Capítulo 66: Paixão ardente 2

(Um)

Namorar é, naturalmente, algo que se faz às escondidas. Sempre que estava em casa, Sang You tornava-se extremamente cautelosa; ao falar com Zhou Yan ao telefone, precisava baixar a voz e controlar constantemente as expressões faciais.

Certa vez, estando na sala de estar, recebeu uma mensagem de Zhou Yan e abriu um sorriso imediato. No entanto, ao virar o rosto e cruzar o olhar com Sang Luo, desmanchou a expressão na hora.

Sang Luo presenciou a mudança repentina no rosto da irmã e, sem palavras, desviou o olhar.

Quando Sang You pegou o celular e se preparou para ir para o quarto, foi interrompida pelas pernas esticadas de Sang Luo, que bloquearam o seu caminho.

— O que foi?

Sang Luo perguntou: — Onde vai?

— O que te importa?

— Vai ligar para o Zhou Yan?

— ...

Sang Luo recolheu as pernas: — A sua atuação é péssima, é super óbvio quando você tenta se esconder e disfarçar.

— ...

(Dois)

Sang You conheceu os pais de Zhou Yan muito cedo, no verão após o primeiro ano da faculdade.

Naquele verão, os dois se encontravam dia sim, dia não. Às vezes davam uma volta pela biblioteca, outras vezes iam ler livros na livraria Chaoyi, ou simplesmente caminhavam sem rumo pelas ruas...

De vez em quando, Sang You ia à casa de Zhou Yan para brincar com o cão, Frédérick. Enquanto ela distraía o cachorro, Zhou Yan sentava-se por perto para ver televisão ou ler, manifestando-se apenas quando Frédérick começava a latir alto para dar um aviso.

Certa vez, enquanto se divertiam, a porta da entrada foi empurrada. Sang You, abraçada ao cachorro, deu de cara com duas pessoas de meia-idade.

Foi extremamente constrangedor.

Sentindo-se acanhada, Sang You levantou-se e, por reflexo, cumprimentou: — Olá, tia. Olá, tio.

Os pais de Zhou Yan hesitaram por um momento antes de abrirem um sorriso. Cumprimentaram-na e disseram: — O piso de cerâmica é frio, podem ir brincar na área acarpetada.

Eles eram gentis e cultos, conversaram com ela, ofereceram-lhe frutas e insistiram para que ficasse para jantar. Tomada pela timidez, Sang You fugiu correndo pouco depois de brincar um pouco mais.

Zhou Yan acompanhou-a no caminho de volta. Andando pela rua, Sang You estava visivelmente apreensiva: — E agora? O que vão pensar os seus pais?

Zhou Yan respondeu: — Vou voltar para sondar o terreno.

Assim que chegou em casa, esperou um pouco até ver a mensagem que ele lhe enviou.

Zhou Yan: Eles gostaram muito de você.

Sang You: O que isso quer dizer? Eles sabem sobre nós dois?

Zhou Yan: Talvez saibam, mas não disseram abertamente.

Zhou Yan: Não fique nervosa.

Depois daquilo, Sang You passou a hesitar antes de ir à casa de Zhou Yan, com medo de ser surpreendida novamente. No entanto, quando voltou lá mais tarde, ao trocar de calçado na entrada, Zhou Yan entregou-lhe um par de pantufas felpudas, brancas e muito fofas.

Sang You: — Uau, que sapatos fofos.

Zhou Yan sorriu: — Minha mãe comprou para você.

Sang You perguntou gaguejando: — O, o que significa?

Zhou Yan explicou: — Ela achava que todas as pantufas reservas eram feias. Depois, quando foi às compras, viu estas e disse que seriam para você usar na próxima vez que viesse.

Os pais de Zhou Yan eram pessoas maravilhosas, gentis e fortes.

Um era médico, a outra era arquiteta.

Um médico brilhante e uma arquiteta brilhante.

(Três)

O encontro de Zhou Yan com os pais de Sang You demorou muito mais para acontecer, pois Sang You atingira a maioridade mais tarde e não ousava levar ninguém para casa por medo de apanhar.

No verão do terceiro ano da faculdade, Sang You já não conseguia se conter.

Assim que viu Zhou Yan, o pai de Sang You olhou de soslayo para a esposa e comentou alegremente: — Não te disse que, na festa de maioridade da You-You, a foto dela com um rapaz galã parecia foto de casamento? Era ele.

Ainda bem que o pai se lembrava, afinal, a festa de maioridade já tinha ficado para trás há muito tempo.

A reação da mãe foi mais calma; ela apenas foi para a cozinha preparar o jantar.

Naquela época, Sang Luo estava no segundo ano do ensino médio. Sentado no sofá com o uniforme da escola secundária, ergueu o olhar ao vê-los entrar e cumprimentou: — Chegaram?

Sang You: — ?

