Capítulo 25: Amor Secreto 25
A conversa em família desta noite trouxe a Sang You a esperança de pular um ano letivo, e ela registrou isso em seu diário de bordo hoje. Por conta disso, seu coração estava radiante; após concluir todas as tarefas escolares, sentiu um impulso, abriu o computador e criou um novo documento.
Atualmente, exceto pelas redações, ela quase não escrevia outras coisas. Antigamente, sempre que tinha um estalo ou uma inspiração transbordante, escrevia muito mais ensaios e contos; mais tarde, passou a focar em roteiros, chegando a tentar adaptar seus próprios contos para esse formato. Em suma, seu volume de produção textual era imenso.
Além desses estilos, ela também escrevia um diário, intitulado "Regras do Amor Secreto ao Estilo Sang". O diário tinha apenas um protagonista: Zhou Yan.
Durante o ensino médio, ela fez muitas questões de interpretação de texto, nas quais analisou "Diário de um Louco", de Lu Xun. A segunda questão da prova geralmente pedia uma análise do gênero literário, e Sang You lembrava-se de que o exercício consistia em analisar as características e a utilidade do romance em forma de diário.
O diário possui autenticidade e privacidade; ele se concentra na narrativa da trajetória emocional do indivíduo, facilitando a expressão e o desabafo. Na maioria das vezes, Sang You sentia que, uma vez que o diário era escrito, ela não temia mais que outros o lessem, pois os segredos verdadeiramente inomináveis são aqueles que não podem ser colocados no papel.
Assim como seus sentimentos: ela nunca temeu que fossem descobertos, nem mesmo pelo próprio Zhou Yan. O que ela temia era enfrentar o resultado pessoalmente; talvez o receio de quebrar aquele equilíbrio autossustentado. Para ela, aquilo era um veredito, uma tortura lenta.
No momento em que seus dedos tocaram o teclado, Sang You hesitou. Ela encarou a tela por um longo tempo antes de clicar duas vezes para renomear o arquivo. Como antes, o nome do documento era "Regras do Amor Secreto ao Estilo Sang".
Ela começou a digitar lentamente.
Regra número um: não interromper os estudos de Zhou Yan.
Regra número dois: não causar problemas a Zhou Yan.
Regra número três: saber a hora de parar.
Regra número quatro...
-
No início de novembro, a revisão para o terceiro ano do ensino médio já estava a todo vapor. Com a proximidade das provas de qualidade, a atmosfera tornou-se tensa. Durante esse período, a presença dos alunos do terceiro ano nas atividades comuns diminuiu, mesmo com o resto da escola agitado por causa dos preparativos para o festival esportivo.
O representante esportivo da turma 7 circulava há tempos com a ficha de inscrição, tentando convencer todos a se inscreverem, mas com pouco sucesso.
Quando chegou a hora de entregar a ficha, a turma 7 ainda não a tinha preenchido. O professor regente, irritado, explodiu na sala: "Ninguém quer participar? Então vamos fazer um sorteio. Quem for sorteado, vai. Não é justo? Representante, traga a ficha aqui. Quero ver quais modalidades ainda precisam de gente."
A sala mergulhou num silêncio mortal.
O professor abriu o sistema multimídia, iniciou o sorteio aleatório e olhou para a ficha: "Primeira modalidade: cem metros com barreiras masculino."
Mal terminou de falar, clicou no mouse e o número 16 apareceu.
Uma aluna levantou-se, tremendo, e perguntou: "E-eu posso ir?"
"..."
O professor ajustou as regras a tempo: "Se o gênero for diferente, ignorem."
Ele sorteou novamente: número 8. O 8 era um menino, que caiu em prantos na hora.
"Próximo: mil e quinhentos metros masculino."
"Que droga!" — exclamou a turma. Um menino gritou: "Quem pode ir? Que venha um aluno da educação física, não sorteiem, porra, isso mata!"
Um aluno de pele bronzeada levantou a mão imediatamente: "Eu vou, eu vou!"
