Capítulo 15: Para bater no cachorro, não é preciso escolher o dia.

Na verdade, eram a senhora principal, senhora Shen, juntamente com a venerável matriarca da família Zhao, que estava visitando a mansão. A família Zhao era uma das mais prestigiosas da capital, e se o que aconteceu hoje fosse divulgado — só de pensar nisso, as pontas dos dedos de senhora Shen já ficavam geladas!

Justamente nesse momento, Murong Yue cobriu o rosto e falou com voz melancólica: “Irmãs, por favor, não me batam mais. Yue’er sabe que errou e nunca mais vai pedir para vocês servirem chá para mim!”

“Yue’er, Yue’er vai servir chá para vocês, tudo bem~” A voz fraca e tímida da garota ecoou no pavilhão fresco de verão, como um vento gelado soprando nos ouvidos.

Su Ying Yue He ainda não tinha falado.

A governanta Liu, que servia senhora Shen, deu um tapa forte no rosto das criadas. “Vocês, servas maldosas, são assim que maltratam a senhora quando não há ninguém por perto?!”

“Os ensinamentos da senhora principal foram dados até ficarem gravados na alma de vocês!”

Su Ying Yue He, abatida pela surra, não ousava levantar a cabeça e caiu de joelhos no chão.

A matriarca da família Zhao, que tinha uma postura digna e estava sendo apoiada levemente por senhora Shen, ergueu a mão que estava segurando e, com um tom despretensioso, disse: “Parece que a família Murong tem assuntos importantes para tratar hoje. Eu também não posso ficar mais tempo. Com licença.”

“Matriarca!” Senhora Shen correu atrás dela por alguns passos.

Mas a criada que acompanhava a matriarca Zhao bloqueou o caminho, e ela não pôde persegui-la.

Depois que a matriarca Zhao foi embora com seus servos, Su Ying Yue He permaneceu ajoelhada no chão, tremendo. Senhora Shen respirou fundo algumas vezes e fechou os punhos com força.

“Essa serva desprezível foi tão cruel com sua senhora em segredo!” Senhora Shen exclamou com raiva. “A família Murong não pode tolerar servas insolentes como vocês!”

“Venham, arrastem-na para fora e batam até a morte, sem piedade!”

Su Ying Yue He enfraqueceu como se tivessem arrancado seus ossos. Quando vieram pegá-la, ela gritou desesperadamente por misericórdia.

“Senhora, perdoe-me, eu só estava cumprindo suas ordens~”

Yue He era um pouco mais esperta que Su Ying, e após se debater muito, ajoelhou-se apontando para Murong Yue: “Senhora principal, foi a terceira senhorita, foi ela quem armou contra as servas! Caso contrário, por que ela não sairia de casa de manhã ou à noite, e só faria isso agora?”

Murong Yue não estava mais com sua aparência tímida de antes. Brincava com uma xícara de porcelana sobre a mesa, com um leve sorriso nos lábios.

Yue He tinha ainda mais certeza de que era um ato intencional, e seu olhar carregava uma raiva quase assassina.

“A terceira senhorita,” senhora Shen olhou para Murong Yue com desconfiança, “parece que eu, como esposa do tio, não cuidei bem de você, permitindo que as servas abusassem de você.”

Murong Yue levantou-se lentamente, já não demonstrando a fragilidade de antes. Sorriu levemente para senhora Shen.

Seus olhos negros como pérolas então se voltaram para Yue He, que estava ajoelhada com a cabeça sangrando de tanto bater no chão, e falou suavemente: “Eu sou alguém fácil de lidar.”

“Se você não me provocar, todos viveremos em paz.”

“Mas se você me provocar,” Murong Qing sorriu e fechou lentamente os dedos em punho sob a luz do sol, sorrindo levemente para senhora Shen, “vou lhe dizer, bater em cachorro não precisa de dia marcado.”

Dito isso, saiu calmamente. Yue He foi levada embora enquanto gritava: “Terceira senhorita, como você pode ser tão cruel!”

Só porque ela a tratou mal, já planejava a morte dela e de suas irmãs!

“Senhora, por favor, tenha piedade!”

Mas quem se importava com a vida dela?

Depois que Murong Yue saiu, senhora Shen quase torceu o tornozelo. “Senhora principal! Senhora principal!!!” A governanta Liu rapidamente a amparou.

Ela estava furiosa, quase com o coração apertado. “Muito, muito, muito!”

“Essa Murong Yue! Essa terceira senhorita!!!”

—

O casamento com a família Zhao havia sido inicialmente acertado, mas desde que a matriarca Zhao voltou da casa Murong, o assunto não foi mais mencionado.

Além disso, rumores começaram a se espalhar pela capital sobre a crueldade da filha ilegítima da família Murong, deixando a matriarca Zhao muito irritada! Ela chamou senhora Shen para seu salão budista e impôs regras a ela durante todo o dia!

