Capítulo 31: O Rei da Reviravolta
"Ai!"
A força de Murong Yue já não era a mesma de antes. Com um chute certeiro no peito, a Ama Zheng foi lançada ao chão e não conseguiu mais se levantar. As criadas ao redor correram para ajudá-la, exclamando em pânico: "Ama, Ama! Como a senhora está?"
A Ama Zheng sentia o peito apertado, como se uma pressão insuportável a impedisse de respirar. Após ser erguida pelas criadas, ela soltou um ruído sibilante e cuspiu um bocado de sangue. Como a Ama Zheng fora trazida da corte pessoalmente pela velha senhora, esta, ao ver tal cena, ordenou apressadamente: "Depressa! Chamem um médico, tragam o melhor médico da capital!"
Em seguida, voltando-se para Murong Yue, a velha senhora tremia de fúria: "Você... como ousa tratar a Ama Zheng desta maneira?!"
A Ama Zheng era sua favorita; ofender a ama era o mesmo que desferir um tapa em seu próprio rosto. Murong Yue, com um sorriso frio nos lábios, retrucou: "A Ama Zheng esqueceu seu lugar e insultou minha concubina-mãe. Acaso não merecia ser castigada?"
"Você..." A velha senhora sentia como se tivesse ingerido algo amargo. Aquela garota era estúpida ou fingia não entender que ela estava tentando protegê-la? "Segundo filho!" — gritou a velha senhora — "Eu não tenho mais condições de controlar a filha que você gerou!"
Ao ver sua mãe tão enfurecida, Murong Lin arregaçou as mangas e caminhou em direção a Murong Yue: "Sua pirralha insolente, você perdeu o juízo?!"
Murong Yue o encarou com um olhar gélido. Atrás dela havia um salgueiro da espessura de um braço humano; ela desferiu um chute violento contra a árvore e, com um estalo seco, o tronco partiu-se ao meio. Murong Lin, ao encontrar os olhos negros e profundos da filha, recordou-se vagamente daquela noite de embriaguez, e o tapa que pretendia dar perdeu a força no ar.
Ele virou-se e desferiu um tapa no criado atrás de si: "Seu inútil! O que está esperando? Vá logo prender a Concubina Liu!"
O criado, sentindo a dor, apressou-se a obedecer. A Concubina Liu tentou se desvencilhar de sua filha: "Yue'er, solte-me! Fui eu quem matei o homem, isso não tem nada a ver com você!"
Em seu coração, ela realmente acreditava que a filha pudesse ter cometido o crime, e estava disposta a sacrificar-se para protegê-la. Murong Yue, porém, apenas protegeu a mãe atrás de si e disse em voz alta: "Até mesmo o magistrado no tribunal precisa ouvir a defesa do acusado antes de proferir uma sentença. Por que, acaso não ousam me ouvir falar?"
A Senhora Shen, ao notar que a velha senhora pretendia poupar Murong Yue, temeu que todo o seu plano tivesse ido por água abaixo. Quem diria que a própria garota buscaria a própria morte?
"Que palavras você tem a dizer? Sua concubina-mãe já confessou! Se não foi ela, então foi você!"
Xiu'er, compondo seu papel, chorou: "O meu marido morreu injustiçado!"
Murong Yue curvou os lábios com mais força e, após um momento, soltou uma risada de escárnio: "Hahaha..."
Todos sentiram um calafrio com sua risada. Murong Lin franziu a testa: "Terceira filha, não tente enganar a todos com suas artes..."
Murong Yue ergueu seus olhos negros e disse de repente: "Se querem nos acusar de assassinato, pelo menos o homem deveria estar morto." Ela voltou o olhar para o corpo coberto pelo lençol branco: "Liu Wenhai, estou certa?"
Mal terminou de falar, o lençol foi subitamente arrancado por alguém de dentro. O corpo, que parecia inchado a ponto de tornar o rosto irreconhecível, sentou-se. Ele cuspiu um líquido esverdeado e, com um olhar feroz, fitou Xiu'er: "Sua vadia!"
Os olhos de Xiu'er se arregalaram como se visse um fantasma, e ela caiu sentada no chão: "Um fantasma! Um fantasma!"
