Capítulo 65: Chu Tianyun traz ovos de pato assados

“Haha, é isso mesmo! Assim que eu voltar, vou escrever a carta!” A tia Guo e Yanan riram juntas.

Se não fosse tão longe da terra natal, Yanan até gostaria de entregar a carta pessoalmente, só para ver a expressão feia na cara de Zhang Xiaojun e de sua ex-sogra.

Antes, ela e Zhang Xiaojun haviam se casado por vários anos sem nenhum sinal de gravidez. Agora, com Qiu Peng, bastaram poucos meses de casamento para ela engravidar. E, mesmo assim, a sogra ainda tinha a audácia de dizer que o problema não era do filho dela?

Li Shufen ouviu e ficou feliz pela tia Guo. Quando a tia Guo foi embora, ela não conseguiu se conter e, aproveitando que Chu Jiāo a estava ajudando a lavar a louça, perguntou: “Jiāo Jiāo, você e o Jiàoxūn não têm planos ainda?”

Vendo que não podia escapar, Chu Jiāo revelou seus pensamentos à sogra: “Mãe, eu não quero ter filhos por enquanto. No ano que vem vou prestar vestibular para a faculdade, e uma gravidez exigiria muita energia da minha parte. Por isso, quero deixar para falar sobre isso mais tarde.”

Ela abaixou a cabeça, pensando consigo mesma: a sogra certamente não vai gostar e provavelmente vai me repreender.

Para sua surpresa, Li Shufen sorriu ao ouvir as palavras de Chu Jiāo: “Ah, era isso! Eu achava que o Jiàoxūn é que não estava funcionando bem!”

Song Jiàoxūn: ……Falar assim do próprio filho, tem certeza de que é a mãe biológica?

Li Shufen segurou a mão de Chu Jiāo e continuou: “A mãe sabe que vocês, jovens, têm muitas coisas para fazer. A mãe não tem pressa com essa história de bebês; desde que o Jiàoxūn tenha semente, mais cedo ou mais tarde ela dará frutos.”

Diante dessa brincadeira da sogra, nem se fala de Chu Jiāo, mas até Song Jiàoxūn não aguentou: “Mãe, o que você está dizendo?”

“Chega, chega, a mãe tem que ir trabalhar.” Vendo que os dois estavam envergonhados, Li Shufen saiu da cozinha rindo apressadamente.

“Você não quer ter filhos agora por causa da faculdade?”

Ouvindo o diálogo entre Chu Jiāo e Li Shufen momentos antes, Song Jiàoxūn percebeu que havia julgado mal a esposa.

Chu Jiāo lançou-lhe um olhar de súplica irônica: “Claro, seu bobo.”

Dito isso, ela examinou com mais atenção o suéter no corpo de Song Jiàoxūn. Embora o tipo físico de Song Jiàoxūn fizesse até um saco de estopa parecer bonito, o suéter que ela mesma tricotara realmente prejudicava o visual dele.

Chu Jiāo disse, um tanto sem graça: “Jiàoxūn, que tal tirar esse suéter por enquanto?”

“Por quê?” Song Jiàoxūn perguntou, confuso. Ele mal havia conseguido vestir o suéter feito com tanto carinho e ainda não tinha curtido o suficiente, então por que tirá-lo?

“É que... ficou meio feio. Ou melhor, é melhor eu desmanchar o suéter e pedir para a irmã Yanan tricotar um novo para você. Achei o suéter que o cunhado Qiu Peng está usando hoje tão bonito.”

Song Jiàoxūn, ao ouvir isso, protegeu o próprio suéter com pressa: “Quem disse que está feio? Eu gostei! Não foi você quem tricotou para mim? O que importa é que eu gostei. Além disso, muitas pessoas hoje me elogiaram dizendo que estou com um visual bem animado com esta roupa.”

Chu Jiāo: ……Sim, bem animado, no estilo de um rapaz simplório, com certeza.

Vendo que Song Jiàoxūn estava irredutível e não queria tirar o suéter de jeito nenhum, Chu Jiāo desistiu de insistir. Se ele gostava tanto de usar, que usasse; na pior das hipóteses, ela mesma tricotaria outro com capricho e o substituiria mais tarde.

Depois de uma forte nevasca, o clima foi ficando cada vez mais frio.

Chu Jiāo contava os dias no calendário; o Ano Novo Lunar estava bem próximo.

“Jiāo Jiāo, é aqui que a Jiāo Jiāo mora?”

“Papai, é você?” Ouvindo a voz familiar de Chu Tianyun do lado de fora, Chu Jiāo nem teve tempo de vestir o casaco acolchoado e correu para fora num ímpeto.

Ela viu uma silhueta conhecida parada diante de sua porta, carregando um pesado saco de fertilizante nas costas.

“Papai, o senhor não está com a saúde boa, por que veio à capital da província sem avisar antes? Eu teria pedido ao Jiàoxūn para mandar alguém buscá-lo.”

Chu Jiāo estendeu os braços para pegar o saco de fertilizante das costas de Chu Tianyun e disse, comovida e preocupada.

