Capítulo 34: A verdadeira face de Chu Shanshan é revelada

Página (1/3)

A vovó Zhou havia sido batedora no passado e percebeu de imediato que Chu Shanshan não estava sendo sincera.

Ela soltou uma risada fria por dentro. “Por acaso essa velha aqui ficou tão idosa que já não enxerga?”

Pensando nisso, ignorou as justificativas de Chu Shanshan e, bem diante dela, fechou a porta com um sonoro “clac”.

Ao ver a vovó Zhou voltar, o vovô Liu olhou para a esposa e disse:

— Daqui para a frente, mantenha distância daquela garota, Chu Shanshan. Tenho a impressão de que ela não tem boas intenções.

Ele já havia achado estranha a situação anterior e sentia que Chu Shanshan estava se aproveitando da esposa.

Embora estivesse velho, sua visão continuava perfeitamente boa. Temia que a esposa, por um momento de desatenção, caísse na armadilha preparada por aquela garota.

Ao perceber que o marido estava preocupado com ela, a vovó Zhou sorriu e começou a massagear-lhe as têmporas.

— Velho, fique tranquilo. Você ainda não sabe de onde eu vim? Com aquele pouco de astúcia dela, acha mesmo que conseguiria enganar alguém?

Depois de dizer isso, ela acrescentou, indignada:

— Pelo jeito dela, parece que, quando veio nos agradar no início, também não estava sendo sincera.

— Esqueça, esqueça. Nós, pessoas dessa idade, vamos mesmo ficar discutindo com uma garotinha? — disse o vovô Liu, balançando a cabeça.

Agora que estava velho e sofria havia anos com as dores da doença, já não tinha o temperamento explosivo de antigamente.

Ele não queria que a vovó Liu fosse provocar Chu Shanshan. Não importava que tipo de plano aquela garota estivesse tramando; bastava que eles se mantivessem afastados.

A vovó Zhou, recusando-se a aceitar a velhice, disse:

— Eu não consigo engolir essa afronta! Já que ela não quer que aquela menina, Chu Jiao, tenha uma vida tranquila, então eu vou fazer questão de falar bem dela por toda parte. Além disso, a garota é bondosa, tem um coração puro e ainda possui excelentes conhecimentos médicos. Muitos dos nossos antigos companheiros de armas sofrem de várias doenças; é uma ótima oportunidade para pedir que ela os examine.

O vovô Liu aprovava inteiramente a ideia de ajudar os velhos camaradas a aliviar o sofrimento. Ao longo dos anos, também havia visto muitos deles serem consumidos pelas doenças, a ponto de mal parecerem humanos. Se Chu Jiao pudesse ajudá-los a aliviar as dores, seria como salvar-lhes a vida.

Depois de pensar um pouco, disse à esposa:

— Está bem. Assim que Chu Jiao terminar a acupuntura em mim, telefonarei para eles.

Os dois conversaram por mais algum tempo, até que Chu Jiao chegou à casa dos Liu.

Assim que a viu, a vovó Zhou pegou dois pêssegos e lhos entregou.

— Minha filha, está um calor terrível. Coma primeiro um pêssego para se refrescar.

Chu Jiao recebeu os pêssegos sorrindo e os colocou sobre a mesa ao lado.

— Primeiro vou examinar o vovô Liu — disse ela à vovó Zhou.

Ela olhou para o vovô Liu. Naquele momento, ele já não parecia tão atormentado quanto antes; até as rugas de seu rosto haviam se suavizado.

— Vovô Liu, como sua perna se sentiu ontem à noite?

Página (2/3)

— Nada mal — respondeu o vovô Liu, tentando parecer indiferente.

Sabendo que o velho tinha um jeito orgulhoso, Chu Jiao não disse mais nada e estendeu a mão para lhe tomar o pulso.

O pulso do velho estava estável. Pelo visto, a acupuntura do dia anterior havia produzido um efeito excelente. Chu Jiao assentiu discretamente, satisfeita.

— Vovô Liu, a partir de hoje virei todos os dias ao meio-dia para fazer uma sessão de acupuntura no senhor. Depois, tire uma soneca. À noite, continue mergulhando os pés em água quente. Quando chegar o outono, farei moxabustão no senhor. Assim, mesmo com a mudança de estação, suas pernas não voltarão a doer.

Enquanto falava, caminhou até a cozinha para lavar as mãos e então abriu a caixa onde guardava as agulhas de prata.

O bigode do vovô Liu tremeu duas vezes.

Chu Jiao não conseguiu se conter; sua barriga se contraiu algumas vezes. O vovô Liu lançou-lhe um olhar irritado e virou o rosto para o lado, recusando-se a observar a mão dela enquanto preparava as agulhas.

— Vovô Liu, não se preocupe. Desta vez não vai doer.

