Capítulo 29: Exijo que a terceira senhorita pague com a vida pelo meu marido

Liu Wenhai ergueu o punho num ímpeto, mas, antes que pudesse desferir o golpe, foi derrubado por uma rasteira certeira da pessoa à sua frente, que o imobilizou firmemente contra o chão.

Após perder um dente, ele ainda teve de engolir um bocado de lama.

Liu Wenhai tentou desesperadamente se levantar, mas Murong Yue pressionou sua cabeça contra o solo, batendo-a repetidamente. "Há um caminho para o céu, mas você não o segue; não há porta para o inferno, mas você insiste em bater à ela, não é mesmo?" Cada batida era mais forte que a anterior, como se ela realmente pretendesse matá-lo ali mesmo!

Contudo, de repente, Murong Yue soltou-o. Sua voz soou como um espectro aos ouvidos de Liu Wenhai: "Não quero sujar minhas mãos com você. Calculei que sua vida é curta; você não verá o sol de amanhã." Dito isso, ela afastou o pé. Livre daquela contenção, Liu Wenhai fugiu sem olhar para trás, desaparecendo num instante.

A concubina Liu cuspiu na direção em que ele fugiu e comentou: "Meu bem, você foi tão imponente agora há pouco! Parecia uma heroína de romances de cavalaria!"

Murong Yue respondeu: "Já lhe disse, concubina, que não estou apenas brincando de treinar."

"Sim, sim, minha menina sempre tem método para tudo o que faz!"

—

Xiu'er esperou por muito tempo por Liu Wenhai. Ao vê-lo com o dente sangrando e a testa inchada, franziu o cenho: "Como se deixou ficar nesse estado lamentável?"

Ao lembrar-se do sorriso de Murong Yue, o coração de Liu Wenhai disparou. Ele contou tudo o que ocorrera e, recordando a última frase dela, sentiu um pavor imenso: "Ela ainda disse que, se eu voltasse... se eu voltasse, ela me mataria!"

Xiu'er demonstrou desprezo: "E ainda se diz homem, deixando-se amedrontar a ponto de empalidecer por causa de uma pirralha?!"

"E você é melhor que eu em quê?", retrucou Liu Wenhai. "Não é você quem depende de mim para manipular aquela garota?"

Ao ouvir isso, Xiu'er sentiu um ódio profundo e lançou um olhar fulminante a Liu Wenhai: "Você, um parasita que vive de favores, deveria ter consciência do seu lugar para permanecer em nossa casa Murong!"

Como seu futuro de riqueza dependia de Xiu'er, Liu Wenhai não ousou ir longe demais e apressou-se a pedir desculpas e perdão.

A fúria de Xiu'er diminuiu ligeiramente, e ela então disse: "Eu a subestimei no passado."

"A concubina Liu era treinada como uma 'égua magra' antigamente; é natural que tenha trazido especiarias imundas e ensinado à garota técnicas de ventriloquismo", continuou ela. "Em suma, por enquanto, faça apenas o que eu ordenar. É apenas uma pirralha, será que poderia superar a Primeira Dama?"

Xiu'er sacudiu o lenço: "Vá se arrumar no pátio. Preciso ver a Primeira Dama."

Observando-a partir, Liu Wenhai cobriu a boca e cuspiu: "Não passa de uma criada, mas com essa pose, deve achar que é uma dama de linhagem!"

—

Xiu'er logo chegou ao quarto da Senhora Shen, a Primeira Dama.

Ao se verem, Xiu'er não pôde conter as lágrimas. Ao lado, a ama Liua confortava-a suavemente: "Pronto, pronto. Naquele dia, o caso fez muito barulho. Mesmo que a senhora tenha estima por você, ela precisava esperar que as pessoas da mansão esquecessem um pouco do ocorrido para poder trazê-la de volta."

"Agora não está tudo bem?"

Xiu'er apressou-se a prostrar-se: "Agradeço à Primeira Dama por sua benevolência."

E acrescentou: "Hoje, Liu Wenhai seguiu minhas ordens para importunar a concubina Liu, mas ele é um covarde absoluto. Em poucas palavras, a terceira senhorita o deixou aterrorizado a ponto de suas pernas falharem!"

Ela relatou o ocorrido com o cenho franzido.

A Senhora Shen balançou a cabeça: "É uma pena que você tenha se casado com um homem tão inútil."

Xiu'er respondeu: "Já que o conquistei, tenho em mãos o ponto fraco da concubina Liu. Faço tudo isso pela Primeira Dama de bom grado."

A Senhora Shen ficou satisfeita com a resposta e acariciou a mão da serva: "Fique tranquila. Não pretendo que você passe a vida presa a um canalha como ele! Se tivermos sucesso, você continuará sendo minha criada principal."

Xiu'er cerrou os dentes: "Minha senhora, obedecerei a todas as suas ordens."

A Senhora Shen a observava com um sorriso suave, mas, sob a luz das velas, seus olhos pareciam os de uma serpente que acabara de criar presas venenosas.