Chu Tianyun bateu a neve da roupa e entrou na casa. Ele esquentou as mãos no aquecedor de terra na sala de estar e, virando-se para Chu Jiāo, disse: “O Ano Novo está chegando, e eu sei que vocês estão ocupados. Então eu mesmo perguntei o caminho e vim parar aqui, para não dar trabalho a vocês.”

Enquanto falava, ele olhou em volta para a decoração da casa da família Song e disse sorrindo à filha: “É a primeira vez que venho à capital da província. Há pequenos prédios elegantes por toda parte, e as ruas são tão largas, muito mais imponentes do que no nosso distrito de Wei.”

Ele apontou para o aquecedor de terra e acrescentou: “Isto aqui é muito mais confortável do que o kang aquecido a lenha na nossa aldeia. Não tem poeira nenhuma, e a casa fica tão quentinha, é maravilhoso.”

Song Jiàoxūn saiu empurrando sua cadeira de rodas. Ao ver a chegada do sogro, apressou-se em convidá-lo para sentar-se e pediu a Chu Jiāo que servisse chá a Chu Tianyun.

Com medo de sujar o sofá, Chu Tianyun recusou até que Chu Jiāo o empurrou delicadamente para sentar-se com todo o cuidado. Em seguida, acenou com as mãos para o genro e disse: “Não precisa, não precisa. O pai veio desta vez só para trazer ovos de pato assados para vocês, vou ficar só um minutinho e pegar o transporte de volta.”

Ouvindo aquilo, Chu Jiāo fez um bico contrariado: “Papai, o senhor demorou tanto para vir à capital da província e já quer ir embora assim? Será que o senhor não quer ver esta sua filha?”

Diante das palavras da filha, Chu Tianyun esfregou o rosto, envergonhado. Como poderia ele não querer ver Chu Jiāo?

Deus sabe o quanto ele sentia falta desta filha todos os dias desde que ela se casara na capital da província. No entanto, ele também sabia que Chu Jiāo agora não era apenas sua filha, mas também a esposa da família Song, e ele não queria trazer problemas para ela.

“Papai, há espaço de sobra para morar aqui. Daqui a pouco, peço para a Chu Jiāo preparar um quarto de Hóspedes para o senhor. Já que o senhor veio à capital da província, deve ficar pelo menos uns dois dias antes de ir embora. Há muitas coisas divertidas por aqui, amanhã peço à Chu Jiāo que o leve para passear.”

Vendo que o genro também havia se pronunciado, Chu Tianyun cedeu: “Muito bem, então eu fico dois dias. Mas não posso passar muito tempo, pois os patos lá em casa ficam sem ninguém para alimentar.”

Dizendo isso, ele abriu o saco com entusiasmo. Dentro havia repolho chinês cultivado por ele mesmo, grãos de milho moídos e, no topo, uma rede com ovos de pato assados de cor marrom.

Chu Tianyun explicou: “Este repolho chinês tem o miolo amarelo e é doce mesmo comido cru. E esses grãos de milho eu mesmo colhi e moí da colheita deste ano; o mingau feito com eles fica extremamente perfumado. Imaginei que vocês na capital da província não conseguissem comer essas coisas, então trouxe para os consogros experimentarem algo fresco.”

Dizendo isso, ele desamarrou a redinha, tirou um ovo de pato assado de cor marrom e o entregou a Chu Jiāo.

“Jiāo Jiāo, olhe. Foi o papai quem fez este ovo de pato assado seguindo exatamente a sua receita. Todos os ovos que os patos botaram estão bem aqui.”

“Papai, o senhor não experimentou para ver se ficou bom?” Chu Jiāo perguntou, querendo saber se a experiência de Chu Tianyun com os ovos de pato assados havia dado certo.

Para sua surpresa, Chu Tianyun disse a Song Jiàoxūn com orgulho: “Minha filha não é inteligente? Esta foi a receita que ela inventou. Embora eu não tenha comido nenhum, sei com certeza que está delicioso.”

Vendo o camarada velho Chu demonstrar tamanha fé cega nela, Chu Jiāo estava prestes a falar quando viu Song Jiàoxūn concordar com a maior seriedade: “Sim, a Chu Jiāo é inteligente, esses ovos de pato assados não têm como falhar.”

(Chu Jiāo: E se não estiverem bons?)

(Os dois homens: Nós não acreditamos nisso!)

“Hehe.” Chu Jiāo soltou uma risada seca: “Que tal cortarmos um ao meio para experimentar primeiro?”

Dito isso, sem esperar que nenhum dos dois respondesse, ela pegou um ovo de pato assado e foi para a cozinha.

Em pouco tempo, Chu Jiāo voltou segurando o ovo de pato assado cortado ao meio. A clara e a gema do ovo tinham uma cor ligeiramente mais escura do que a de ovos de pato salgados normais, e a gema exibia um óleo âmbar brilhante que dava água na boca só de olhar.

“Papai, Jiàoxūn, venham experimentar?” Chu Jiāo ofereceu os pedaços de ovo aos dois.