Capítulo 54: Arrancando mechas do cabelo de Xu Jinshu com a mesma fúria com que se arranca mato
"Pode levantar."
Depois de parar na entrada do palácio, a貴妃 ordenou que Xu Jinshu se levantasse.
No entanto, Xu Jinshu permaneceu de joelhos. "Jinshu cometeu um erro grave; apenas ajoelhada consigo encontrar paz de espírito, não tenho o direito de me levantar."
A貴妃 deixou-a ficar e disse: "O que você fez, verdadeiramente me desagrada e até me repugna, mas, considerando que foi um momento de confusão e que você já recebeu sua punição, não a culpo. Se conseguir o medicamento para curar completamente a enxaqueca desta câmara, farei com que Sua Majestade lhe conceda uma generosa recompensa."
Em outras palavras, a贵妃 não desejava mais ter laços particulares com ela no futuro.
A partir de agora, ela não seria mais especial aos olhos da贵妃.
Terminada a frase, a贵妃 apoiou-se nas damas de companhia e retirou-se.
Assim que a貴妃 partiu, o Príncipe apressou-se a chegar e, ao ver Xu Jinshu ajoelhada no chão, prontamente a ajudou a levantar-se.
"Shu'er, por que vieste ajoelhar-te aqui? A mãe concubina tornou a castigar-te?"
Xu Jinshu balançou a cabeça, forçando-se a dar um passo em frente. "A nobre concubina não me castigou, fui eu mesma que quis vir ajoelhar-me aqui. Cometi um erro, um erro gravíssimo, e devo ajoelhar-me aqui; Vossa Alteza não deve ter pena de mim."
As criadas do Palácio Xiluan ouviram isso em segredo e, ao verem o Príncipe e Xu Jinshu se afastarem, voltaram para relatar o ocorrido à贵妃.
A贵妃 comentou: "Consideremos que ela tem sincero arrependimento. No futuro, quando ela se casar com o Príncipe, não serei severa com ela."
Depois que o Príncipe a ajudou a se afastar do Palácio Xiluan, Xu Jinshu de repente caiu nos braços dele e começou a chorar em silêncio.
"A culpa é toda minha, por não ter conseguido fazer com que o Médico Imperial Li curasse a enxaqueca da nobre concubina, fazendo-a sofrer tanto tempo. É perfeitamente compreensível que ela não acredite em mim; eu não estou triste, desde que a enxaqueca da nobre concubina melhore, não me importa o que aconteça comigo..."
Vendo seus belos olhos cheios de lágrimas, visivelmente com uma dor imensa, mas ainda contida, sem sequer choramingar na sua presença e temendo que ele se preocupasse, enfatizando repetidamente que não estava triste e sofrendo tudo em silêncio, o Príncipe sentiu um aperto imediato no coração.
Ele disse repetidas vezes: "Eu sei! Eu sei que as coisas não são como a mãe concubina e os outros dizem! Como poderias tu orientar erradamente os pontos de acupuntura de propósito? Há de haver um mal-entendido nisto! A mãe concubina e os outros não acreditam em ti, mas eu acredito!"
Xu Jinshu ergueu então os olhos rasos d'água e olhou para o Príncipe com uma expressão de cortar o coração.
"Não culpe a nobre concubina... Alguém quer prejudicar-me! Alteza, alguém quer prejudicar-me!"
O Príncipe franziu o cenho. "Quem quer prejudicar-te? Fala, e certamente darei uma lição a essa pessoa!"
Xu Jinshu balançou a cabeça. "Eu não sei... Mas por que razão é tão coincidente? Por que razão há uma coincidência tão grande..."
Ela referia-se ao facto de que, antes, as sessões de acupuntura na贵妃 nunca tinham apresentado problemas, e por que razão, por coincidência, logo após o regresso de Jin Luo, a acupuntura na貴妃 dera errado.
Ela não diria tudo explicitamente, mas sabia que o Príncipe certamente compreenderia.
E o Príncipe compreendeu de facto. Com tantas coisas a acontecerem desde o regresso daquela mulher detestável, era difícil não pensar nela de imediato.
Contudo, antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, uma figura irrompeu detrás dos arbustos e desferiu uma bofetada em Xu Jinshu.
"Ora vejam só, Xu Jinshu, tu ousas insinuar implícita e explicitamente que fui eu quem te quis prejudicar? Eu bem dizia que eras uma falsa inocente e não me enganava! Passas os dias a tramar intrigas pelas costas dos outros. Tens coragem de dizer na minha cara que fui eu que te prejudiquei?!"
Atordoada pelo golpe, Xu Jinshu, que já tinha o rosto inchado, ficou com ele ainda mais deformado num instante.
O Príncipe protegeu rapidamente Xu Jinshu, colocando-a atrás de si, e repreendeu a Princesa Mingxi: "Mingxi, o que estás a fazer?"
