficou assustado e perguntou se era verdade. Eu pedi para não entrarem em pânico e decidi confirmar. Calmamente peguei um cigarro do bolso, acendi e soltei anéis de fumaça vagarosamente.

Ninguém falou nada. Continuei fumando enquanto o metrô seguia seu curso normalmente.

Normalmente, fumar dentro do vagão aciona o alarme, mas nada aconteceu.

Apaguei o cigarro no sapato e me levantei.

Wei Rongrong me segurou com força, dizendo apressada: “O que está fazendo? Senta logo!”

Eu afastei a mão dela e, fazendo um gesto, Wei Rongrong e Da Shuo ficaram boquiabertos. Atravessei o vagão cambaleando e sentei ao lado do velho.

“Senhor Wang, ainda lembra de mim?” perguntei.

Ele mostrou os dentes num sorriso: “Claro, você é aquele moleque da massagem da viela, né?”

Assenti: “Sou eu mesmo.”

Ele disse algo que me fez arrepiar a nuca: “Nunca pensei que você, tão jovem, já tivesse morrido. Agora vamos fazer companhia um ao outro, vamos juntos.”

Forcei um sorriso: “Você é melhor ir sozinho.”

Voltei para eles e falei: “Na próxima estação descemos!”

“Por quê?” Da Shuo perguntou, tremendo.

Apesar de ser um grandalhão, ele tinha mais medo que uma galinha. Mas era compreensível — quem passaria por uma situação dessas sem perder a calma?

“Não sei explicar, mas pegamos um trem onde só os mortos podem entrar. Precisamos sair rápido,” respondi.

“E se não sairmos?” Wei Rongrong perguntou.

“Vamos direto para o submundo,” respondi pausadamente.

Eles se agarraram em mim, tremendo como se fossem folhas ao vento. Eu fiquei sem palavras.

O trem entrou na estação e parou.

Levantei-me rapidamente, e eles me seguraram firme, não querendo soltar.

Levei esses dois pesos para a porta, decidindo que, de qualquer jeito, sairemos daqui primeiro!

Quando chegamos perto da saída do vagão, de repente, uma multidão de pessoas entrou, emanando um frio intenso.

De surpresa, nós três fomos separados instantaneamente.

Wei Rongrong foi empurrada para trás, quase enlouquecendo, gritando meu nome com voz chorosa.

Eu me esforcei para abrir caminho e cheguei até ela, segurando sua mão. Ela, sem mais reservas, se jogou nos meus braços, abraçando meu pescoço com força, chorando e sem soltar.

Tentei acalmá-la, mas quando olhei para trás, Da Shuo havia desaparecido.

Comecei a suar frio e disse a Wei Rongrong para se agarrar firme em mim, para não se perder, e que eu iria procurar Da Shuo.

Ela me acompanhou apressada, dando passos pequenos atrás de mim.

A multidão encheu o vagão, todos exalando um ar gelado e uma fumaça negra.

O vagão ficou envolto numa névoa escura, e eu não conseguia enxergar nada, só podia gritar o nome de Da Shuo, mas ninguém respondia.

Para ser sincero, se estivesse sozinho, talvez pudesse manter a calma, mas agora, com a segurança deles nas minhas mãos, não podia simplesmente fugir.

Nesse momento, meu celular tocou. Hã? Recebi uma mensagem.

Franzi a testa. O celular ainda podia se comunicar?

Será que minha impressão inicial estava errada e este não é o vagão dos mortos?