Capítulo 33: Terceira irmã, tome cuidado para não ter o azar de encontrar salteadores de cavalos
Dentro do santuário, a velha senhora suspirou: "Esta Sra. Shen, por mais que finja generosidade e elegância, no fundo continua sendo mesquinha e incapaz de grandes feitos."
"A esposa do segundo filho também não passa de uma imprestável; eu pretendia elevá-la, mas não imaginava que fosse tão tacanha."
Uma confidente ao seu lado comentou: "Esta serva sente que o ocorrido hoje tem algo de estranho. A patroa mais velha administra a casa há mais de uma década e nunca viveu um momento assim. Pensando bem, parece ter começado desde que a terceira senhorita sofreu a queda. Será que hoje..."
A velha senhora bufou, erguendo o olhar: "Cheia de astúcia, uma garota indomável."
Fechou os olhos novamente: "Amituofo, veremos o que o futuro reserva."
—
O corpo de Liu Wenhai foi retirado silenciosamente do quintal da residência Murong no dia seguinte.
Cuilan tapou a boca e correu de volta para o quarto, tremendo de medo.
"Por que tanto pavor? Era o cadáver?" Murong Yue estava preparando um novo incenso. Independentemente de os ingredientes serem bons ou ruins, seus movimentos ao manipular as fragrâncias eram sempre elegantes.
Cuilan balançou a cabeça: o que a aterrorizava não era o corpo de Liu Wenhai, mas sim a terceira senhorita, que, sem mover um dedo visível, arruinou Xiuer, causou a morte de Liu Wenhai e deu uma bofetada moral na patroa mais velha.
Sentindo medo, ela não pôde evitar perguntar: "Senhorita, como... como a senhora fez tudo isso?" Ela estava ao lado dela o dia todo e não viu nada acontecer.
Murong Yue curvou os lábios, seus dedos alvos levantaram um raminho de Dinglan, deixando o suco cair sobre a mistura aromática: "Os aromas deste mundo são estranhos. Embora sejam fragrâncias maravilhosas, basta uma gota disso para torná-las insuportáveis."
Cuilan não compreendeu, limitando-se a balançar a cabeça. Murong Yue voltou o olhar para o incenso em suas mãos. Era melhor economizar esforços quando possível, assim como fez com o perfume que levou Shen Zhaolin à loucura, ou com o que deixou Xiuer e Chen Ping desorientados durante o adultério.
Ao pousar o incenso, lembrou-se de algo e perguntou: "Houve notícias da segunda tia?"
Cuilan respondeu: "Não saí nestes dias, a portaria está vigiando rigorosamente." Afinal, após o incidente, a ordem na residência precisava ser restaurada.
Murong Yue assentiu: "Iremos vê-la em alguns dias."
Cuilan estava prestes a responder quando ouviu um resmungo vindo do lado. Era a concubina Liu, que voltava da cozinha trazendo bolinhos de arroz cozidos no vapor, calculando os gastos com desgosto: "Mel, duas moedas de prata; as linhas de seda deste mês ainda nem comprei e já se foi metade do dinheiro!"
Murong Yue balançou a cabeça, impotente. A concubina Liu a notou e acenou: "Querida, os bolinhos de arroz com mel que você queria estão prontos, venha provar!"
O talento culinário da concubina Liu era notável e, seguindo as receitas da pequena gulosa Murong Yue, os bolinhos eram verdadeiras iguarias, superando até os pratos dos chefs imperiais. O açúcar e o arroz glutinoso estavam perfeitamente misturados, doces sem serem enjoativos. As folhas de bambu, secas pela própria concubina, conferiam um frescor natural ao conjunto.
Murong Yue comeu três e ainda queria mais, sendo contida pela concubina: "Chega, não exagere! Não é algo fácil de digerir, cuidado com a dor de barriga."
"O talento da tia é tão incrível que, se abrisse um negócio, seria uma chef renomada!" Murong Yue disse, com o rosto apoiado nas mãos, usando toda a sua doçura com a mãe.
A concubina Liu riu, cobrindo a boca com o lenço: "Sua boquinha doce... diga, o que mais quer comer?"
Murong Yue sorriu e negou: "Como poderia cansar a tia? Mas, já que cozinha tão bem, por que não abriu uma loja? Certamente o movimento seria grande e renderia muito ouro."
A concubina tocou o nariz da filha: "Negócios não são tão simples. Sou apenas uma concubina, raramente saio de casa e não confio em deixar o dinheiro nas mãos de outros. Além disso, antes que o lucro viesse, você, pequena gulosa, já teria devorado tudo!"
