Capítulo 27: Acertando as contas por Song Jiajun

A funcionária do comitê de moradores ainda queria continuar com suas lamúrias, quando Lu Dayong, ao virar a cabeça, viu Cui Kai e seu grupo chegando de bicicleta, com expressões carregadas de fúria.

Seu coração deu um salto; temia que, hoje, sangue fosse derramado.

Lu Dayong empurrou a mulher para o lado e disse:
— A senhora pode ir voltando. À noite, lhe dou uma resposta.

Ao ver que ele havia cedido, a mulher concordou prontamente e seguiu para as outras casas. Assim que ela se afastou, Lu Dayong pegou uma pá que estava no pátio e observou Cui Kai e os outros com vigilância.

— O lugar aqui é apertado, não dá para lutar. Vamos lá fora.

Cui Kai lançou-lhe um olhar e ordenou em tom seco:
— Dayong, se você tentar fugir, não me culpe por não ser cortês!

Dito isso, sem sequer descer da bicicleta, ele seguiu pedalando para fora. Vendo que aqueles filhos de quadros do partido haviam chegado de bicicleta, os comparsas de Lu Dayong rapidamente surgiram de suas casas, portando armas e ferramentas improvisadas.

Com um gesto que denotava sua liderança, Lu Dayong sinalizou para que o seguissem, e todos marcharam para fora do beco.

Do lado de fora, havia um pequeno parque que servia de palco para os confrontos daqueles jovens. Ambos os lados se posicionaram na pequena praça e sacaram seus instrumentos de luta.

— Droga! Já estou farto dessa pose arrogante de filhos de quadros! Dayong, hoje vamos resolver isso na base do aço! Quem for covarde e se ajoelhar pedindo perdão, eu pouparei.

O grupo de Cui Kai não suportou a provocação; logo alguém girou uma corrente de bicicleta, pronto para atacar.

Foi então que Chu Jiao se manifestou.
— Não vejo problema em brincar um pouco. Desde a antiguidade, soldado enfrenta soldado e general enfrenta general. Algum de vocês tem coragem de medir forças comigo?

Ao ouvir suas palavras, o grupo de Lu Dayong explodiu em gargalhadas, exibindo suas armas com ar de escárnio.

— Cui Kai, por que trouxe uma mulher para o meio? Se estiver com medo, vá para casa tomar leite, hahahaha!

— Seu idiota! — retrucou Chu Jiao.

— Por que você tem medo até de uma mulher? Não tem coragem de vir aqui? — Chu Jiao arqueou as sobrancelhas, encarando Lu Dayong com desdém.

Lu Dayong, surpreendido pela audácia de Chu Jiao, passou a vê-la com outros olhos. Ele aconselhou, em tom benevolente:
— Garota, não se meta nessa confusão. Se você se machucar na nossa briga, não vai ser bom.

Mas Chu Jiao não deu ouvidos:
— Vai lutar ou não? Se não vai, saia da frente!

— Droga!

Lu Dayong, perdendo a paciência por ela ser mulher, avançou com a pá em direção a Chu Jiao. Ela ouviu o assobio do ar cortado pela ferramenta; se fosse atingida, seu braço certamente seria quebrado. Percebendo que ele não pretendia poupá-la, ela decidiu não ser mais gentil.

Com agulhas de prata nas mãos, ela mirou os pontos de acupuntura no braço de Lu Dayong e, no momento em que a pá desceu, inseriu a agulha com um movimento rápido.

Vendo a pá descer, Song Jiajun estava prestes a intervir, mas Cui Kai o segurou:
— Confie na nossa líder!

No instante seguinte, ouviu-se um grito de dor lancinante.

— Droga! — O suor brotou na testa de Song Jiajun; seu primeiro pensamento foi que algo terrível acontecera a Chu Jiao.

Ele avançou com a corrente, mas ao olhar, percebeu que era Lu Dayong quem estava caído no chão, segurando o braço e uivando.

— O que houve, Dayong? — O pessoal do Beco Shunzi não conseguia acreditar que Lu Dayong fora derrubado por Chu Jiao.

Eles levantaram suas armas, mas Chu Jiao disse com frieza:
— Se não conseguem vencer no um contra um, querem lutar em grupo?

