Capítulo 7: Tão luxuoso assim?

Página 1/3

Su Yu e Song Youming chegaram juntos à casa de carruagens.
Alugar uma carruagem só para voltar à casa de Su Yu não era nada barato.
Duzentos wen de dinheiro.
Isso dava para passar uma noite em um bom quarto de pousada dentro da cidade murada da capital.
Su Yu sentiu um aperto no peito ao pagar.
Felizmente, Zhang Wenyuan, que havia acabado de fazer o caminho, lhe entregou um cachê.
Além disso, Song Youming ao lado reservou uma poesia com Su Yu.
Assim, mesmo que os trezentos wen que recebeu pelo certificado de casamento quase não sobrassem, não precisaria se preocupar com a vida ao voltar para casa, ao menos por enquanto.
Pagaram o sinal e combinaram o horário e local para a carruagem buscá-los no dia seguinte.
Já estava ficando tarde.
Su Yu e Song Youming finalmente retornaram à pousada.
Naquele estabelecimento, a maioria dos hóspedes eram estudantes.
Quem não tinha dinheiro, como Su Yu, dormia em grandes dormitórios coletivos ou dividia quartos com vários outros.
Havia também algumas famílias abastadas, com criados e servos, que ficavam em quartos privados e melhores.
O dormitório coletivo não era um ambiente agradável, e várias pessoas, ao saberem das notas, saíam no mesmo dia, liberando alguns quartos.
Su Yu não economizou e trocou para um quarto privativo, aproveitando para lavar-se bem com água fresca.
“Não importa se no passado ou no presente, é preciso ganhar dinheiro.”
“Pensar em dormir naquele dormitório coletivo é realmente insuportável...”
Um bando de homens fedendo juntos, o cheiro era difícil de suportar.
À noite ainda havia roncos e conversas em sonhos.
Felizmente, Su Yu dormia bem, por isso conseguiu descansar apesar da situação.
No dia seguinte, ele iria buscar Gu Changle para voltarem juntos para casa, então foi dormir cedo.

Na manhã seguinte, ao se levantar e vestir, o atendente trouxe água para lavar-se.
Depois, foram ao salão da pousada para tomar o café da manhã fornecido.
Um pão cozido simples e uma tigela de mingau ralo.
Su Yu não reclamou e devorou tudo em poucos bocados.
Após a refeição, viu outros colegas lentamente descendo as escadas.
Su Yu cumprimentou alguns e, com sua bagagem, esperou ao lado a carruagem que havia alugado.
Zhang Wenyuan e os outros ainda estavam curiosos sobre a esposa de Su Yu, com quem ele havia acabado de registrar o casamento.
“Su Yu, vocês acabaram de tirar o certificado. Quando pensam em fazer a festa de casamento?”
“Eu e Youming vamos à capital no próximo mês para o exame da academia. Não sei se conseguiremos ir à sua festa.”
O tom disfarçado da pergunta fez Su Yu sorrir.
Não era de se estranhar.
Na modernidade, isso seria um casamento relâmpago.
A curiosidade das pessoas próximas era natural.
Casas camponesas não costumam fazer grandes festas de casamento.
Ele tinha dinheiro suficiente no momento, mas não sabia exatamente como organizar uma festa.
“Tenho que conversar com meu tio e meu irmão mais novo.”
“Se formos fazer a festa, avisarei vocês com antecedência.”
Enquanto conversavam, a carruagem alugada por Su Yu chegou primeiro.
Ao ver a carruagem, todos ficaram surpresos.
“Isso... uma carruagem tão luxuosa?”
A família de Zhang Wenyuan tinha boas condições, mas a carruagem que alugavam era comum.
Não faltava dinheiro para algo melhor, mas a casa de carruagens não tinha opções muito superiores.

