Capítulo 11: A Pequena Insolente Ousa Me Desafiar

Xu Yingtian, ouvindo o conselho do amigo, sorriu levemente, seus lábios finos se curvando como flores desabrochando na primavera. No entanto, o que disse foi: "Vai beber vinho de flores ou não?"

"Vou, vou, vou!" Qin Wuye era um notório libertino; como poderia recusar vinho de flores?

"Sabendo que a princesa mais velha deseja um casamento com a família do Duque Protetor, e hoje você fisgou o peixe da velha senhora, nem sequer deu atenção a Murong Qing. Temo que vá arranjar problemas ao voltar..."

"Não ligue para besteiras dela."

Uma resposta grosseira reverberou vagamente.

Cuilan finalmente voltou à realidade, lembrando-se da aparência daquele homem e, involuntariamente, corou levemente. Em toda sua vida, nunca tinha visto um homem tão belo assim~

"Cuilan!!"

A voz de Murong Yue soou.

Chamando, chamando e chamando!

Cuilan resmungou em seu coração, relutante, pegando a vara de pescar e indo até lá.

Desde que a terceira irmã se recuperara da doença, ela gostava de provocar os outros; com esse temperamento, acabaria destruída mais cedo ou mais tarde. Agora que tinha uma vantagem sobre ela, teria que pedir ajuda aos da casa principal, pensou Cuilan.

Logo caminhou até Murong Yue e lhe entregou a vara de pescar.

Murong Yue estendeu a mão para receber; era uma vara negra, com um único caractere "Céu" gravado no cabo em caligrafia cursiva, selvagem e indomável.

Ela olhou com admiração. "De onde pegou isso?"

Cuilan respondeu sinceramente, e Murong Yue buscou na memória da antiga dona: "Yingtian?"

Alguém chamado Yingtian, que podia ser convidado pela família Murong e ainda assim ousava pescar o peixe da velha senhora?

"O primogênito da casa do general Xu, Xu Yingtian."

Cuilan ficou surpresa: "Como pode ser aquele libertino? Um homem tão belo como um deus, e ainda é um libertino notório na capital!"

Os lábios de Murong Yue se curvaram em um sorriso, os olhos pousando no anzol pendurado na linha. "Se é libertino, não sei, mas é um jogador."

——

Após a reunião literária, várias senhoritas da família Murong retornaram em carruagens ao Palácio do Duque.

Murong Qing e Murong Er dividiram uma carruagem.

Murong Qing manteve o semblante sombrio durante todo o trajeto, enquanto Murong Er estava inquieta. "Irmã mais velha, será que está chateada com a atitude extravagante da terceira irmã hoje?"

Os olhos de Murong Qing se escureceram; não era apenas por isso.

Murong Yue, com apenas sua beleza, roubara-lhe a cena, o que a irritava profundamente!

"Somos todos Murong, somos uma família. A elegância e postura de você, irmã mais velha, são notórias. Todos sabem que essa atitude mesquinha da terceira irmã é culpa dos pais, não tem nada a ver com você."

Murong Qing respondeu friamente: "Mas afinal, todos têm o sobrenome Murong."

Murong Er não insistiu, mas lamentava pela irmã mais nova, que após a doença certamente enfrentaria outra.

Murong Yue, apoiada por Cuilan, desceu da carruagem. A criada Liu preparou para ela um manto de brocado branco-neve, com detalhes vermelhos, que sob a luz da lua fazia seu rosto parecer translúcido e luminoso, como uma fada lunar.

Murong Qing, ao ver isso, apertou os dedos com força, lançando um olhar furioso por todo o corpo de Murong Yue.

Murong Yue, sem notar, passou com passos largos ao lado dela, sorrindo sutilmente. "Obrigada, irmã mais velha, pelo lichia e pelos doces de hoje."

"Todos dizem que você é elegante e graciosa, irmã mais velha, e realmente não é à toa."

Murong Qing a olhou fixamente e disse com voz firme: "A terceira irmã está deslumbrante hoje; realmente, as aparências são importantes."

Murong Yue mexeu nos cabelos negros, brilhando sob a luz da lua. "Talvez eu tenha nascido bonita."

Ela sorriu delicadamente. "Riqueza se pode ganhar, status se pode subir, mas a beleza é um presente dos pais."

