Capítulo 13 Suportar por um momento: quanto mais penso, mais irritado fico

Após cumprimentarem a senhora idosa com um bom dia, a mãe e a filha finalmente saíram juntas.

“É inacreditável! Ontem, aquela Murong Yue cometeu um erro tão grave, envergonhando toda a nossa família Murong, e a avó nem se importou?” Murong Qing, puxando seu lenço, expressava profundo descontentamento.

Shen Shi lançou um olhar para a filha e então falou: “Terceira filha, com sua posição, se a senhora idosa fosse repreendê-la, não estaria se rebaixando?”

Naquele tempo, quando Murong Lin trouxe a concubina Liu para a casa, a senhora idosa já não estava satisfeita. Durante todos esses anos, dizia que era para poupar a saúde delicada da terceira jovem e evitava cumprimentá-la, a menos que fosse em feriados ou ocasiões especiais.

Dito de forma mais amena, era isso; de forma menos agradável, não passava de desprezo.

“Mãe, ontem fui eu quem organizou a reunião literária, e Murong Yue me fez passar vergonha! Eu não vou deixar isso assim, não vou mais tolerar ela!” Tudo que aconteceu ontem a deixou furiosa, especialmente o rosto delicado e encantador de Murong Yue!

“Cadê o comportamento nobre que te ensinei?” Shen Shi repreendeu a filha. “Essa atitude é como se tivesse aprendido com gente mesquinha.”

“Mãe, é que eu fiquei muito brava~” Murong Qing puxou a manga de Shen Shi, fazendo charme.

Sendo sua filha biológica, Shen Shi bateu os pés, ajeitou o cabelo de Murong Qing e disse: “Hoje vou te ensinar mais uma coisa.”

“Uma escrava tão mesquinha não vale seu esforço. Dê um aceno de mão, há muitas pessoas para lidar com elas.”

——

A saúde da protagonista anterior era frágil demais.

Caso contrário, ela não teria morrido ao cair da escada.

Murong Yue sabia sobre a mistura de perfumes e também entendia de farmacologia, então, desde que chegou, buscava maneiras de cuidar do próprio corpo.

Medicamentos em qualquer lugar não são baratos, e somando a compra de especiarias, o dinheiro desaparecia rapidamente, o que deixava a concubina Liu muito preocupada.

Mas vendo a filha melhorar dia após dia, e crescer um pouco em apenas duas semanas, mesmo que custasse muito, ela não economizava nas despesas.

“Você já está fazendo suas estripulias matinais de novo?” A concubina Liu perguntou enquanto costurava a sola de um sapato.

Murong Yue saiu do quarto vestindo uma roupa íntima branca, com as mangas e as pernas amarradas por cordas, carregando uma pequena bolsa de areia.

A bolsa apertava seus braços finos, deixando-os ainda mais frágeis; à noite, ao tirar as roupas, ficavam marcas vermelhas.

“Não é estripulia, é o exercício dos Cinco Animais”, Murong Yue explicou. “Eu te disse para praticar comigo, é bom para fortalecer o corpo.”

A concubina Liu balançou a cabeça com desgosto. “Não vou, não vou.” Ela não gostava de ver Murong Yue se esforçar tanto como um cão.

Murong Yue só pôde ir embora sem opções. A ideia era que a força venceria a destreza, mas seu corpo frágil ainda não aguentava isso.

Para aprender artes marciais, era preciso começar pelo básico; agora só podia treinar a respiração e, felizmente, ela já conseguia se mover com a bolsa de areia amarrada aos braços, passando por dificuldades que ninguém mais podia imaginar.

——

Na vida passada, ela teve a sorte de encontrar um mestre que lhe ensinou artes marciais e medicina. Embora não tenha conseguido herdar o legado, não permitiria que tudo acabasse com ela. Nesta vida, mesmo não entrando na corte imperial, ela iria recomeçar e encontrar um bom discípulo para o mestre.

No pátio, a senhora Zhou ajudava a concubina Liu a costurar a sola dos sapatos, enquanto Cuilan varria o chão dentro de casa.

O sol brilhava suavemente, tornando o ambiente agradável.

De repente, uma velha ama acompanhada por algumas criadas entrou no pátio com expressão severa.

“É a ama Zheng!” Ela era uma antiga ama da corte imperial, que já cuidou de vários príncipes.

