Capítulo 5 Deixe-me ver quem ousa revistar!
“Hum?”
Xu Ao não sabia quando havia acordado.
Ainda vestia as roupas da noite anterior, mas após uma noite, a gola branca estava toda manchada por sucos confusos de ervas medicinais, com um tom esverdeado que realçava ainda mais a palidez do seu rosto.
Sang Zhixia ficou paralisada por um tempo, então, levemente irritada, apoiou a mão na testa.
“Acordou?”
As coisas que ela havia procurado na noite passada realmente funcionaram?
Xu Ao respondeu com um leve “hum”.
De repente, na sua frente, apareceu uma sombra grande o suficiente para cobri-la, e antes que pudesse olhar para cima, dois frutos selvagens meio verdes, meio vermelhos foram colocados em seus braços.
Era óbvio que não haviam vindo dos carcereiros.
Xu Ao jogou os frutos e tentou sair, mas alguém gritou de longe: “Sang Zhixia está com prata!”
Tia Xu Er apontou para ela e disse: “Eu vi ontem à noite, ela subornou alguém para encontrar remédios para Xu Ao!”
“Ela está escondendo coisas boas, por que só dar para Xu Ao usar?!”
Quem não tinha visto antes virou a cabeça ao ouvir isso; depois de dois dias praticamente invisível, Sang Zhixia de repente virou o centro das atenções.
Ela franziu a testa com força.
A voz de Xu Ao surgiu em seguida: “Tia Er, será que você está com fome e perdeu a cabeça?”
“A diligência foi feita por pessoas confiáveis do imperador, ela é apenas uma esposa recém-casada, como poderia ter esse tipo de coisa que você falou?”
Tia Xu Er, originalmente uma comerciante astuta, já tinha tentado se matar sem sucesso e, livre das amarras de uma dama nobre, deixou-se levar.
Ela disse com raiva: “Então o que eu vi ontem foi o quê?”
“Xu Ao, o desastre na família Xu foi causado pelo seu pai. Já que Sang Zhixia se casou na família Xu, deveria entregar tudo que tem para que cada um receba sua parte, não é algo que vocês possam monopolizar!”
Ela começou a provocar e, sem esquecer da senhora de rosto sombrio, atiçou: “Mãe, eu vi com meus próprios olhos, ela está escondendo coisas!”
“Nós comemos coisas duras e simples, tudo bem, mas como você pode comer essas coisas nojentas? Faça com que ela tire a prata para comprar algo gostoso para você, honrar você, isso não é o que uma nora deveria fazer?”
“Se ela insistir que não tem, então revistem! Eu não acredito que não vão achar nada!”
A senhora, que até então guardava sua amargura para Xu Ao, passou a olhar para Sang Zhixia com estranheza.
Sang Zhixia riu friamente de raiva e, prestes a se levantar, mais uma vez foi bloqueada pela sombra.
Xu Ao ficou na frente dela.
Ela ficou paralisada, sem se mover.
A senhora olhou com desdém e disse: “Xu Ao, na família Xu não existe essa regra.”
Xu Ao zombou friamente: “Mas também não há motivo para revistarem sem razão.”
Tio Xu olhou com desdém e disse com sarcasmo: “Defendendo assim, será que é verdade mesmo?”
“Xu Ao, vocês realmente estão escondendo coisas por interesse próprio?”
Sang Zhixia não suportava mais, levantou-se e afastou Xu Ao, dizendo: “Então, tia Er, diga, a quem eu subornei?”
Tia Xu Er apontou sem hesitar para uma pessoa: “Ele!”
Sang Zhixia olhou para o carcereiro com educação e disse: “Oficial, eu realmente lhe subornei?”
O carcereiro negou veementemente: “De jeito nenhum!”
“Viu? Está resolvido.”
Ela abriu as mãos de forma desafiadora: “Tia Er, pode ser que você tenha visto errado, ou falado besteira.”
“Mas para acusar alguém, deve-se apresentar provas.”
Se tivesse sido pega no flagrante, não teria o que dizer.
Mas na verdade?
Ela delicadamente tirou o suco de erva dos dedos e disse levemente: “Oficial, dizem que aceitar suborno é um crime grave; se algumas pessoas saem por aí falando sem provas, pode envolver muita gente.”
Os carcereiros, que dividiam tudo, olharam com cara fechada.