—

No meio da noite, Murong Yue ainda não dormia. Cuilan trouxe uma tigela de chá de leite e disse: "A concubina pediu que a senhorita descanse cedo."

Murong Yue bebeu o chá espesso casualmente, ficando com um círculo de espuma de leite nos lábios. Sentindo que ainda não era o suficiente, pensou em pedir à concubina que preparasse mais no dia seguinte.

Embora possuísse muitas receitas, ela não tinha talento para a culinária, ao passo que a concubina era uma mestre na arte.

Cuilan hesitou um pouco, mas acabou perguntando: "O que a senhorita disse hoje cedo, que Liu Wenhai certamente morreria... é verdade?"

Para muitas criadas do pátio, parecia apenas uma ameaça vazia de uma criança, mas Cuilan sabia bem a índole da terceira senhorita!

Os olhos de Murong Yue brilharam sob a luz da vela: "Eu nunca falo o que não posso cumprir."

Quanto a mentiras, isso não entrava na conta.

"Durma", disse ela, largando o papel e a caneta e caminhando em direção à cama.

Naquela noite, ela dormiu profundamente. No entanto, muitos não tiveram o mesmo conforto. Cuilan, por exemplo, estava ansiosa com o que o dia seguinte traria. E, no quarto de Xiu'er, sob a cobertura da escuridão, uma figura segurando uma lanterna esgueirou-se para dentro.

...

Enquanto todos abrigavam segundas intenções, o dia começou a clarear.

Um grito agudo rompeu a paz da manhã no pequeno pátio da concubina Liu.

"Tem alguém no lago... um morto!!!"

"Alguém se afogou no lago!"

"Ahhhhhhh!!!"

Gritos incessantes vinham do pátio, e os criados da mansão cercaram o local.

A concubina Liu, ao ouvir o alvoroço, levantou-se apressada. Mal esticou o pescoço para olhar e cobriu a boca com o lenço, horrorizada: "Ah!!!"

O cadáver estava inchado pela água, o rosto deformado como o de um peixe estufado, irreconhecível! Mas, pelas roupas que vestia, tratava-se de Liu Wenhai, o mesmo que, no dia anterior, viera ao pátio para exibir sua arrogância!

Pouco depois, os senhores da casa chegaram. A Senhora Shen cobriu o nariz com um lenço: "Depressa, cubram-no com um pano branco."

"Ver algo assim logo pela manhã é um péssimo presságio."

A ama Liua apressou-se a dar as ordens. Logo, Murong Chen, que se preparava para a audiência matinal, também chegou, vestido com trajes oficiais. A Senhora Shen perguntou: "Por que o senhor veio até aqui?"

"Com tanta confusão logo cedo, não apenas ele, até eu acordei", disse a velha senhora, amparada pela ama Zheng, aproximando-se.

A Senhora Shen pediu desculpas: "A culpa é minha, não cuidei bem dos assuntos da casa."

"Não é hora para isso agora..." A velha senhora franziu o cenho. Em famílias de alto status, a morte de um criado não era algo incomum, mas encontrar um cadáver no lago logo cedo exigia uma investigação rigorosa, ou ninguém teria paz!

"Marido!!!" Um lamento estridente ecoou.

Xiu'er, amparada por outras criadas, correu para perto do corpo e caiu em prantos: "Marido, ontem você estava tão bem... por que hoje..." Xiu'er olhou com os olhos injetados: "Terceira senhorita, com certeza foi a terceira senhorita quem te matou!"

"Marido, eu bem que disse para não buscar justiça por mim, por que você não me ouviu?!"

"Marido, sua morte foi terrível!" Xiu'er não parava de chorar. "Mesmo que eu tenha de dar minha própria vida, buscarei justiça por você!"

"Sua criatura desprezível! Se seu marido morreu, é porque o destino dele era curto! Como pode culpar minha filha?!" A concubina Liu, ainda trêmula pelo susto, ao perceber que Xiu'er estava incriminando sua filha, começou a gritar.

Xiu'er, cheia de ódio e lágrimas, respondeu: "Ontem, no pátio, a terceira senhorita fez ameaças cruéis, dizendo que meu marido morreria hoje. Quem não ouviu?!"

Ela enxugou as lágrimas e prostrou-se diante da Senhora Shen e da velha senhora: "Peço que as senhoras façam justiça por mim!"

"Antes, para preservar o nome da família Murong, não me atrevi a falar, mas agora não tenho escolha!"

"Foi a terceira senhorita! Ela guardava rancor por eu tê-la punido no caso de Qiuju, e por isso trouxe seu marido para difamar minha honra! Mas, depois que me casei com ele, ele sentiu pena de mim e insistiu em buscar justiça! Quem diria que, após ser ameaçado ontem pela terceira senhorita de que não teria um bom fim, hoje, hoje ele já não está mais entre nós!"

Xiu'er soluçava, ajoelhada no chão: "Senhora, faça justiça por mim!"

Após confirmar que o ocorrido no dia anterior fora real, a velha senhora, furiosa, bateu a bengala no chão: "Onde está aquela criatura nefasta?!"