O professor finalmente soltou um sorriso: "Também podem se inscrever voluntariamente. Sugiro que escolham as modalidades que parecem suportáveis antes que chegue a hora do sorteio, porque, se forem sorteados, não haverá escapatória."
De repente, os alunos correram para se inscrever, pensando que, se escolhessem agora, ainda teriam opção, pois se sobrassem provas de mil, mil e quinhentos ou três mil metros, estariam perdidos.
Mesmo assim, ninguém ousava tocar nas provas de longa distância.
No final, restaram para as meninas duas provas de longa distância: oitocentos e mil e quinhentos metros.
Yang Qinning estava em pânico. Juntou as mãos e invocou todas as divindades que conhecia: "Protejam-me, não deixem que me sorteiem, não deixem! Prometo ser vegetariana por um mês, fazer boas ações todos os dias, ajudar quem precisar, jogar o lixo na lixeira... por favor, por favor!"
Enquanto ela resmungava, viu de soslaio que Sang You continuava desenhando seu mapa mental calmamente. Suspirou, resignada, e incluiu a colega na prece: "E protejam também minha colega de mesa. Que o peso da prova dela caia sobre mim, mas não perturbem os estudos dela. Quem atrapalha o estudo alheio, que seja punido pelos céus!"
O professor já havia começado o sorteio. Sang You levantou a cabeça por um momento e viu o número 24 na tela. Ao mesmo tempo, sua colega ao lado soltou um grito estridente.
"?"
Yang Qinning estava desolada, murmurando: "Vou matar os deuses, vou!"
Assim que terminou de falar, ouviu o professor dizer: "A seguir, sorteio para os mil e quinhentos metros feminino."
Três segundos depois, o número 36 apareceu.
"..."
Sang You quase soltou um grito também.
Yang Qinning ergueu a cabeça com dificuldade, ficou paralisada e olhou para Sang You. Após um longo momento, disse com a voz fraca: "O 36 é você?"
"Que divindades você invocou agora há pouco?"
"Trezentas e sessenta, rezei para todas sem exceção," respondeu Yang Qinning.
E o resultado foi esse.
Yang Qinning refletiu: "Acho que foi porque eu disse que ia matar os deuses cedo demais."
Não adiantava mais reclamar. Sang You tentou, raramente, vasculhar memórias perdidas: na vida passada, ela correu mil e quinhentos metros? Parece que não. O professor fez sorteio? Parece que sim. Yang Qinning rezou? Não se lembrava.
Pensou por muito tempo, mas não conseguiu entender onde o problema começou.
Ambas tinham um condicionamento físico deplorável; corriam duas voltas e ficavam minutos ofegantes. Yang Qinning era ainda mais fraca que Sang You; ao correr, seus passos eram trôpegos, vacilantes, e seu rosto ficava pálido, como se fosse desmaiar a qualquer momento.
Para evitar morrer na pista, decidiram treinar um pouco antes. Não buscavam medalhas, nem terminar a prova inteira; apenas queriam sobreviver sem desmaiar.
Após a aula da tarde, foram para a pista. Pararam na linha de partida, trocaram um olhar de determinação e dispararam. Depois de meia volta, Yang Qinning sentiu que ia morrer: "Sang You, sinto que meus pulmões estão queimando."
"É normal, é normal," consolou-a Sang You.
Após uma volta, Yang Qinning disse, entrecortada: "M-meus pulmões explodiram."
"Não explodiram, não," disse Sang You com dificuldade, sentindo-se como um fole velho, ofegando pesadamente, sentindo que se continuasse, seu corpo entraria em colapso.
Uma volta e meia.
Yang Qinning: "Estou sem ar, vou morrer."
"É reação de altitude, c-calma, já passa."
Mais um pouco, Yang Qinning: "E-eu sinto que estou tendo uma melhora antes da morte."
Estavam exaustas, como se mãos invisíveis puxassem seus pés para baixo. Mas Sang You ainda assim riu do que ela disse. O riso a fez engasgar, inalando ar frio, e começou a tossir sem parar.