O grupo de Cui Kai também se preparou para o combate.

— Parem! Eu... eu me rendo! — gritou Lu Dayong, recuperando o fôlego.

— Pelo menos você é um homem de palavra. — Chu Jiao guardou as agulhas. — Mais alguém quer medir forças comigo? — perguntou, elevando a voz para o grupo do Beco Shunzi.

Ela não era alta, mas, naquele momento, parecia imensa aos olhos deles. Os homens se entreolharam; tinham visto Chu Jiao usar uma agulha e, num instante, Lu Dayong estava imobilizado no chão. Como poderiam continuar?

Ainda assim, para não perderem a honra, um deles se levantou e rugiu:
— Quem tem medo de você? Mas primeiro, nos diga o que fez com ele!

— Quer que eu conte? — Chu Jiao, com as agulhas na mão, retrucou com autoridade: — Por que eu deveria?

O homem ficou sem palavras. De fato, por que ela deveria explicar? Mas Lu Dayong continuava a se contorcer de dor, e eles não podiam abandoná-lo.

— Líder, o que fazemos agora? Estamos às suas ordens! — disse Cui Kai, segurando um tijolo e mal contendo a excitação.

— Lu Dayong, o que me diz? Se quer que eu cure seu braço, prometa que esse pessoal nunca mais aparecerá no nosso Distrito Leste. Aceita?

Lu Dayong rangia os dentes, suando frio. Ele não queria aceitar, pois ainda planejava se vingar mais tarde. Mas a dor era excruciante, como se os ossos de seu braço estivessem sendo desmontados um a um.

Vendo seu sofrimento, os jovens ao seu redor aconselharam:
— Dayong, aceite logo. No máximo, paramos de ir ao Distrito Leste. Quem liga para o pátio daquela gente?

— Vai aceitar? — pressionou Chu Jiao.

— Eu aceito! — Ele quase triturou os dentes. Havia encontrado uma pedra dura demais; precisava admitir a derrota.

Chu Jiao sorriu levemente:
— Lu Dayong, sei que é um homem de palavra. Vou acreditar em você. Agora, vou reconectar seus meridianos.

Ela se agachou e começou a tatear o braço dele. Inicialmente, sem saber o que esperar, ela havia bloqueado os meridianos com força; se demorasse muito, ele perderia o uso do braço. Agora que ele se rendera, precisava consertar o dano rapidamente.

Ao vê-la sacar as agulhas novamente, Lu Dayong olhou-a com desconfiança.

— Não tenha medo, assim que eu reconectar, a dor vai passar.

Chu Jiao inseriu as agulhas nos pontos de ruptura que havia sentido, ajustou os meridianos à sua posição original e fixou o local com um lenço.

Assim que os meridianos foram restaurados, Lu Dayong sentiu o alívio imediato e conseguiu se levantar, apoiado pelo outro braço.

— Não faça força com esse braço pelas próximas duas semanas — instruiu Chu Jiao.

Lu Dayong lançou-lhe um olhar feroz:
— Eu sou um homem de palavra, não irei mais ao pátio de vocês. Mas é melhor que o seu pessoal fique lá dentro e nunca saia, senão eu certamente...

Ele terminou a frase ameaçando-a com o punho, antes de levar o grupo do Beco Shunzi embora, cabisbaixos.

Song Jiajun, vendo Chu Jiao vingar a ofensa, ficou tão entusiasmado que avançou para ela. Com a experiência anterior, Chu Jiao esquivou-se rapidamente; embora ele tivesse apenas quinze anos, ainda era preciso manter certa distância.

Sem notar nada, Song Jiajun voltou a brincar com Cui Kai e os outros.

Enquanto o ambiente entre eles era de euforia, o grupo de Lu Dayong parecia um bando de galos derrotados. Nesse momento, um homem surgiu do beco, parou ao ver Lu Dayong e cumprimentou-o com um sorriso:
— Dayong, você mora por aqui?

Ao reconhecer a voz, Lu Dayong parou, olhou por um longo tempo e perguntou hesitante:
— Você é o Pequeno Canalha?

— Sou eu mesmo! — Lu Dayong sorriu e correu para abraçá-lo.