Capítulo 19: Eu pergunto o que for, e você responde o que for

Página (1/3)

Assim como Murong Yue imaginava, a aia Liu foi falar com Murong Lin e essas palavras só deram em nada!
Na visão de Murong Lin, os problemas que a aia Liu apontava nem sequer eram problemas!
“E daí que eu frequento casas de entretenimento? Eu, o senhor da casa, vou sim!”
“Homens de letras e eruditos adoram ir!”
“Além disso, se eu não fosse, de onde viria ela?!”
Quanto à poção dos cinco sabores, nem se fala. Embora hoje em dia seja proibida, muitos literatos que admiram o espírito dos Wei e Jin ainda a consomem às escondidas.
Resumindo, quem tem poder e influência não tem medo dessas coisas.

—

A aia Liu não conseguiu mudar a decisão de Murong Lin e, ao voltar para o pátio, deitou-se no colchão e chorou.
Murong Yue, vendo isso, foi consolá-la, mas ela disse: “Queridinha, foi a tia que te prejudicou! A tia teve olhos e não viu a maldade delas?!”
A aia Liu entendeu tudo, e também percebeu a verdade.
Ela e a filha eram apenas formigas nas mãos da grande senhora; ao menor desagrado, esta estalaria os dedos e as esmagaria!
“Não tem a ver com a tia, mesmo que a tia perceba, será que elas mudariam de ideia?”
Murong Yue bateu levemente no ombro da aia, com olhos frios, e disse: “Se quiserem ser formigas que não são pisadas, terão que mostrar seus punhos.”
A aia Liu chorava tanto que as lágrimas escorriam, e não entendia nada de punhos; só sabia que braço nenhum vence perna grossa.
Casamentos arranjados pelos pais e por casamenteiros, como poderia uma aia e uma filha bastarda resistir?
Ao lado, a senhora Zhou tentava animá-la: “Mesmo que o filho da sexta esposa não seja grande coisa, a família Shen tem um bom nome. A tia deveria preparar uma boa dote para a senhorita, assim, mesmo que o jovem Shen seja irresponsável, depois de ter filhos, a senhorita terá dinheiro nas mãos.”
“Cuide bem da vida, quem sabe um dia o filho pródigo volta para casa~”
A aia Liu, ouvindo isso, conseguiu parar de chorar um pouco.
Sim, ela precisava se reerguer.
Se esse casamento era inevitável, precisava juntar mais dinheiro para a filha; pelo menos com uma boa quantia ela não passaria dificuldades!
“Você pode sair agora, vou conversar com Yue.”
A senhora Zhou saiu.
A aia Liu enxugou as lágrimas e chamou Murong Yue para perto, subiu na cabeceira e pegou sua caixa de dinheiro: “A tia, ao longo dos anos, juntou pouco, só um pouco mais de mil e duzentas moedas de prata. Embora não seja um dote tão pomposo como o da senhorita mais velha, se você casar em uma família comum, será suficiente para viver em paz.”
Mais de mil e duzentas moedas — a aia Liu só recebia cerca de dez moedas por mês; ninguém sabia como ela conseguiu juntar tudo isso.
Murong Yue sentiu uma ponta de tristeza, fechou a caixa de dinheiro e disse: “O dote da tia ainda deve ficar guardado, ainda não chegou a hora de gastar.”

Página (2/3)

