Capítulo 42: Você ensinou errado de propósito por medo de que os outros aprendessem?

Nesse momento, o médico imperial Li já havia aplicado todas as agulhas de prata sob a orientação de Xu Jinshu.

Assim que a concubina imperial gritou de dor, o médico imperial Li olhou rapidamente para Xu Jinshu.

Sem se importar com o ferimento em sua própria mão, Xu Jinshu estendeu o braço e retirou a última agulha de prata.

— Sss!

A dor da concubina diminuiu instantaneamente para o nível anterior, mas Xu Jinshu acabou puxando o ferimento, soltando um suspiro frio devido à dor.

— Shuer.

O príncipe herdeiro aproximou-se apressadamente para inspecionar a mão dela.

No entanto, Xu Jinshu apenas balançou a cabeça para o príncipe e, resistindo à dor com firmeza, cravou uma agulha de prata em um dos pontos de acupuntura da concubina.

Contudo, o ferimento em sua mão foi ainda mais forçado, e pequenas gotas de sangue começaram a brotar.

Ainda assim, ela não disse nada, colocou a mão sobre o abdômen e a escondeu com a manga do outro braço.

O príncipe herdeiro viu aquilo e sentiu uma enorme angústia.

O imperador também viu e ficou muito satisfeito com a sensatez e a prudência de Xu Jinshu.

Todos os médicos imperiais observavam a cena.

O médico imperial Li apressou-se a ajoelhar-se para suplicar perdão.

O imperador sentiu um leve incômodo; será que sua Academia Imperial realmente abrigava um bando de inúteis? Xu Jinshu explicara com absoluta clareza em quais pontos aplicar as agulhas, a profundidade exata da inserção e a localização precisa na cabeça, e mesmo assim aquele médico imperial conseguira errar.

No mesmo ponto de acupuntura, quando o médico Li aplicava a agulha, a concubina soltava gritos lancinantes de dor, mas quando Xu Jinshu a aplicava, a dor da concubina diminuía!

O olhar com que o imperador fitou o médico Li tornou-se gélido.

O médico imperial Li sentia-se profundamente injustiçado. Ele havia seguido rigorosamente os pontos de acupuntura e a profundidade indicados por Xu Jinshu. Se dissessem que ele nunca havia estudado o Método de Acupuntura Qiankun e errara aqueles pontos desconhecidos, ainda seria plausível. Mas aquele último ponto era um ponto comum, e a profundidade da agulha também seguira a instrução de Xu Jinshu de aprofundar uma polegada, logo, era impossível haver erro. Por que, então, a dor da concubina se intensificara?

E por que, quando Xu Jinshu aplicara a agulha exatamente da mesma maneira, a dor da concubina aliviara?

Antes que o médico imperial Li pudesse organizar seus pensamentos, o imperador já tencionava puni-lo, mas Xu Jinshu interveio apressadamente para interceder.

— Na arte da acupuntura, um ínfimo desvio na aplicação resulta em uma diferença colossal nos efeitos. Especialmente no caso desta técnica de acupuntura ancestral, a razão pela qual ela nunca foi transmitida além da linhagem do Santo da Medicina reside justamente na dificuldade de seu controle; o menor desvio na inserção da agulha gera resultados completamente distintos. O médico imperial Li já fez um trabalho excelente, por favor, Vossa Majestade, não o censure. É melhor verificarmos rapidamente se a concubina imperial apresentou alguma melhora!

O imperador já havia se sentado à beira do divã da concubina e, ao ver que a própria Xu Jinshu intercedia pelo médico imperial Li, acabou por perdoá-lo.

Ainda assim, é claro que não lhe dirigiu um olhar benevolente, e o médico Li permaneceu ajoelhado, sem ousar levantar-se.

O imperador inquiriu a concubina sobre seu estado.

A concubina continuava a manter os olhos fechados, visivelmente desconfortável.

— As agulhas já foram todas aplicadas? Por que hoje a minha cabeça continua doendo? Nos outros dias, assim que a Shuer terminava a aplicação, a minha cabeça ficava tão aliviada.

Ao ouvir isso, o coração do médico imperial Li deu um salto e ele começou a se arrepender profundamente de ter se adiantado para declarar que conhecia a Acupuntura Qiankun.

Ele não se apresentara buscando recompensas por curar a concubina, fora unicamente por senso de dever, mas jamais imaginara que aquela técnica ancestral de acupuntura fosse tão difícil de dominar. Agora, como a concubina imperial não havia melhorado, com certeza seria severamente punido.

Contudo, o imperador ainda não tinha tempo para lidar com ele, pois Xu Jinshu retirou naquele instante uma pílula e a entregou ao príncipe herdeiro.

— Vossa Alteza, por favor, dissolva este medicamento rapidamente e faça a concubina imperial ingeri-lo.

Em seguida, ela voltou a pedir perdão ao imperador.

— Perdão, Vossa Majestade, sou incompetente por não ter conseguido orientar o médico imperial a aplicar as agulhas eficazmente na concubina imperial. Só me resta permitir que a senhora tome o analgésico que eu mesma formulei por alguns dias; assim que o ferimento em minha mão cicatrizar, virei pessoalmente aplicar as agulhas na senhora!

— Esse remédio...

O imperador pretendia perguntar se o medicamento possuía efeitos colaterais.