No entanto, a menção ao assunto trouxe preocupações à concubina. O primeiro ramo da família enviou muitas compensações, mas não eram montanhas de ouro, e sua filha estava gastando cada vez mais — o incenso era caro, e futuramente haveria aulas de cerimônia do chá. O capital principal não podia ser tocado, especialmente com o apetite crescente da filha!
"Ai..." Ela era uma pessoa transparente, com tudo escrito no rosto. Murong Yue tocou o próprio nariz.
Seu olhar pousou novamente nos bolinhos cristalinos e ela disse de repente: "Tia, amanhã prepare mais alguns para mim."
"Está bem, se gosta, eu farei!"
Mãe e filha estavam em harmonia quando Cuilan entrou apressada: "Tia, terceira senhorita! A ama Liu está aqui fora!"
A concubina Liu franziu a testa. Antes, ela esperava o favor da patroa principal, mas agora já compreendia a verdadeira natureza da Sra. Shen.
"O que houve agora?"
A ama Liu entrou com algumas criadas, carregando uma bandeja com roupas e joias. Após saudar a concubina e Murong Yue, disse: "Amanhã é o Festival do Barco do Dragão. O Príncipe de Qinghe voltou à capital e oferecerá um banquete na Montanha Huang, enviando um convite à nossa residência."
"A patroa pediu que eu avisasse a terceira senhorita para que não cometa deslizes de etiqueta amanhã."
Dito isso, retirou-se. A concubina Liu pegou o convite, sem saber se ria ou chorava.
"É uma boa notícia, tia?" Murong Yue a provocou. "Por que não está feliz?"
"Deixe disso!" A concubina a beliscou levemente. "Não existem presentes gratuitos neste mundo!" Ela entendia isso muito bem agora.
O primeiro ramo da família havia perdido a face diante delas pouco tempo atrás e agora enviava um convite dourado? Não fazia sentido.
"Por que se preocupar tanto?" Murong Yue pegou o convite. "De qualquer forma, não podemos recusar, é melhor pensar no que haverá de bom para comer."
A concubina Liu, que não sabia disfarçar, bateu palmas: "Verdade, vamos enfrentar o que vier. É melhor pensar em como vesti-la amanhã! Aquela Murong Qing tem uma aparência insossa, mesmo que use seda bordada com fios de ouro, não chega aos pés da minha filha!"
—
No dia seguinte, ao amanhecer, as senhoritas da Residência do Duque Protetor partiram. Como a viagem até a Montanha Huang era longa e o sol do verão forte, elas já estavam maquiadas, evitando que o calor arruinasse o visual.
As três irmãs prepararam-se para subir na carruagem. Murong Er, ao ver Murong Qing, exclamou: "Irmã mais velha, você está radiante hoje!"
Como não estaria? O vestido de Murong Qing era feito da seda mais fina de Jiangnan, entrelaçado com fios de ouro. A luz do sol da manhã refletia no tecido, tornando-a magnífica à distância.
Murong Qing sorriu, mas ao virar o rosto, viu uma figura em tons de lilás suave. Murong Yue vestia um traje simples, sem maquiagem no rosto, usando apenas um pingente de ágata vermelha que realçava a clareza de sua pele.
O sorriso de Murong Qing esmoreceu. Ela se esforçara tanto para se produzir, e aquela maldita Murong Yue... não só a ignorou, como também...
Murong Qing sentiu ódio, mas forçou uma expressão compreensiva: "Irmã mais nova, vestir-se de forma tão simples também é bom. Afinal, como foi dispensada do noivado, chamar muita atenção pode ferir sua dignidade."
Murong Yue arqueou as sobrancelhas, enrolando uma mecha de cabelo: "Mas acho que ser notada é melhor do que ser invisível, não acha?"
Murong Qing apertou os punhos e subiu na carruagem. Murong Yue a seguiu, com Cuilan carregando uma sombrinha e um pequeno embrulho.
"A viagem é longa, terceira senhorita. Se sentir fome, trouxe os doces que a tia preparou."
Murong Yue negou. A estrada de montanha era irregular e a carruagem balançava; ela preferiu fechar os olhos e descansar.
Depois de algum tempo, a cortina da carruagem de Murong Qing foi aberta. Seus olhos, cheios de malícia, fixaram-se em Murong Yue: "O caminho para a Montanha Huang é longo. Espero que chegue bem, irmã. Cuidado para não encontrar ladrões de estrada!" E fechou a cortina com força.