“Vou juntar uma montanha de ouro para que essa caixa nem dê conta de guardar.”
A aia Liu sorriu entre lágrimas, triste e pedindo para que a consolassem.
Lá fora, a senhora Zhou suspirou: “O que será que está acontecendo?”
Cuilan cantarolava enquanto secava roupas, e a senhora Zhou, com olhos brilhando, se aproximou dela: “Cuilan, seja sincera, você já tem um caminho garantido?”
Cuilan virou-se para a governanta e riu: “O que, antes a senhora não dizia que a terceira senhorita tinha talento e que eu devia servi-la bem?”
A senhora Zhou resmungou: “Braço nenhum vence perna grossa. Se eu soubesse o quanto a grande senhora despreza a aia Liu, não teria…”
Mas agora era tarde demais. A grande senhora usava todos os meios, até a família da terceira senhorita, para lidar com ela. Quando a terceira senhorita se casar, como ficará o pátio da aia Liu?
“É melhor você correr atrás de um jeito para guardar seu dinheiro e fugir.”
“Parece que você não está com pressa?” A porta foi aberta por dentro, e Murong Yue olhou para Cuilan com um sorriso enigmático.
Seus olhos negros eram profundos, pareciam penetrar na alma.
Cuilan estremeceu, mas forçou a voz: “As senhoritas estão para casar, eu não sou uma escrava vitalícia; quer que eu morra aqui?”
“Você mesma disse que as pessoas devem buscar a elevação, não?”
Murong Yue estava no degrau, sua pele branca translucia, e os finos pelos do rosto podiam ser vistos.
Seus olhos negros fitavam Cuilan, e então seus lábios vermelhos se curvaram em um sorriso malicioso que arrepiava.
“Muito bem, vamos ver até onde você consegue subir.”
Cuilan ficou nervosa e quis responder com palavras duras, mas de repente a aia Liu pulou de dentro da casa: “Sua desgraçada, eu te poupei antes e você ainda finge aqui, vou arranhar você até a morte!”
Cuilan saiu correndo pela casa, apanhando com um fio de cipó; Murong Yue ficou apenas observando.
“As pessoas devem buscar a elevação, eu não fiz nada errado!”
Cuilan ainda era teimosa!
Isso deixou a aia Liu muito irritada.

—

Logo chegou o dia marcado, e a senhora da sexta esposa veio pessoalmente com Shen Zhaolin para visitar.
“Quem traz o noivo assim, pessoalmente?” A aia Liu ficou furiosa, não era um encontro literário, o que eles pensavam da filha dela?
A senhora Zhou cuspiu uma casca de melancia e disse preguiçosamente: “Ouvi dizer que a senhora da sexta esposa é a esposa secundária, não controla o filho mais velho.”
“Ele disse que quer ver com os próprios olhos se a terceira senhorita da família é bonita ou feia; se for feia, jura que não vai casar, nem que morra.”
Essas palavras fizeram a aia Liu rangar os dentes de raiva.

Página (3/3)

Mas mesmo assim, ela fez a filha se arrumar bem. Afinal, quando for para a casa do marido, a primeira impressão não pode ser ruim.
Murong Yue tinha a beleza herdada da aia Liu e de Murong Lin, e hoje a aia Liu caprichou na maquiagem.
Um vestido branco com bordados vermelhos, nem muito chamativo nem muito simples, que suavizava um pouco a força do olhar dela.
Seus cabelos pretos foram habilidosamente presos pela aia Liu em um coque, com uma fita vermelha pendurada atrás.
Na frente, algumas tranças finas com fios vermelhos balançavam delicadamente, parecendo uma personagem saída de uma pintura.
Cuilan e a senhora Zhou ficaram maravilhadas.
“Vamos.” Murong Yue falou.
Cuilan despertou e a seguiu, olhando demoradamente para o rosto dela, pensando: “A senhorita tem a vida de uma moça delicada, não importa o quão bonita seja, a vida dela pode não ser melhor que a minha.”

—

Nessas ocasiões de receber estranhos, a aia Liu, embora mãe, não tinha direito a participar.
Murong Yue foi com Cuilan até a sala principal, mas parou no jardim.
“O que Murong Qing prometeu a você? Por que você está fazendo isso?”
Cuilan congelou no lugar, com medo respondeu: “Terceira senhorita, o que está dizendo? Em público assim, o que uma criada pode fazer?”
O canto da boca de Murong Yue se curvou friamente, e ela avançou para segurar o queixo de Cuilan, forçando-a a engolir uma pequena bolinha de barro.
“Tosse, tosse, tosse!!!” Cuilan tentou resistir, mas não conseguiu se soltar das mãos firmes da terceira senhorita.
A bolinha entrou direto na garganta.
“Está coçando, não está?” Murong Yue perguntou.
Logo Cuilan sentiu uma coceira insuportável subir, que a fazia querer se coçar freneticamente.
“Quer experimentar morrer de tanta coceira?” Murong Yue sorriu, mas suas palavras causavam arrepios, “Quer saber como é uma pessoa coçar tanto a ponto de arranhar suas próprias mãos até sangrar, raspar a garganta e se machucar por dentro?”
Cuilan não conseguiu conter as mãos, coçou suas costas com tanta força que não sentia dor, e logo várias marcas vermelhas e sangrentas apareceram.
“A cura está aqui. Eu pergunto, você responde.” Murong Yue tirou outra bolinha de barro.
Cuilan caiu de joelhos, lágrimas escorrendo pelo rosto, olhando para Murong Yue cheia de medo.