Xu Jinshu prontamente explicou:

— Todo medicamento tem sua dose de toxicidade, portanto, naturalmente não deve ser tomado por longos períodos. É apenas para uso temporário da concubina imperial, e assim que a minha mão estiver um pouco melhor, entrarei no palácio para aplicar as agulhas na senhora!

Terminadas essas palavras, Xu Jinshu ajoelhou-se diante do imperador com uma expressão de remorso.

Ao vê-la tão sensata e atenciosa, o imperador levantou-a pessoalmente.

— Parece que a enxaqueca da concubina realmente depende de você. Faça como disse, administre o remédio à concubina primeiro. Cuide bem dessa sua mão e, quando estiver recuperada, volte para aplicar as agulhas.

Era exatamente esse o resultado que Xu Jinshu desejava.

Ela fez uma reverência ao imperador:

— Agradeço a Vossa Majestade por não me culpar.

Quanto ao desventurado médico imperial Li, assim que o imperador ordenou que o príncipe herdeiro fosse dissolver o remédio, voltou os olhos para ele.

O médico Li apressou-se a suplicar perdão mais uma vez.

Nesse momento, Jin Xiaolu, que estivera observando tudo em silêncio ao lado, falou de repente:

— O senhor não precisa pedir perdão, a culpa não é sua, foi ela quem ensinou errado.

Sua voz era cristalina, carregada de um leve tom infantil, fazendo com que o imperador só então percebesse que a princesa Mingxi trouxera uma criança consigo, e que a criança usava uma máscara no rosto. Ele perguntou:

— De onde veio esta criança? O que acabou de dizer?

O coração de Xu Jinshu deu um aperto.

Contudo, antes que ela pudesse abrir a boca, Jin Xiaolu lançou-lhe um olhar e disse ao imperador:

— O que ela usou não foi a Acupuntura Taiyi? A Acupuntura Taiyi não é assim!

Ao ouvir aquilo, o imperador fitou a princesa Mingxi.

— Esta criança veio com você?

Ele não fazia ideia de quando a criança havia chegado.

No entanto, o imperador sabia perfeitamente quando a princesa Mingxi chegara: ela só aparecera depois que Xu Jinshu terminara de expor as diversas técnicas de acupuntura.

Se a criança viera junto com a princesa Mingxi, significava que só havia aparecido após a explanação de Xu Jinshu sobre os métodos de acupuntura; como, então, ele poderia saber algo sobre a Acupuntura Taiyi?

Todos os presentes também recordaram que, quando discutiam a Acupuntura Taiyi, aquela criança ainda nem havia aparecido; como poderia compreender tal técnica?

Xu Jinshu, tomada pela aflição, fixou o olhar em Jin Xiaolu.

A princesa Mingxi, igualmente intrigada pelo fato de aquela criança insolente entender de acupuntura, perguntou-lhe:

— Como você sabe que se trata da Acupuntura Taiyi?

Jin Xiaolu respondeu:

— Eu vi os pontos em que ela inseriu as agulhas, é claramente a Acupuntura Taiyi, mas ela errou justamente no último passo.

Xu Jinshu disse aflita:

— Não diga tolices! Este é o palácio imperial, falar besteiras é crime passível de punição!

Jin Xiaolu piscou os olhos.

— Então não se pode dizer a verdade?

A princesa Mingxi interveio:

— A verdade pode ser dita, fale logo!

O imperador manteve-se em silêncio, fitando Jin Xiaolu, claramente desejoso de ouvir o que mais a criança tinha a dizer.

Jin Xiaolu apontou então para o velho médico imperial:

— Peçam a este velho que mude a última agulha de prata para o ponto Yangding, e verão se ela ensinou errado ou não.

Dito isso, Jin Xiaolu acrescentou uma explicação:

— A Acupuntura Taiyi é uma das técnicas ancestrais de acupuntura; há três pontos específicos de inserção que pertencem exclusivamente a ela, mas o último ponto deve recair sobre um ponto comum, o ponto Yangding, e não sobre o ponto Tongyang. Se for aplicado no ponto Tongyang, inserir a agulha a uma polegada de profundidade só fará piorar a enxaqueca.

As palavras anteriores podiam ser de veracidade duvidosa para os demais.

No entanto, o fato de o médico imperial Li ter aplicado a última agulha no ponto Tongyang e de a inserção de uma polegada ter agravado a enxaqueca eram pontos que todos os médicos presentes haviam testemunhado.

Xu Jinshu instantaneamente ficou tensa.

— O que uma criança como você entende? O último passo da Acupuntura Taiyi é no ponto Tongyang mesmo!

Jin Xiaolu inclinou a cabeça, olhando para ela com ar de quem não compreendia por que razão ela insistia em mentir.

Após um longo momento, pareceu finalmente deduzir o motivo e perguntou com inocência infantil:

— Você ensinou errado de propósito porque tem medo que outras pessoas aprendam a Acupuntura Taiyi?

Terminada a pergunta, assentiu com um ar de profunda compreensão.

— Não a culpem, o velho curandeiro que é meu vizinho na aldeia também tem um truque infalível para tratar mordidas de cães raivosos e também não ensina a ninguém; afinal, se ensinar aos outros, quando alguém for mordido por um cão raivoso, pode muito bem não ir chamá-lo para tratar!