Os criados no pátio exclamaram em choque. Os mais corajosos olhavam, enquanto os mais tímidos não ousavam sequer levantar a cabeça. As mulheres da família, incluindo a velha senhora, ficaram aterrorizadas e recuaram em grupo.
Foi Murong Chen quem, ganhando coragem, ordenou: "Vão, verifiquem a respiração dele."
Um dos criados de Murong Chen, com alguma valentia, aproximou-se e colocou a mão sob o nariz de Liu Wenhai. Ao sentir o hálito de um vivo, ele gritou: "Ele está vivo! É um homem vivo!"
Muitos suspiraram de alívio, mas a expressão de Xiu'er e das pessoas ao redor da Senhora Shen mudou drasticamente. Como poderia ser? Ele estava claramente morto! E mesmo que não estivesse, como alguém poderia sobreviver após passar uma noite inteira submerso no lago?
"Eu ainda estou vivo, sua vadia. Você deve estar decepcionada, não é?" Liu Wenhai disse com uma voz sombria, antes de cair em uma crise de tosse. "Sua desgraçada! Primeiro cometeu adultério e depois tentou assassinar o próprio marido! Queria me matar para incriminar a Terceira Senhorita e fugir com seu amante? Hahaha, o céu teve piedade de mim!"
"Você está mentindo!" Xiu'er tentou avançar para tapar a boca de Liu Wenhai, mas foi contida pelos criados.
Murong Lin aproximou-se rapidamente e perguntou ansioso: "Você disse que sua esposa estava cometendo adultério? Com quem?"
Xiu'er era a serva mais leal da Senhora Shen. O olhar de Murong Lin caiu, intencionalmente ou não, sobre a Senhora Shen. Esta desviou o olhar, nervosa. Murong Chen, vendo que o assunto poderia respingar na casa principal, sentiu-se constrangido: "A audiência matinal vai começar, não posso mais me atrasar." E retirou-se imediatamente.
Murong Lin bufou e apontou para Liu Wenhai: "Diga a verdade! Se disser uma única mentira, eu tirarei a sua vida!"
Liu Wenhai, tomado pelo ódio por Xiu'er, não hesitaria em falar a verdade. "Ontem à noite, não conseguia dormir. Em meio ao torpor, ouvi a porta se abrir... era essa maldita traindo-me com outra pessoa!" Ele apontou diretamente para o administrador do pátio interno, Chen Ping!
"Talvez pensassem que eu estava em sono profundo, pois falaram tudo abertamente", continuou Liu Wenhai com um rosto feroz. "Eu me perguntava por que me sentia tão atordoado! Foi essa víbora que me deu um sonífero para poder trair-me à vontade!"
Incapaz de conter a fúria, Liu Wenhai levantou-se e partiu para cima de Chen Ping. Embora fosse um arruaceiro, ele não era páreo para o administrador, mas, devido ao efeito da droga que ainda o deixava zonzo, acabou sendo nocauteado por um golpe de bastão de Chen Ping. Em seguida, os dois conspiraram para incriminar Murong Yue, que sempre fora uma pedra no sapato da casa principal.
"Velha senhora, Grande Senhora, sou inocente!" gritou Chen Ping.
Murong Yue sorriu: "Se houve uma briga, ele deve ter ferimentos, não? Basta tirar a camisa e veremos."
A velha senhora repreendeu: "Você é uma donzela, como ousa dizer tais coisas?!"
Antes que Chen Ping pudesse respirar aliviado, Murong Lin interveio: "Então eu mesmo farei!"
"Aproximem-se! Segurem esse cão e arranquem suas roupas!" Quando Chen Ping foi imobilizado e despido, as marcas da luta e os sinais de intimidade eram visíveis. A esposa de Chen Ping, ao ver a cena, soltou um grito e avançou sobre Xiu'er, batendo-lhe na cabeça: "Sua rameira, seduzindo o meu homem!"
Ao ver a situação, a Senhora Shen sentiu as pontas dos dedos tremerem. Estava furiosa, mas, acima de tudo, sentia-se impotente.