"O que é que estou a fazer? Estou a bater-lhe! Não viste o que ela estava a dizer, a acusar-me de a ter prejudicado?!" A Princesa Mingxi estava furiosa. Quando Xu Jinshu falava de tamanha coincidência, referia-se a Jin Xiaoer; como Jin Xiaoer tinha sido trazida por ela para o palácio, ao apontar para Jin Xiaoer, Xu Jinshu estava, na prática, a acusá-la a ela própria.
Sentindo-se terrivelmente injust】,Xu Jinshu cobriu o rosto, quase a transbordar em lágrimas. "Alteza, Vossa Alteza a Princesa entendeu-me mal, ela..."
Ainda ousava dizer que a tinha entendido mal?!
A raiva da Princesa Mingxi aumentou ainda mais, erguendo a mão para desferir outra bofetada em Xu Jinshu.
"Mingxi, estás a ir longe demais!" O Príncipe ergueu o braço para bloquear.
Ele apenas pretendia afastar a mão da Princesa Mingxi, mas, por algum motivo, após o movimento de defesa, desferiu uma bofetada no rosto da própria Princesa Mingxi.
Atónita com o golpe, a Princesa Mingxi exclamou: "Irmão, tu ousaste bater-me?! És o meu próprio irmão e bates-me por causa de uma mulher?!"
Ferida no mais íntimo do seu ser, uma simples bofetada já não era capaz de curar o seu coração magoado. Ela atirou-se para a frente e agarrou Xu Jinshu pelo pescoço, derrubando-a no chão.
Completamente atordoada pela queda e sem tempo para tentar levantar-se, Xu Jinshu viu a Princesa Mingxi sentar-se em cima dela, apertando-lhe o pescoço com intenção de a matar.
Uma briga entre duas mulheres desenrola-se com uma rapidez muito superior à que os homens possam imaginar. Quando o Príncipe recuperou a compostura, Xu Jinshu já tinha contra-atacado, apertando o pescoço da Princesa Mingxi, e ambas estavam enroscadas numa luta encarniçada.
O Príncipe acorreu a separá-las. A pensar que o irmão ainda viria em socorro de Xu Jinshu, e não querendo prolongar o combate, a Princesa Mingxi arrancou violentamente vários tufos de cabelo de Xu Jinshu como se estivesse a segar erva, empurrou a mão do Príncipe e levantou-se num salto.
Com os adornos desfeitos, cabelos desalinhados, mas com as mãos na anca e um ar feroz, sem demonstrar qualquer sinal de vulnerabilidade, ela praguejou: "Maldita! Se voltares a inventar que alguém te quis prejudicar, arrancarei o resto do teu cabelo até ficares careca!"
Dito isto, sacudiu a manga e partiu triunfante, seguida por uma vasta comitiva.
Em contraste, Xu Jinshu encontrava-se com os ornamentos espalhados pelo chão, o coque desfeito, duas clareiras sem cabelo nas têmporas e no alto da cabeça, onde até o couro cabeludo tinha sido repuxado.
Incapaz de manter qualquer fachada naquele estado, ela desatou a chorar copiosamente, cobrindo o rosto, envergonhada demais para fitar o Príncipe.
Daquele modo, receava que o Príncipe sentisse repulsa ao vê-la e que jamais voltasse a conseguir amá-la.
Ainda bem que Yan Chao seguia sempre perto de Xu Jinshu e acorreu a ampará-la. Quase sem fôlego de tanto chorar, Xu Jinshu suplicou: "Não olhes para mim, Alteza, peço-lhe que me dê uma capa para tapar o rosto e envie alguém para me tirar do palácio..."
O Príncipe acedeu ao seu pedido, emprestou-lhe a própria capa e destacou os seus guardas pessoais para escoltar Xu Jinshu para fora do palácio.
Tão sumptuosa e orgulhosa quanto fora a sua entrada no palácio, tão patética e miserável foi a sua saída.
Assistindo a tudo aquilo, Jin Luo esboçou um sorriso nos lábios, descartou os pequenos seixos que lhe restavam na mão e virou-se para alcançar o grupo da Princesa Mingxi.
De regresso aos seus aposentos e após a contenda, a Princesa Mingxi sentia o espírito aliviado. Depois de ordenar a Xu Jinhua que se abstivesse no futuro de se aproximar do Conselheiro Imperial Su Yi, ela deixou de a hostilizar e permitiu que Jin Luo e Xu Jinhua abandonassem o palácio.
A carruagem que as transportava ainda não tinha chegado à Residência do Marquiz que Guarda o País quando Jin Luo mandou parar.
Ao vê-la preparar-se para descer, Xu Jinhua inquiriu: "Onde vais?"
Sem se virar, Jin Luo respondeu: "Por que razão haveria de te dizer? Vou ter com o Rei do Inferno pôr a conversa em dia, queres vir?"
Xu Jinhua não ousou articular mais nenhuma palavra; receava que, se abrisse novamente a boca, Jin Luo a despachasse diretamente para prestar contas ao Rei do Inferno.
Jin Luo saltou da carruagem e, após contornar uma rua, ouviu-se o bater de asas logo acima da sua cabeça. Rapidamente, o Pássaro Negro de Fogo aterrizou sobre o seu ombro.
"Vamos, acompanha-me a um sítio."