Capítulo 34: Atordoado pelo golpe!

Xu Jinhua só percebeu tardiamente que a pessoa que chegara era a Princesa Mingxi.

Ela apressou-se a tentar fazer uma reverência e explicar o motivo da situação, mas a Princesa Mingxi não lhe deu oportunidade, levantando a mão e desferindo-lhe uma bofetada.

Pá!

A Princesa Mingxi nunca estivera tão furiosa em toda a sua vida. Ela mal tinha saído da capital por alguns dias e Xu Jinhua já ousava cobiçar o homem que ela amava. A princesa disse em voz alta: "Esta bofetada é por tua falta de vergonha, ao perseguir a carruagem de um homem em plena rua, arruinando a reputação das mulheres do nosso Grande Ye!"

Xu Jinhua sentiu a cabeça zumbir com o golpe, ficando completamente atordoada.

A Princesa Mingxi, com o movimento de retorno da mão, deu-lhe outra bofetada.

Pá!!

Este golpe foi ainda mais forte que o primeiro.

A Princesa Mingxi massageou a própria mão, que doía pelo impacto, e disse: "Esta bofetada é porque subiste na carruagem do Grão-Mestre. Como ousas roubar o homem que esta princesa deseja!"

Xu Jinhua estava com o canto da boca sangrando e marcas de dedos visíveis em ambas as faces.

Ela caiu sentada no chão, as lágrimas escorrendo incontrolavelmente, até que, por fim, não conseguiu se conter e desatou a chorar em voz alta.

O choro repuxou seus ferimentos, causando-lhe tanta dor que as lágrimas caíram ainda mais copiosamente, mas ela não ousou emitir mais nenhum som.

A Princesa Mingxi sentiu-se um pouco mais satisfeita após descontar a raiva e, apontando para Jin Luo, que observava a cena ao lado, perguntou a Xu Jinhua:

"Ela diz ser filha do Marquês Guardião do Estado e da sua segunda esposa, a senhora Wang, e que é tua irmã de mesmo ventre. É verdade?"

Xu Jinhua não respondeu. Na verdade, ela estava chorando tanto que nem sequer processou o que a Princesa Mingxi lhe perguntava.

A Princesa Mingxi repetiu a pergunta, impaciente, e ainda ameaçou: "Para de chorar! Se continuares, acredita que te darei mais duas bofetadas! E, claro, se ela se atrever a enganar esta princesa, certamente não a perdoarei!"

Ao ouvir isso, Xu Jinhua parou de chorar instantaneamente.

Ela também ouviu a princesa dizer que não pouparia aquela vadia da Jin Luo. O ódio surgiu em seu coração; ela enxugou as lágrimas e, com o rosto inchado como o de um porco, respondeu: "Ela está enganando Vossa Alteza! Minha mãe só deu à luz a mim!"

O olhar da Princesa Mingxi desviou-se para Jin Luo, como se já estivesse planejando como punir aquela que ousara enganá-la.

Jin Luo, sem qualquer sinal de pânico, perguntou à Princesa Mingxi: "Não sei que tipo de punição Vossa Alteza reserva para quem se atreve a enganá-la."

A Princesa Mingxi sorriu com desdém: "Tu me enganas e ainda tens a audácia de perguntar qual será a punição!"

Jin Luo baixou levemente a cabeça, esforçando-se para parecer nervosa e temerosa diante de uma princesa da corte.

Ao ver que ela não ousava responder, a Princesa Mingxi zombou novamente: "Para quem ousa me enganar, primeiro darei dezenas de bofetadas, depois cem chibatadas. Se isso não bastar para aplacar minha raiva, voltarei a bater e a chicotear até que sua boca esteja em frangalhos e seu corpo em pedaços!"

Xu Jinhua ficou muito satisfeita com a forma como a princesa puniria a mentirosa. Esquecendo a dor no rosto, ela imediatamente instigou: "Vossa Alteza, ordene logo que a levem para destruir essa boca e esse corpo, para ver se ela ainda ousa enganar Vossa Alteza no futuro!"

"Eu diria que, por enganar Vossa Alteza, apenas destruir a boca e o corpo não é suficiente. Deveriam cortar-lhe a língua para dar aos cães e arrancar-lhe os olhos para fazer um caldo, para que, na próxima vida, ela não seja tão cega a ponto de enganar Vossa Alteza." Assim que a princesa ordenou que seus subordinados batessem em Jin Luo, esta última acrescentou calmamente, olhando para cima e perguntando a Xu Jinhua: "O que achas?"

Xu Jinhua sentiu um calafrio inexplicável sob aquele olhar.