Senhora Shen ficou de pé desde a manhã até a noite. O sol de verão já era desconfortável, e sua maquiagem delicada estava toda borrada.

Mas o que mais a incomodava eram os olhares das criadas que iam e vinham!

Desde que entrou na família, nunca havia passado por uma situação tão humilhante!

E tudo isso por causa de Murong Yue!

Por causa daquela bastarda!!!

Comparado ao desconforto de senhora Shen, Murong Qing estava muito melhor, pois gostava da alta posição da família Zhao.

Embora o jovem mestre Zhao não fosse muito atraente, ela não se incomodava se o casamento não acontecesse.

Em vez disso, consolava senhora Shen: “Mãe, sou filha legítima do duque e neta da família Shen. Com minha posição e beleza, poderia até ser consorte no palácio. Por que você teme que eu não me case bem?”

Falou isso e lembrou de algo: “Mas acho que aquela pequena Murong Yue fez tudo de propósito!”

Senhora Shen apertou o lenço com força: “Quer tenha sido de propósito ou não, daqui para frente, não podemos mais negligenciar ela no pátio!”

E deu outras ordens: “A partir de hoje, a parte da governanta Liu no pátio deve ser dobrada. Além disso, todas as sobras de tecidos que a família Shen me enviou devem ser dadas para a terceira senhorita levar. Jovens meninas precisam de tecidos bons para se destacarem.”

Murong Qing arregalou os olhos, confusa: “Mãe!!! Aqueles tecidos não foram combinados para mim?”

Senhora Shen ignorou-a completamente.

—

A governanta Liu só soube disso depois, achando que pelo casamento da filha mais velha não ter dado certo, ela seria punida de alguma forma. Mas não só não foi punida, como também recebeu mais criadas para ajudar nos trabalhos braçais.

Depois, senhora Shen convidou várias damas da alta sociedade para visitar a mansão. Antes, governanta Liu não podia participar dessas ocasiões, mas nas últimas vezes, senhora Shen a chamou.

E ainda presenteou governanta Liu com muitas coisas boas na frente das outras pessoas.

Com tantos benefícios, a governanta Liu naturalmente se tornou bajuladora. Depois de algumas vezes, a reputação de senhora Shen como uma senhora que negligenciava seus servos desapareceu, e começaram a dizer que a governanta Liu vinha de uma origem humilde, que sua filha tinha um temperamento fraco e só conseguia controlar as criadas com a ajuda de homens.

Mas governanta Liu não sabia dessas fofocas, apenas se encantava com as grandes quantidades de dinheiro e as roupas e joias que senhora Shen lhe dava.

Seus olhos quase não conseguiam acompanhar.

Pegava uma coisa e não queria soltar, pegava outra e não queria largar.

“Auntie, então? Disseram que sua vida vai melhorar, não foi?” Murong Yue olhou para ela com um sorriso maroto.

Governanta Liu, vendo tantas coisas boas, estava empolgada e confusa: “Isso é realmente estranho. Será que nós duas, mãe e filha, tivemos uma reviravolta na sorte? Caso contrário, por que a senhora principal de repente está sendo tão boa para nós?”

Murong Yue pegou a xícara de chá com suas mãos delicadas e disse: “Há um ditado que diz: quem está descalço não teme quem está de sapatos.”

Ela era a descalça, e senhora Shen era quem queria calçar os sapatos.

“Ah, tantos tecidos bons~” A governanta Zhou entrou sorridente, radiante como uma flor de crisântemo. “A esposa do meu marido é muito habilidosa, trabalha na oficina de costura. Se eu lhe der esses tecidos, ela pode fazer uma saia com pregas para a senhorita, e garanto que em sete dias ela já poderá usar.”

Governanta Liu sabia disso, mas não entendia por que governanta Zhou parecia tão generosa. Normalmente, para a esposa dela fazer roupas, era preciso pagar um ou dois “taxas de esforço”.

“Desta vez, quanto vai ser a taxa?” perguntou governanta Liu.

“Não precisa, não precisa. Eu, como mãe, estou aqui para cuidar de vocês, tias. Ela faz isso porque é o certo!” Governanta Zhou sorriu enquanto carregava os tecidos.

“Poxa! Isso é mesmo estranho!” Governanta Liu não entendeu.

Murong Yue sorriu de lado.

Nos dias que se seguiram, não só governanta Zhou, mas também todas as novas criadas no pátio pareciam ter mudado completamente, obedientes e rápidas, o que deixou governanta Liu desconfiada por um tempo, mas como estava confortável, não pensou muito.

Murong Yue estava deitada no telhado da casa do pátio, mordendo um talo de grama enquanto apreciava a luz da lua. Sabia muito bem que aquelas criadas eram como ervas daninhas que se dobram ao vento.

Mas claramente, o vento que soprava agora ainda não era forte o suficiente.

Ela olhava com interesse para fora do portão lateral, onde Cui Lan, aproveitando a luz da lua, abria sorrateiramente a porta para que Ren’er saísse.