Capítulo 2: Casamento Relâmpago à Moda Antiga

O local onde eram divulgados os resultados do exame provincial ficava logo do lado de fora da sede do governo. Era também conveniente para os dois tratarem dos documentos de casamento, bastando dar a volta de um lado ao outro do prédio. Em comparação com a agitação do anúncio dos resultados, o setor de registros matrimoniais era bem mais silencioso, contando apenas com Su Yu e Gu Chang Le.

O funcionário responsável recebeu os documentos apresentados pelos dois e confirmou suas identidades. Rapidamente, preparou o certificado de casamento. Ao entregá-lo, o funcionário, com uma atitude cordial, disse: “O governo oferece um subsídio de trezentas moedas para o casamento de vocês. Peço que aguardem um instante, logo o dinheiro será trazido do tesouro.”

Esses funcionários não tinham muitas perspectivas de promoção, mas trabalhavam no governo há gerações, sendo considerados figuras influentes locais. Su Yu tinha imaginado que o processo seria lento e a atitude deles, indiferente. Para sua surpresa, tudo foi feito rapidamente e com simpatia.

Su Yu agradeceu com um gesto de respeito. O funcionário acenou e lançou um olhar para Gu Chang Le, que estava ao lado de Su Yu. Não era comum que ele fosse tão afável. Esses funcionários de escalão inferior costumavam adaptar sua postura conforme a pessoa atendida. O jovem, apesar de constar como filho de camponeses em seu registro, estava casando com uma jovem cuja origem era de uma província administrativa importante. Um rapaz de uma região remota conseguira uma esposa de tão longe?

Vendo que Su Yu vestia-se como um estudioso, o funcionário logo supôs, após o espanto, que o rapaz devia ter obtido bons resultados no exame imperial, talvez sendo alguém de potencial em quem uma família estava investindo.

Gu Chang Le permaneceu silenciosa durante todo o processo. As trezentas moedas foram colocadas em um saco e entregues rapidamente. Ao sair do prédio do governo, Su Yu sentiu-se um tanto atordoado. Assim, de forma tão simples, estava casado? Sem gastar um centavo, conquistou uma bela esposa e ainda recebeu trezentas moedas de graça. Seria esse o privilégio de quem atravessa eras?

Não se deve subestimar essas trezentas moedas. Muitas famílias comuns na antiguidade viviam de subsistência, e ao final de um ano de trabalho, raramente conseguiam juntar esse valor. Comparando, Su Yu percebeu que havia recebido um excelente benefício inicial ao chegar naquele mundo.

Ao lado, Gu Chang Le segurava o certificado de casamento, aparentemente interessada. “Já temos o certificado, vou levá-lo para mostrar ao meu avô. Nos próximos dias, preciso ir à tua casa, então devo arrumar algumas coisas.”

Embora casados, os dois ainda não eram muito íntimos. Comparados aos casamentos arranjados de antigamente, não estavam muito melhor; tinham se encontrado apenas uma vez antes de buscar o certificado, trocando poucas palavras. Por isso, Gu Chang Le falava com a mesma naturalidade de antes.

Su Yu respondeu: “Tudo bem, fique com o certificado. Eu estou hospedado em um alojamento coletivo, não é conveniente guardar esses papéis.”

“Pode ir arrumar seus pertences,” continuou Su Yu. “Se tiver muitas coisas, pode demorar mais alguns dias; posso alugar uma carroça de boi só para transportar tudo.”

Gu Chang Le balançou a cabeça. “Só preciso arrumar algumas roupas, não tenho muitos objetos. Amanhã já posso partir.”

Tinham acabado de pegar o certificado no governo, tornando-se marido e mulher, mas agora, na porta do prédio, despediram-se como amigos. Gu Chang Le foi para casa arrumar suas coisas, enquanto Su Yu, abrigando a fortuna de trezentas moedas, voltou à hospedaria onde estava.

Quanto a passar a noite na casa de Gu Chang Le, ela não sugeriu, tampouco Su Yu pensou nisso. Nem haviam realizado cerimônia alguma, e Su Yu não era um genro agregado. Entrar agora seria inadequado; afinal, após aquela noite, estariam juntos de qualquer maneira.

Su Yu assentiu: “Então, amanhã cedo, quando eu alugar a carruagem, vou te buscar.” Alugar uma carruagem era caro.