Murong Qing mordeu o lábio, e Murong Yue sorriu: "Não quero incomodar mais, vou me retirar."

Cuilan apressadamente seguiu com a vara de pescar. Murong Qing rangeu os dentes, observando as duas se afastarem, mas de repente seu olhar caiu sobre a vara.

"Vocês parem aí!"

"De onde veio essa vara de pescar?"

A expressão de Murong Qing, sempre calma e refinada, mudou drasticamente.

Murong Yue virou-se, intrigada. "Irmã mais velha, o que houve?"

Murong Qing ainda com semblante tenso, perguntou: "De onde veio essa vara?"

Ela encolheu os ombros. "Alguém deu?"

"Você gosta dela?"

Murong Yue a olhou e depois sorriu: "Então eu te dou."

"Eu jamais aceitaria um objeto desses de você!" Murong Qing explodiu num tom áspero. "Somos uma família distinta, com tradições de etiqueta. Que filha de família se comportaria como você, fazendo cenas em festas e aceitando objetos de homens aleatórios?"

"Como sua ama a ensinou?!"

Ao ouvir o nome da ama, o olhar de Murong Yue escureceu. "Quer que eu aprenda algo com minha ama através de você?"

Só com um olhar, Murong Qing sentiu-se oprimida, abrindo a boca sem saber o que dizer.

"Não vai mais ensinar, então?"

Murong Yue riu. "Vamos."

Cuilan, olhando para a irmã mais velha e a segunda irmã, rapidamente as seguiu.

Ela estava sendo dominada por aquela pequena insolente; só os inferiores se submetem aos superiores, mas quem é Murong Yue? Uma pequena insolente nascida de uma insolente!

Murong Qing, ao se recuperar, bateu os pés com força no chão, enquanto Murong Er sussurrou: "Irmã mais velha..."

Eles ainda estavam fora do portão do palácio.

Murong Qing lançou um olhar severo ao redor, e os criados rapidamente baixaram a cabeça.

Só então ela entrou no palácio.

——

Ao mesmo tempo, Murong Yue retornou para o pequeno pátio da ama Liu.

"Ama!"

"Ama!"

Chamou em voz alta.

"Ah!" A ama Liu respondeu, mas não apareceu.

"O que a ama está fazendo?"

Murong Yue perguntou.

"A comida que a cozinha enviou ao meio-dia, pensei que você voltaria logo e estava prestes a pedir à cozinheira Zhou que a esquentasse de novo."

A ama Liu não tinha uma cozinha própria; a cozinheira não cuidava dela, nem para comer comida fria ou quente.

Murong Yue disse: "Estive no banquete, não fiquei sem comer."

"Ah, num banquete desses a ama saberia, não é?" A ama Liu saiu, apertando o rosto da filha. "Todos vão para se exibir, quem come? Eu quero que minha querida cresça, não pode passar fome!"

E ordenou: "Cozinheira Zhou, leve para cozinha e esquente."

A cozinheira Zhou chamou Cuilan, que acabara de voltar, e ambas foram.

Murong Yue esfregou o rosto e sorriu. "Ah, ama, trouxe coisas gostosas para você!"

Colocou na mesa as lichias e doces embalados do banquete. Os doces ainda estavam bons, mas as lichias, depois de um dia, com o gelo derretido, não estavam frescas.

Murong Yue se arrependeu: "Deveria ter pedido mais gelo."

A ama Liu, porém, estava radiante; era a primeira vez que a filha lhe trazia algo assim. Não se importava se era apropriado ou não; só esse gesto a faria feliz para sempre.

"Lichia é uma coisa boa! Nunca comi na vida! Agora posso aproveitar a sorte da minha querida!"

"Rápido, descasque uma para a ama!"

Murong Yue sorriu, descascou uma e entregou à ama Liu, que ficou encantada, e deu uma para ela também: "Querida, coma também."

Mãe e filha desfrutavam o momento, quando a porta foi chutada com força.

Um odor forte de maquiagem invadiu o ambiente.

Murong Yue olhou para cima, descontente, e viu seu pai, Murong Lin, embriagado.

Ele olhou para as lichias na mesa, lembrou-se do constrangimento sofrido hoje e riu friamente: "Comam! Vou mandar vocês comerem!" E chutou a mesa, derrubando tudo!