Mas tia Xu Er ainda não se conformava.
“Se você diz que não está escondendo nada, então me deixa revistar!”
Sang Zhixia zombou: “Por que eu deixaria você me revistar?”
“Na diligência, os enviados do imperador já revistaram, como você, tia Er, entendeu a intenção imperial de revistar aqui de novo no meio do nada?”
“Não fale besteira!”
Tio Xu, que não tinha falado até então, franziu a testa e disse com receio: “A família Xu já sofreu muito, não podemos criar mais problemas!”
Sang Zhixia falou sem pensar, dizendo que estava agindo em nome do poder imperial.
Se isso vazasse, seria uma catástrofe!
Xu Ao virou a cabeça e disse: “Não fale besteira.”
Sang Zhixia estava claramente provocando, mas ao ouvir isso apenas sorriu e fingiu ignorância.
No entanto, com essa conversa, ninguém mais se atreveu a revistar.
A senhora, que queria trocar a comida, resmungou com raiva.
“Tudo bem!”
“Antes eu não percebia, mas essa nora é realmente uma praga com língua afiada!”
“Ela é a esposa perfeita para Xu Ao!”
Xu Wenxiu, que ficou em silêncio o tempo todo e foi injustamente acusada, piscou confusa e olhou para Sang Zhixia dizendo: “Você…”
“Não.”
Sang Zhixia não tinha muita simpatia por essa sogra fraca e chorona, respondeu secamente: “Se não acredita, então venha revistar.”
Quero ver quem tem coragem!
A revista virou uma comédia, mas o ressentimento acumulava silenciosamente.
Nos dias seguintes, Sang Zhixia nem sabia quantos olhares desconfiados e desprezíveis recebeu, felizmente, ela não se importava nem um pouco.
O rosto de Xu Ao permanecia pálido e doente, mas ele continuava sendo um silencioso mudo.
Se não fosse porque às vezes ele tossia sangue, Sang Zhixia dificilmente perceberia o quão mal ele estava.
Para evitar chamar atenção e causar mais problemas, os carcereiros, que receberam benefícios dela, não ousavam chamar um médico, então Sang Zhixia ficou responsável por encontrar ervas medicinais para ele diariamente.
Mas com a mudança de local, as ervas que ela encontrava eram sempre diferentes.
Xu Wenxiu, medrosa, tentava impedi-la ao ver essas plantas desconhecidas.
Mas Xu Ao mastigava sem pestanejar.
Neste dia, enquanto continuava mastigando ervas, Sang Zhixia esfregava o suco das ervas que não saía das mãos e perguntou curiosa: “Você não tem medo de que eu traga uma erva venenosa e você tome remédio para morrer?”
Xu Ao sem olhar para cima colocou mais um pedaço de uma planta espinhosa na boca, mastigando como um boi rumiante, e respondeu sucintamente: “Não mata, machuca para o bem.”
Ele era um conhecedor de ervas, sabia exatamente se uma planta tinha efeito medicinal.
As ervas que Sang Zhixia trazia talvez não fossem tão potentes, mas o fluxo de sangue e energia realmente se acalmava dia após dia.
Essas eram inofensivas.
Finalmente, ele terminou de mastigar a última erva e, ao se levantar, perguntou: “Por que você entende de remédios?”
Sang Zhixia balançou a mão e respondeu com dificuldade: “Quando era criança, adoeci e não tinha dinheiro para tratamento, então aprendi a mastigar algumas plantas.”
Era experiência adquirida na prática!
O olhar de Xu Ao brilhou, e ele mexeu os dedos: “Na próxima vez, se houver alternativa, pode não pegar aquelas com espinhos?”
Sang Zhixia ficou surpresa.
“Por quê?”
“Aquelas espetam a boca.”
“O quê???”
Xu Ao, com a boca cheia de espinhos, levantou-se e foi embora. Sang Zhixia ficou um momento confusa, mas logo achou graça.
Uma pessoa que tosse sangue todo dia sem reclamar, e ainda assim tem medo de espinhos na boca?
Você está brincando comigo?
Mas, por mais interessante que seja, a vida precisa continuar.
No oitavo dia do exílio, o velho senhor, que estava quase inconsciente e só conseguia beber um pouco d’água, finalmente começou a despertar.
Eles finalmente se afastaram completamente da capital próspera.
Mais adiante, havia o severo e árido noroeste...