Foi contratada pela casa do Duque para ensinar as jovens a se comportarem.

A concubina Liu largou o trabalho e foi até ela. “Que vento trouxe a senhora aqui?”

“Venha, entrem~”

A concubina Liu convidou Zheng para entrar, mas ela recuou um passo, desviando da mão estendida.

Um pouco constrangida, a concubina ajeitou seu coque.

“Ouvi falar do ocorrido da terceira jovem na reunião literária.” A ama Zheng, que já tinha uma expressão naturalmente austera, ficou ainda mais severa.

“Participar de uma reunião literária e se comportar tão mal merece dez golpes de régua.”

“Por favor, estenda a mão.”

Murong Yue, que treinava artes marciais no quintal, foi chamada. Ela já havia tirado a bolsa de areia do pulso, mas ainda estava com a roupa desalinhada devido ao exercício intenso.

“Roupa e aparência desleixadas, mais dez golpes.”

No total, vinte golpes na palma da mão. Com aquela cara dura da ama Zheng, a mão da jovem não resistiria.

A concubina Liu tentou implorar, mas Murong Yue já estendia a mão, impaciente: “Vai logo, termine logo que tenho coisas para fazer.”

Zheng não esperava essa reação. “Bom, é a primeira vez que vejo a terceira jovem. Realmente, é diferente do que disseram na casa.”

“Espero que, depois desses vinte golpes, ainda tenha essa boca afiada.”

Ela pegou a régua das mãos da criada com olhos cheios de malícia. Tendo recebido ordens da grande senhora, hoje ela faria questão de inutilizar as mãos da terceira jovem!

Ela só tinha doze anos; quão duras poderiam ser suas mãos?

Com anos de experiência na corte, a ama Zheng sabia como usar a força na medida certa para incapacitar alguém. Ela bateu com a régua cheia de raiva.

Murong Yue sorriu levemente, uma energia sutil surgiu em seu pulso.

Quando a régua caiu, a palma da mão dela sofreu um golpe forte, mas a força foi devolvida com o dobro de intensidade no ponto sensível da ama Zheng, que, surpresa, soltou a régua com um grito!

“Ama, ama, está tudo bem?” As pequenas criadas correram para ajudá-la.

Zheng olhou incrédula para a própria mão; Murong Yue perguntou: “Quer continuar, ama?”

“Venha!” Zheng cerrou os dentes e balançou a régua novamente, mas a dor na mão a fez parar mais uma vez.

Observando o jeito descontraído de Murong Yue, ficou claro que ela também sabia muito bem o que fazia.

“Chega!” Zheng jogou a régua no chão. “Vendo essa expressão da terceira jovem, acho que punir não adianta.”

Seu olhar varreu os presentes. “Quando a patroa erra, é por incompetência dos servos. A partir de hoje, cada empregado da casa da concubina terá meio mês de salário descontado.”

“As criadas e lacaios de segunda classe ou superiores tomarão dez tapas no rosto.”

“Cuilan levará vinte e a senhora Zhou trinta.”

Depois que a ama Zheng falou, os servos caíram de joelhos implorando, mas a ama de rosto frio não cedeu.

Por um momento, o pátio se encheu de sons de palmadas e súplicas.

“A terceira jovem tem algum talento,” murmurou Zheng, “mas quero ver quanto tempo essa habilidade vai protegê-la.”

Então, em voz alta, ordenou: “A partir de hoje, Su Ying e Yue He serão as criadas principais da casa.”

E reforçou: “Vocês precisam cuidar muito bem da terceira jovem.”

Então se virou e saiu.

Os olhos escuros e frios de Murong Yue fixaram as costas da ama Zheng, enquanto a concubina Liu examinava a palma da mão dela.

“Felizmente, só está vermelha. Vi que ela bateu com tanta força que quase sangrava.”

Vendo o olhar estranho de Murong Yue, tentou acalmá-la: “Se for sofrer injustiça, que sofra. Essa é uma anciã da corte! Quem não a respeita? Até a filha mais velha já levou palmadas para aprender a se comportar.”

“Às vezes, é preciso suportar para ver o céu aberto!”

“Sim...” Murong Yue sorriu com os lábios vermelhos. “Suportar para ver o céu aberto.”

Seus olhos negros se cruzaram com os de Su Ying e Yue He, que ficaram tão assustadas com o olhar que não puderam evitar um tremor.