Sang You não conseguiu mais correr, caiu de joelhos na pista, tossindo e ofegando com a voz rouca.
Yang Qinning caiu ao lado dela, como se estivesse exausta ou assustada. Na penumbra, as duas se olharam, desgrenhadas.
Naquele instante, Sang You teve um pressentimento ruim.
Droga, queria rir.
Não conseguiu segurar o riso e, ao engolir mais ar frio, sentiu como se fosse cuspir os pulmões. O único lado bom foi confirmar que eles ainda estavam lá. O riso abafado misturado com a tosse violenta era assustador. Yang Qinning se arrastou para bater nas costas de Sang You, quase chorando: "V-você está bem? Você tem asma? Trouxe algum remédio?"
"..."
Entre o fim da aula e o início do estudo noturno, a pista estava lotada. Alunos da educação física treinavam, meninos jogavam futebol, casais passeavam, amigos conversavam após o jantar. A quadra de basquete próxima estava cheia, com o som das bolas quicando.
Assim que as duas caíram na pista, uma multidão se formou ao redor, perguntando o que houve.
Que vergonha.
Sang You levantou-se lentamente: "Está tudo bem, tudo bem, só me engasguei, não tenho asma."
Ela puxou Yang Qinning para o gramado ao lado da pista, sentou-se para recuperar o fôlego.
Yang Qinning: "Tem certeza? Quer água? Vamos comprar uma."
Enquanto subiam as escadas de volta à sala, Sang You perguntou de repente: "Quantos metros tem a volta da pista?"
"Acho que trezentos."
"..."
Isso significava que tinham corrido apenas seiscentos metros e já estavam naquele estado. Como seria correr oitocentos ou mil e quinhentos? Sang You sentiu as pernas tremerem. Ela fora uma universitária sedentária por quatro anos e, após a formatura, passou um ano definhando; sua saúde era razoável, sem doenças graves, mas cheia de pequenos problemas.
Aqueles mil e quinhentos metros eram uma sentença de morte.
Sem esperanças.
Ambas exalavam uma aura de decadência. Algumas pessoas parecem vivas, mas por dentro já morreram.
Ao subir as escadas, Sang You estava tão exausta que, vendo que não havia ninguém por perto, curvou as costas, deixou os braços caídos e avançou lentamente como um zumbi.
Yang Qinning: "... O que você está fazendo?"
Sang You respondeu, sem forças: "Caminhar assim usa os músculos dos glúteos, fica mais fácil."
Yang Qinning: "Sério?"
Sang You: "Quer tentar?"
Assim, surgiu mais um zumbi. Yang Qinning a imitou, rindo: "Ei, é verdade, fica mais fácil! Mas... é um pouco... vulgar, não?"
"... Já estou morta de cansaço, que mal tem ser um pouco vulgar?"
Sang You subiu o segundo andar com tudo. Assim que se apoiou na parede para recuperar o equilíbrio, ouviu uma gargalhada estrondosa:
"Ahahahahaha —"
Sang You deu um pulo de susto. Olhou para cima e viu Jian Liecheng, segurando uma raquete de badminton, encostado no corrimão da escada do segundo andar, rindo tanto que o corpo tremia.
Sem surpresa alguma, Zhou Yan estava logo atrás dele, também segurando uma raquete.
Que me engula a terra!
Sang You nem ousou olhar para a expressão de Zhou Yan; sentiu-se sufocada, muito mais do que na corrida. Depois de muito tempo, recuperou a voz: "V-vocês viram?"
Jian Liecheng: "Hahaha, você quer dizer essa sua pose de subir escadas? Vimos tudo, ahahaha! Que pose é essa? Tem algum princípio científico? Engraçado demais, hahaha..."
Yang Qinning, atrás dela, já tinha fugido com vergonha. Apenas Sang You permanecia imóvel, com um único pensamento na mente:
Que se destrua.
Este mundo.