Contudo, pensando que a Princesa Mingxi logo ordenaria a punição, ela decidiu manter sua versão. Se fosse firme, a princesa não saberia quem era a mentirosa e a vadia da Jin Luo seria castigada imediatamente.

De qualquer forma, após o castigo, a princesa voltaria ao palácio. Mesmo que a verdade viesse à tona mais tarde, ela pediria à sua irmã mais velha que intercedesse junto ao Príncipe Herdeiro.

Como poderia perder uma oportunidade tão boa de se livrar de Jin Luo? Apesar do medo, respondeu com firmeza: "Eu concordo! Deve-se destruir sua boca, surrar seu corpo, cortar sua língua para os cães e arrancar seus olhos para o caldo!"

Após dizer isso, Xu Jinhua apressou a Princesa Mingxi: "Vossa Alteza, ordene logo que a levem embora!"

Xu Jinhua estava tão ansiosa que a velha ama ao lado da princesa percebeu algo incomum e sussurrou no ouvido da princesa: "Vossa Alteza, espere um pouco mais."

A presença da princesa na mansão do Marquês certamente levaria os servos a avisar os responsáveis da casa. Não seria tarde demais para punir após a chegada dos responsáveis e a devida apuração.

Mal a ama terminou de falar, passos foram ouvidos do lado de fora do pátio.

Como a senhora Wang estava com a perna ferida, quem veio foi Xu Jinshu.

Ao entrar, Xu Jinshu viu o rosto inchado de Xu Jinhua, mas apenas lançou-lhe um olhar indiferente antes de se virar para saudar a Princesa Mingxi. Mesmo com Xu Jinhua lhe fazendo sinais frenéticos, ela fingiu não ver.

Sem esperar que Xu Jinshu terminasse a reverência, a Princesa Mingxi apontou para Jin Luo e perguntou diretamente: "Ela diz ser irmã de mesmo ventre de Xu Jinhua, e também filha do seu pai, o Marquês Guardião do Estado. É verdade?"

Xu Jinhua, nervosa e sentindo dor, continuou fazendo sinais desesperados para a irmã.

Xu Jinshu não era tão tola quanto ela. Após o incidente no portão do palácio, o assunto certamente já se espalhara entre os cortesãos, e a Princesa Mingxi acabaria sabendo de qualquer maneira. Tentar enganá-la agora seria como dar um tiro no próprio pé.

No entanto, Xu Jinshu não respondeu diretamente: "Este assunto só é conhecido pelo meu pai e pela senhora Wang. Como meu pai não retornou, peço que me perdoe por não poder dar uma resposta a Vossa Alteza, pois nem eu mesma sei ao certo."

A Princesa Mingxi ficou descontente ao ouvir isso.

"O Marquês pode não ter retornado, mas tu mesma disseste que ele e a senhora Wang sabem. A senhora Wang não está na mansão? Basta perguntares a ela. Como podes não saber até agora? Achas que esta princesa é fácil de enganar?"

Xu Jinshu respondeu: "A senhora Wang está na mansão, mas tem vivido num estado de semi-inconsciência ultimamente, por isso não consegue explicar nada claramente."

A Princesa Mingxi achou a situação ainda mais estranha.

"Nunca ouvi dizer que a senhora do Marquês Guardião do Estado fosse uma doente. Será que ela contraiu alguma doença incurável e está prestes a morrer?!"

Isso soou como uma praga sobre a senhora Wang.

Xu Jinhua, recém-agredida, não ousou rebater uma palavra, guardando a raiva no peito.

Xu Jinshu disse: "A senhora não tem uma doença incurável, é apenas que muitas coisas aconteceram na mansão ultimamente, e ela sofreu muitos infortúnios, por isso não se recuperou."

"Que tipo de infortúnios a deixariam assim? Conta-me." A curiosidade da princesa foi despertada.

Xu Jinshu, porém, calou-se.

Após esperar um bom tempo e ver que ninguém falava, a Princesa Mingxi ficou irritada.

Foi então que Yan Chao, agindo como se temesse que a princesa se enfurecesse com sua patroa, sentiu-se compelida a intervir para protegê-la. Ela começou a listar, com exageros, cada "má ação" que Jin Luo cometera desde que chegara à mansão.

Falou apenas dos erros de Jin Luo, omitindo deliberadamente qualquer motivo por trás de suas ações.

Mencionou o suposto envenenamento da senhora, o uso de cobras para atacar Xu Jinhua, a humilhação de Xu Jinshu ao forçá-la a comer comida de porcos, a desobediência às ordens do Príncipe Herdeiro e até o ferimento na perna da senhora Wang, descrevendo Jin Luo como uma mulher perversa, ciumenta e vingativa, que sempre buscava prejudicar os outros.

Assim que Yan Chao terminou, Xu Jinshu ordenou: "Cala a boca!"