Capítulo 55: Deixando a Mansão Murong

Aquele médico não resistiu à insistência da concubina Liu e acabou aceitando a prata para receitar uma erva medicinal destinada a fortalecer a constituição física.

— Ela gastou tanto dinheiro para conseguir aquele tipo de receita, e se ela vier criar problemas? — perguntou o aprendiz com certo receio.

O mestre respondeu:
— Eu disse que não podia curá-la, mas foi ela mesma que me suplicou. O que tenho a ver com isso?
— Vamos embora logo!
— O mestre tem medo de ser contagiado?
— Essa doença não é contagiosa, só é nojenta demais de se ver!
……

Desde que se espalhou a notícia de que Murong Yue havia contraído a temida ferida da face fantasma, os criados do pátio da concubina Liu fugiram completamente. Cuidar de alguém com um pé na cova — todos temiam ser atingidos por tal infortúnio.

Como a concubina Liu não conseguia encontrar ninguém para preparar o remédio da filha, teve de cuidar da jovem por conta própria e, ao mesmo tempo, ir à cozinha cozinhar a poção.

Contudo, quando finalmente conseguiu voltar com o caldo pronto, viu que os baús de seu quarto haviam sido revirados e vários tipos de tecidos estavam espalhados de maneira caótica pelo chão.

Sentindo que algo estava errado, a concubina Liu entrou no quarto e descobriu que sua filha estava deitada no chão, semiconsciente, enquanto os criados disputavam o edredom que a cobria!

— Este é de cetim, é meu!
— É meu! Aquele vestido agorinha já ficou para você!

A ponta dos dedos da concubina Liu tremia de raiva:
— Vocês! Vocês perderam o juízo e não querem mais viver?!

Contudo, ao verem a concubina Liu, os criados não demonstraram o menor medo e retrucaram:
— Quem é que não vai conseguir viver? Foi a primeira esposa quem nos mandou arrumar as coisas da jovem e enviá-la para o seu destino final! A partida será amanhã mesmo!

O coração da concubina Liu deu um salto:
— Para onde?
— Para a antiga mansão em Qingzhou!

Ela não pôde conter dois passos para trás: Qingzhou! Era a própria fronteira entre os grandes reinos de Daxia e Dayuan! O lugar mais caótico de todos no momento!

Sendo banida para Qingzhou, sem cuidados e sem remédios, como ela conseguiria sobreviver?

A concubina Liu virou-se imediatamente para procurar Murong Lin. Ajoelhou-se à porta e bateu a cabeça no chão por um longo tempo, mas Murong Lin acabara de adquirir uma nova concubina e estava desfrutando da novidade; que tempo teria ele para dar atenção à concubina Liu?

— Se você tem tanta pena dela, vá junto com ela e pare de me encher a paciência, velho eu!

A concubina Liu permaneceu ajoelhada no chão por um momento, estupefata, antes de enxugar as lágrimas e retornar ao quarto com um olhar decidido. Ir para Qingzhou? Se fosse para o submundo, ela iria junto com sua filha.

No entanto, ao retornar ao quarto e deparar-se com o espaço completamente esvaziado, a concubina Liu não conseguiu conter a dor que irrompeu de seu peito.

Quando se lembrou de algo, correu aflita para abrir o armário ao lado da cama, onde as notas de dinheiro que economizara por mais de dez anos também haviam desaparecido por completo. Aquilo pareceu a última palha sobre o camelo: incapaz de se conter, a concubina Liu sentou-se no chão e desatou a chorar copiosamente.

Tendo se casado com uma família nobre, ao longo dessas dezenas de anos, além de perder a liberdade dentro dos muros daquela residência, não lhe restara absolutamente nada!

Momentos depois, a ama de leite Zhou ergueu a cortina e entrou.

— O chão está frio, a concubina não deve ficar sentada aí. — A ama Zhou foi ajudá-la a se levantar.

A concubina Liu enxugou as lágrimas. A ama Zhou olhou ao redor e passou discretamente um par de braceletes de jade para ela:
— Quando eles estavam saqueando agora há pouco, reservei isto especialmente para a senhora. Em Qingzhou, as montanhas são altas e o imperador fica longe; embora a senhora seja uma concubina, sua palavra pode não valer mais do que a do administrador da fazenda. Se as coisas ficarem impossíveis, vendê-los ainda lhe renderá algum dinheiro.

A concubina Liu fungou e agradeceu. No momento, ela estava sem um tostão e suas joias haviam sido saqueadas; de fato, precisava imensamente daquele par de braceletes de jade.

