Capítulo 20: A Carruagem

Página (1/3)
Meu pai me levou, junto com Weirongrong e Dashuo, para longe da multidão. Ele agitou a bandeira, e as pessoas começaram a se mover novamente, uma atrás da outra, em direção à luz.
— Você realmente causou uma grande confusão. — meu pai franziu a testa ao me olhar, mas logo sorriu: — Não é à toa que és meu filho. Xianglian, há tantos anos que não nos vemos.
— Dez anos, acho — respondi. — Pai, o que você está fazendo aqui?
Enquanto falava, Weirongrong e Dashuo se aproximaram para cumprimentá-lo, chamando-o de tio.
Dashuo esfregou as mãos animado: — Chefe Qin, não esperava que seu pai fosse o responsável aqui. Isso é ótimo, estamos salvos!
Meu pai disse: — Não há tempo para conversar. Vou levá-los para fora agora.
Ele nos guiou até a parede e fez um gesto com a mão; uma porta de ferro apareceu na parede antes lisa. Ele puxou com força, revelando um corredor escuro como breu.
— Xianglian, hoje não é o lugar para falar muito. Quando houver oportunidade, conversaremos melhor sobre certas coisas. E lembrem-se: o que aconteceu aqui hoje não deve sair daqui. Para vocês, que seja apenas um sonho.
Dashuo quase se ajoelhou, prometendo e jurando que jamais revelaria o que viu aqui. Se conseguisse escapar, em cada feriado ele faria oferendas e reverências ao meu pai.
Meu pai franziu a testa: — Garoto, está me amaldiçoando? Ainda estou vivo, sabia? Enfim, chega de conversa, vão logo, se atrasarem ninguém sai daqui!
Dashuo entrou primeiro na porta, Weirongrong entrou em segundo, e eu fiquei por último. Quando ia entrar, meu pai me segurou e fez um sinal com os olhos.
Eu sabia que ele tinha algo a dizer, então parei e perguntei baixinho o que era.
Ele falou em voz baixa: — Xianglian, vocês entraram no portão dos mortos, uma passagem entre o mundo dos vivos e o dos mortos. Normalmente, quem entra não volta. Sorte que me encontraram. Lembre-se: do lado de fora há um túnel. Não vá a lugar algum. Em breve chegará uma carroça puxada por cavalos, que pode devolver alguém à vida, mas só pode levar uma pessoa. Você tem que encontrar um jeito de ir sozinho.
Fiquei chocado, meu coração disparou: — Pai, somos três...
— Só pode sair um! — disse meu pai com firmeza. — Quem guia a carroça é o barqueiro. Diga a ele que você é meu filho, ele certamente vai te levar para fora. Mas mais de uma pessoa, não pode!
Minha cabeça ficou confusa. Só um pode sobreviver!

Página (2/3)
Meu pai bateu no meu ombro: — É isso. Pense bem. Você já é adulto, tem suas ideias. Agora preciso ir.
Ele se virou e foi embora. Ao olhar para suas costas, senti uma mistura indescritível de emoções.
Ficamos quase dez anos separados, e não esperava que nosso reencontro fosse em uma situação tão estranha, sem tempo sequer para conversar ou trocar contatos.
Apertei os dentes, olhei uma última vez para ele e entrei na porta de ferro.
Assim que entrei, a porta se fechou atrás de mim. Estava tão escuro que não via a própria mão.
Não avancei, tentei tocar a porta atrás de mim, mas não havia nada, só uma parede.
Parece que voltar não é possível, só me restava seguir em frente.
O corredor era estreito, mal dava para andar ereto. Caminhei um pouco, ficando sem fôlego. Na infância treinei kung fu infantil, mas desde que meu avô faleceu, ninguém mais me supervisionava. Agora passo o dia cuidando do gado, invertendo o dia e a noite, só jogando no celular. Se continuar assim, minha saúde vai piorar.
Decidi para mim mesmo que, depois de superar essa provação, voltarei a treinar kung fu para fortalecer meu corpo, para estar preparado para o que vier.
Depois de um tempo andando, comecei a ver luz e saí do túnel.
À minha frente havia uma enorme caverna escura, sem visibilidade adiante ou atrás, como um túnel construído dentro de uma montanha.
Estávamos sobre degraus, no centro da caverna havia uma estrada reta que surgia e desaparecia na escuridão. Não havia ninguém além de nós três, apenas o som infinito do vento.
Olhei para Dashuo e Weirongrong, que também me olhavam.
Decidi contar a eles as últimas palavras do meu pai. Não podia agir egoisticamente.
Se fugisse sozinho, viveria para sempre carregando o peso da culpa. Eu me conheço bem demais.
Disse: — Preciso falar algo com vocês...
Eles me olharam fixamente.

Página (3/3)
Repeti as palavras do meu pai: — Agora só um de nós três pode sair. Eu acho que deveria ser a Rongrong, afinal ela é mulher. Dashuo, o que você acha?
Eu pensava que Dashuo, por ser meio marginal, não aceitaria isso facilmente, mas ele ficou em silêncio por um momento e disse: — Tudo bem! Chefe Qin, na verdade ouvimos tudo o que seu pai disse. Mesmo se você não falasse, não nos importaríamos. Você merece sair daqui. Agora que é sincero, eu admiro você. Você é um cara de fibra!
Sorri: — Não adianta falar mais nada. Quem diria que nossos caminhos se cruzariam até o fim. Encontrar pessoas no mundo é sorte, morrer juntos também é destino.
Dashuo sorriu: — De qualquer forma, a vida não tem muito futuro para mim, então está bom assim.
Weirongrong olhou para mim, depois para Dashuo, e as lágrimas começaram a escorrer.
— Olha só como ela está emocionada — disse Dashuo.
Weirongrong, chorando, falou: — Vocês perguntaram minha opinião? O que vocês pensam de mim? São todos uns machões?
— Quer que você fuja, e isso não é bom? — respondi, sem saber o que dizer.
— Eu não quero sair! Sei que você, Qin, também não pode. Então que o Dashuo vá. — Ela me olhou nos olhos. — Quero passar com você a última parte da minha vida.
Dashuo mexeu no bolso, tirou um maço de cigarros e me ofereceu um: — Rongrong, o que está dizendo? Se você ficar aqui para morrer e eu escapar, que tipo de coisa é essa? Mesmo que eu consiga sair, vão me quebrar as costas. Se os Três Relâmpagos souberem que fiz isso, vão me quebrar as pernas.
Ri alto: — Então nenhum de nós três vai sair?
Do fundo do túnel escuro, ouviu-se o rangido de rodas e o relincho de um cavalo.
A carroça do barqueiro chegou.