No segundo seguinte, ouviu Zhou Yan, que estava logo ao seu lado, responder.

?

Sang You sentiu que parecia ter perdido algum episódio importante.

Depois que Zhou Yan foi embora, Sang You quis sondar a opinião dos pais, mas a ansiedade era tanta que acabou recorrendo a Sang Luo.

— O que você acha do Zhou Yan?

Sang Luo: — Quer a verdade?

— E eu ia querer o quê?

Sang Luo: — Excelente.

Sang You mal teve tempo de se alegrar quando ouviu Sang Luo acrescentar com o seu tom sarcástico habitual: — Você é que está se achando demais para ele.

— ...

(Quatro)

Muitas pessoas têm fetiches ou pontos de interesse peculiares: alguns gostam de mãos, outros de pintas sob os olhos... Sang You era estranha; ela gostava que a chamassem de "irmã" e não tinha defesa alguma contra esse título — talvez porque Sang Luo nunca a chamasse assim.

Muito tempo depois, ela acabou aceitando esse fato.

Zhou Yan também aceitou.

No entanto, Sang You nunca permitia que Zhou Yan a chamasse assim.

Ela simplesmente não resistia.

(Cinco)

No ensino médio, o início do semestre já significava a formatura.

Na faculdade, a formatura já significava o casamento.

Embora o pai e a mãe de Sang You achassem um pouco cedo demais e desejassem que ela pensasse bem, acabaram mesmo assim por entregar o registo de família a Zhou Yan.

O casamento não foi feito às pressas; segundo a mãe de Zhou Yan, ele vinha se preparando para aquilo há muito tempo, desde o dia em que Sang You completara a maioridade.

(Seis)

Zhou Yan descobriu que Sang You tinha uma pequena mania: ao dar as mãos, ela não gostava de entrelaçar os dedos, nem de apertar a mão por completo; preferia enganchar o dedo mindinho dele e balançá-lo.

Mais tarde, nasceu uma pessoinha adorável.

Quando a criança completou três anos, não gostava que a pegassem ao colo, preferindo andar por conta própria, cambaleando.

Enquanto caminhavam pelas ruas familiares de Yan Shi, Zhou Yan sentia os dedos mindinhos de ambas as mãos sendo puxados por alguém, o que o fez sorrir por um instante.

Afinal, agora ele tinha duas pessoinhas adoráveis.

(Sete)

A criança chamava-se Zhou Shuyu, nome escolhido pelo avô.

O apelido carinhoso era Tuanzi, dado por Sang Luo de forma espontânea, porque no início a criança gostava de se encolher como uma bolinha e, mesmo depois de crescer um pouco, ainda preferia enrolar-se assim.

Sang Luo vivia chamando-o de Tuanzi. Com o tempo, o menino acostumou-se tanto que associou o som à sua própria identidade; sempre que ouvia alguém chamar "Tuanzi", sabia que era com ele e respondia com um "Oi!", correndo cambaleante na direção da pessoa.

Tuanzi afeiçoou-se mais a Sang Luo, gostando particularmente de se agarrar à perna dele como um verdadeiro penduricalho humano. Aonde quer que Sang Luo fosse, o menino ia atrás, para total incompreensão de Sang You.

Nessa altura, Sang Luo já estava prestes a terminar a faculdade e, sempre que voltava a Yan Shi, andava por todo o lado com o pequeno Tuanzi a reboque. Sang You perguntava: — Você não pode ter um filho seu?

Preguiçoso demais para responder, Sang Luo pegava no pequeno Tuanzi e perguntava: — Tuanzi, com quem é que você quer brincar?

O pequeno Tuanzi virava-se e abraçava a perna de Sang Luo: — Co-com o titio.

Sang You: — ...

(Oito)

Muitos anos se passaram e o grupo de cinco amigos nunca se separou; sempre que tinham tempo, combinavam de se reunir. Mais tarde, uma nova pessoa juntou-se ao grupo: a namorada de Jian Liecheng, a jovem de Yunnan que eles tinham conhecido nas pastagens de Nalati.

A história dos dois fora bastante sinuosa. Dizia-se que, após o regresso, mantiveram um contacto intermitente até que a rapariga de Yunnan tomou a iniciativa de o conquistar com muita intensidade.

Acabaram por ficar juntos.

No entanto, pouco tempo depois, desentenderam-se e romperam.

Jian Liecheng justificava que a culpa era dele por ser obtuso e insensível às gentilezas românticas.

Mais tarde, foi atrás dela, perseguindo-a desde Pequim até Yunnan, até conseguir trazê-la de volta. Desde então, nunca mais se separaram até aos dias de hoje.

Certa vez, a rapariga perguntou-lhes: — Vocês nunca acham que o Jian Liecheng é insuportável? Às vezes dá mesmo vontade de lhe dar uma sova.

O grupo riu-se a bandeiras desplegadas durante um bom bocado.