— Para onde a senhora vai daqui em diante? — perguntou a concubina Liu.
— Vou viver com meu filho e minha nora.

A concubina Liu assentiu e não fez mais perguntas.

A ama Zhou suspirou. Tendo servido por tanto tempo, embora houvesse momentos de desavença, como poderia não haver nenhum pingo de afeto? Ela partiu em silêncio, deixando no quarto apenas a concubina Liu e Murong Yue.

A concubina Liu aqueceu água, limpou o rosto da filha ainda inconsciente desviando das feridas, lavou-lhe as mãos e só então lhe administrou o remédio.

Do lado de fora, Murong Di tirou a bolsa de dinheiro de sua cintura e a enfiou na bagagem que os criados haviam preparado para Murong Yue.

Murong Yue era voluntariosa e havia intimidado Qing'er várias vezes... Agora, talvez estivesse colhendo o que plantara, sofrendo o castigo dos céus.

Afinal, porém, ele era seu irmão mais velho e aquilo era o mínimo que podia fazer por ela.
……

Ao saber que a concubina Liu partiria junto com Murong Yue, a senhora Shen respondeu com ainda mais presteza e alívio. Mãe e filha irem juntas para a morte — como poderia ela recusar tal pedido?

Mandou abrir o portão lateral da mansão Murong e, antes mesmo que o dia raiasse, uma carruagem verde-acinzentada já aguardava à porta.

A concubina Liu segurou a filha ainda inconsciente e subiu na carruagem. Desde que se casara, aquela era a primeira vez que saía completamente da mansão onde vivera por tantos anos. Olhou para trás uma última vez: a fachada continuava exatamente igual à do dia em que entrara como noiva.

Agora que estava partindo, continuava sem possuir bem algum.

No topo de seus sonhos, Murong Yue pareceu sentir algo, apertando levemente a mão da concubina. A concubina Liu retribuiu o aperto, deu mais uma olhada na mansão Murong e deixou cair a cortina da carruagem.

Dentro do veículo, Murong Yue ainda permanecia desacordada. A concubina Liu tirou um lenço para lhe limpar o rosto mais uma vez:
— Agora somos apenas nós duas.

A carruagem seguia de maneira firme, quando de repente o cocheiro gritou um "propriamente!" e praguejou em seguida:
— Você perdeu o juízo? O que está fazendo atravessada no meio do caminho?!
— Eu sou a criada da senhora na carruagem! Quero acompanhar a minha ama até Qingzhou!
— O quê?!

Assim que ouviu, a concubina Liu afastou imediatamente a cortina e viu Cuilan ali fora, segurando vários pacotes grandes e pequenos, enquanto com a outra mão puxava um menino de uns seis ou sete anos. Ao avistar a concubina Liu, Cuilan disse de imediato:
— Concubina, fui a minha casa arrumar algumas coisas e vim logo em seguida para me juntar à senhora e à jovem!

A concubina Liu ficou um tanto atônita, mas, pensando melhor, agora ela não tinha nada de valor, logo não havia o que ser roubado ou alvo de blefes.

— E ele... — apontou para o menino.

Cuilan apressou-se em explicar:
— Este é o meu irmão mais novo, chamado A-Zhu. Ele virá conosco para Qingzhou. A concubina pode ficar tranquila, ele é muito obediente.

Embora não soubesse que parafuso havia se soltado na cabeça de Cuilan para querer ir para aquele fim de mundo que era Qingzhou, com a filha desmaiada, o coração da concubina Liu estava tomado pelo pânico, de modo que abriu um pouco de espaço:
— A viagem ainda é longa. Vamos todos nos ajeitar.

Cuilan prontamente subiu na carruagem acompanhada pelo irmão A-Zhu.

Com a presença de Cuilan, tudo se tornou muito mais conveniente. Pelo menos quanto à comida e à higiene não havia com que se preocupar, permitindo que a concubina Liu se dedicasse inteiramente a cuidar da filha.

Um dia e meio depois, elas chegariam ao rio Du, de onde pegariam um barco que as levaria a Qingzhou em sete dias. Contudo, quando estavam prestes a alcançar o destino, o cocheiro mudou bruscamente de direção, abandonou as ocupantes em uma região ermas e fugiu a cavalo.

Apertando o irmão nos braços, Cuilan assustou-se. Assim que a concubina Liu ergueu a cortina, viu quatro homens vestidos de preto, armados com espadas, saltando diretamente das árvores em sua direção, com as pontas das lâminas apontadas bem para o peito da concubina Liu.