Gu Chang Le já ouvira do avô que Su Yu era apenas um estudante pobre, tendo apenas aquelas trezentas moedas recém recebidas. Além da carruagem, ele ainda falara em alugar uma carroça de boi para transportar as coisas dela. Será que esse homem realmente cuidava bem da esposa?

Gu Chang Le pensou e sugeriu: “Carruagem é meio cara. Podemos voltar de carroça de boi mesmo.”

Su Yu ergueu as sobrancelhas. Mal tinham pegado o certificado, e ela já estava economizando para ele. Ao longo do processo, Su Yu percebeu que, embora Gu Chang Le fosse reservada, era surpreendentemente fácil de conviver.

Su Yu sorriu: “Não se preocupe. É caro, mas é rápido. Você vai à nossa casa pela primeira vez; uma carruagem mais elegante fica à altura de sua origem citadina.”

Além disso, Su Yu estava acostumado a meios de transporte rápidos. Só de pensar em passar o dia inteiro balançando numa carroça de boi já o incomodava.

Ele acrescentou: “E quanto ao dinheiro, não precisa se preocupar. Ainda é cedo; vou tentar conseguir mais algum dinheiro na cidade antes de voltarmos. Da próxima vez que viermos ao centro, provavelmente só será no ano que vem.”

Gu Chang Le ficou surpresa, desconfiada. “Conseguir dinheiro? O que pretende fazer?”

Su Yu explicou: “Os resultados do exame provincial já saíram; em dois meses haverá o exame acadêmico. Nesse evento, como de costume, o prefeito e o administrador do ensino organizam um banquete para os novos laureados. Nessas festas, é comum querer se destacar diante dos oficiais.”

O exame local era realizado na sede municipal, com questões do prefeito. O exame provincial era elaborado pelo administrador da província, e o acadêmico abrangia ainda mais participantes, com jovens de regiões vizinhas indo ao Instituto de Exames de Jiangling para competir.

Na ocasião, o administrador enviado pelo governo central presidia o exame. Os aprovados eram os novos estudiosos, celebrados em banquete pelo prefeito. Entre literatos, tais eventos serviam para mostrar talento, sendo poesia a maneira mais fácil de chamar atenção. Mas quem vinha de localidades pequenas, geralmente não se destacava nesse quesito.

Por isso, Su Yu já tinha um plano: aproveitaria o restante do dia para montar uma banca diante das tavernas mais sofisticadas. Os recém-aprovados certamente estariam comemorando; se conseguisse vender uma ou duas poesias de agradecimento, seria ótimo lucrar. Se não conseguisse, não haveria prejuízo, afinal, sendo um homem moderno, não lhe faltava inspiração poética.

Ao saber da intenção de Su Yu, Gu Chang Le ficou surpresa. Para os novos estudiosos, o prefeito e o administrador eram seus mentores. A poesia de agradecimento era para homenagear o imperador pelo privilégio do exame imperial, mas também era apropriada para agradecer aos professores nessas festas. Agora, aquele marido recém-casado e tão acessível teria talento para isso? Como poderia ter participado dos exames por cinco anos sem sequer alcançar o título de estudante?

Gu Chang Le permaneceu calada, achando que Su Yu talvez fosse otimista demais. Mas não disse nada desanimador, apenas perguntou: “Já que vai montar uma banca, precisa de ajuda?”

Su Yu percebeu a dúvida no olhar dela, imaginando que pudesse ouvir que um camponês reprovado por cinco anos não teria talento para poesia. Mas, surpreendentemente, Gu Chang Le apenas quis saber se ele precisava de auxílio.

Seria isso o verdadeiro espírito de companheirismo entre marido e mulher?

Su Yu sorriu: “Não é necessário. Você vai sair de casa, terá muitas coisas para arrumar. Vou ao alojamento pegar uma mesa e cadeiras, e pedir aos meus colegas para ajudar a transportar. Se conseguir algum dinheiro, poderemos melhorar nossas refeições quando voltarmos, para que você não passe necessidades comigo.”

Gu Chang Le respondeu sem preocupação: “Com algumas centenas de moedas, conseguimos viver por um tempo. Meu avô já lhe disse, não tenho medo de dificuldades. Agora que estamos casados, basta nos esforçarmos juntos para termos uma vida melhor. Além disso...”

Ela hesitou. “Meu avô disse que a família não prepararia dote para mim, mas tenho um pouco de dinheiro guardado. Então, se você não conseguir ganhar mais nos próximos dias, não precisa se preocupar.”