Página 2/3

Porém, a carruagem que veio buscar Su Yu era feita de madeira de pau-ferro, só vista em casas muito ricas e nobres.
Será que a casa de carruagens realmente tinha uma carruagem tão luxuosa para alugar?
Especialmente Song Youming.
Ontem ele e Su Yu foram juntos à casa de carruagens.
Como Su Yu não voltaria com eles, os quatro poderiam compartilhar uma carruagem.
Por isso, ele também pagou duzentos wen para alugar uma carruagem igual.
Se a carruagem de Su Yu era tão boa, a deles deveria ser também, certo?
Su Yu não prestou atenção e, ao entrar, sentou-se no assento macio, achando que os duzentos wen valeram a pena.
Pelo menos era muito mais confortável que a carroça de bois em que veio.
Acenou para os que ficaram parados, dizendo:
“Vou indo.”
Logo depois, a carruagem de Song Youming chegou.
Ao ver a carruagem comum, Zhang Wenyuan e os outros ficaram em silêncio, olhando para Song Youming para confirmar.
“Essa é a carruagem que você alugou ontem, certo?”
O cocheiro bateu na velha carruagem e olhou os jovens com estranhamento.
“Há algum problema, senhores?”
Song Youming hesitou antes de perguntar: “Quantas carruagens de pau-ferro vocês têm na casa de carruagens?”
O cocheiro sorriu, mostrando dentes amarelados.
“Senhor, está brincando.”
“O pau-ferro é caro demais, não é algo fácil de conseguir.”
“E ainda temos que pegar a estrada, melhor entrarem logo.”
Os estudantes enrolavam, e o cocheiro não quis se irritar.
Só pôde apressá-los a entrar para não atrasar.
Alugar uma carruagem por duzentos wen e querer uma de pau-ferro...
Que sonho impossível desses estudantes!
Song Youming e os outros trocaram olhares confusos.
A carruagem que buscou Su Yu era de pau-ferro e parecia muito luxuosa.
Será que a casa de carruagens cometeu um engano?
O cocheiro estava apressando novamente, então entraram na carruagem cheios de dúvidas.
...

Do outro lado, a cidade na manhã tinha vida e movimento.
Pessoas carregando cestos e barracas para o mercado, outras com cestas para comprar mantimentos circulavam pelas ruas.
Havia também gritos de vendedores e pregões.
A carruagem andava devagar pela cidade, e Su Yu abriu a cortina para observar a agitação.
“Pãezinhos, fresquinhos, pãezinhos quentinhos~”
Passando por uma loja de pães, Su Yu pediu ao cocheiro para parar.
Na antiguidade, as pessoas geralmente faziam só duas refeições por dia.
Só os ricos comiam três.
O café da manhã da pousada era pouco mais que mingau, nada que enchesse o estômago.
A família de Gu Changle também era comum e, acordando cedo para viajar, provavelmente não teria algo melhor para comer.
A carruagem ainda teria longa estrada pela frente, então Su Yu desceu para comprar alguns pãezinhos.
Daria para Gu Changle e para o velho Gu, e para eles comerem durante a viagem se sentissem fome.

Página 3/3

“Dez pães de carne, vinte wen no total.”
A dona da loja sorriu ao entregar os pães.
Su Yu contou dez moedas de cobre.
Dinheiro na mão, mercadoria na outra.
Os pães estavam quentinhos, exalando aroma delicioso.
A carruagem voltou a seguir e logo chegaram à casa de Gu Changle.
Su Yu desceu e bateu à porta.
Depois de um tempo, um senhor idoso desconhecido abriu.
“Fubo?”
“Tão cedo assim, por que está na casa do velho Gu?”
Su Yu o reconheceu.
Quando levou o velho Gu para casa, o viu ali.
Naquela ocasião, o velho Gu apresentou dizendo que ele era Fubo, vizinho e seu parceiro de xadrez.
Fubo estava prestes a dizer que o príncipe estava ali e que ele, seu servo pessoal, não poderia estar em outro lugar.
Mas lembrou-se das instruções do príncipe e da jovem senhora no dia anterior e mudou de assunto rapidamente.
Sorriu: “Vício em xadrez.”
“Logo de manhã, já quer jogar.”
“Você veio buscar Changle?”
“Vi que ela já arrumou as malas e está esperando por você.”
“Venha, entre.”
Fubo recebeu Su Yu.
No pátio da sala principal, viu o velho Gu fazendo exercícios, com postura firme e gesticulando.
Parecia de fato bastante sério.
Ao ver Su Yu, o velho Gu parou e soltou um suspiro.
Su Yu fez uma reverência e cumprimentou primeiro.
Ao ver o genro escolhido para sua neta, o velho Gu sorriu com mais satisfação.
Disse com olhos brilhantes: “Changle já está pronta.”
“Se não houver imprevistos, voltem no próximo mês para me visitar.”
Ao ouvir as palavras do ancião, Su Yu juntou as mãos em sinal de respeito: “Vovô, fique tranquilo, cuidarei bem da Changle.”
“Ah, estes são pães da loja Li Ji, passei lá e comprei alguns a mais.”
“Você e Fubo podem comer.”
“Eu e Changle vamos guardar alguns para o caminho.”
Fubo pegou os pães embalados.
O velho Gu acenou satisfeito: “Bom garoto, você tem consideração.”
Enquanto conversavam, Gu Changle saiu de dentro com um pacote de tamanho médio nas mãos, sem muita expressão, apenas assentindo levemente para Su Yu.
Depois virou-se para o velho Gu e disse: “Vovô, vou indo.”
O velho Gu continuou sorrindo, com um tom de significado profundo:
“Vá e vivam bem.”
“Voltem para me ver no próximo mês.”