Dizendo isso, Chu Jiao espetou as agulhas na parte inferior das costas do velho. A sensação era de formigamento e cócegas, como se uma grande formiga estivesse mordiscando sua pele. De fato, não doía mais.

O vovô Liu ergueu o bigode e disse:

— Garota, já passei por todo tipo de situação. Acha que tenho medo de algumas agulhas?

Chu Jiao apenas sorriu, sem responder.

Quando terminou o procedimento, o vovô Liu enfiou os pêssegos nas mãos dela e ainda pegou seu próprio leite em pó para preparar um copo.

Leite em pó era um artigo raro naquela época. Somente antigos funcionários como o vovô Liu recebiam uma pequena quantidade por mês. Ao vê-lo preparando uma bebida para ela, Chu Jiao apressou-se em recusar.

O vovô Liu disse, contrariado:

— Com esse corpinho franzino, se você não comer para ficar mais forte, de onde vai tirar energia? Só quero que tenha forças para cuidar da minha doença; não pense que estou preocupado com você.

— Esse velho tem a língua mais dura que o coração — disse a vovó Zhou, cobrindo a boca para rir.

Depois, falou com Chu Jiao:

— Jiao, pode beber. Normalmente, seu vovô Liu guarda o leite em pó como um tesouro. É raro vê-lo sendo tão generoso.

Enquanto falava, piscou para Chu Jiao. Esta entendeu imediatamente, agradeceu aos dois e começou a beber.

Naquela época, o leite em pó era aromático e cremoso. Chu Jiao tomou o copo inteiro de uma só vez e o pousou, ainda desejando mais.

O vovô Liu lançou um olhar para a vovó Zhou, que então começou:

— Jiao, a vovó queria perguntar uma coisa.

— Pode perguntar.

Ao ver a expressão da vovó Zhou, Chu Jiao adivinhou que ela queria lhe falar sobre algo.

Página (3/3)

— É o seguinte: o seu vovô Liu tem vários antigos companheiros de armas que também moram neste conjunto residencial. Nos primeiros anos, todos foram para o campo de batalha e voltaram cobertos de ferimentos e doenças. Estava pensando se você poderia examiná-los também.

— É claro que sim. Desde que todos confiem em mim, terei prazer em cuidar deles. Vocês fizeram tanto pelo país; poder tratar de vocês será uma honra para mim.

— Que menina bondosa! Uma menina realmente bondosa! — disse a vovó Zhou, dando-lhe palmadinhas no ombro.

Chu Jiao reconhecia a bondade deles com absoluta sinceridade. Comparando-a com a atitude anterior de Chu Shanshan, percebeu ainda mais claramente o quanto aquela mulher havia sido falsa.

Pensando nisso, a vovó Zhou não conseguiu deixar de alertá-la:

— Jiao, Chu Shanshan veio do mesmo lugar que você, e foi ela quem nos contou que você sabia tratar doenças. Você...

Na verdade, queria dizer a Chu Jiao que, naquele dia, Chu Shanshan havia tentado instigá-la a defender aquele delinquente. Porém, antes que pudesse terminar, Chu Jiao a interrompeu:

— Ah, então foi a irmã Shanshan que contou a vocês. Ela certamente queria me ajudar a me adaptar o quanto antes à vida neste conjunto residencial.

Ao ver o ar ingênuo no rosto de Chu Jiao, as palavras que queria dizer morreram em sua garganta. Aquela garota era inocente demais.

“Ah, esqueça. De agora em diante, terei apenas de protegê-la um pouco mais.”

Ao sair da casa dos Liu, Chu Jiao olhou para a porta em frente.

“Então Chu Shanshan já mostrou sua verdadeira face? Muito bem. Farei com que todos vejam como ela é horrível.”

Depois que Chu Jiao foi embora, a vovó Zhou procurou os vizinhos do conjunto residencial e contou a todos que a jovem estava ajudando a tratar seu marido.

Quando Chu Jiao voltou para casa, Song Jiaxun havia acabado de terminar os exercícios. Ao ver as linhas harmoniosas dos músculos de sua parte superior do corpo, o rosto de Chu Jiao esquentou.

Ao perceber que sua jovem esposa estava tímida outra vez, Song Jiaxun torceu a toalha e enxugou o suor do corpo. Só depois de se vestir empurrou a cadeira de rodas até diante dela.

— Como a vovó Zhou e os outros descobriram que você sabe medicina? Minha mãe perguntou à tia Guo, e ela disse que nunca contou isso a ninguém.

Dizer algo assim naquela situação era claramente colocar Chu Jiao no centro das atenções e expô-la ao constrangimento. Aquela pessoa certamente não tinha boas intenções.

Ao ouvir Song Jiaxun, Chu Jiao sorriu. Como esperado, ele era bastante perspicaz — não era de admirar, considerando que fazia parte das forças especiais.

Ela lhe disse:

— A vovó Zhou falou que foi Chu Shanshan quem contou a eles.