Capítulo 32: Como é que ficou ainda pior?
Gu Changle perambulava pela aldeia enquanto preenchia duas páginas inteiras de anotações.
Não foi senão quando o sol começou a declinar no horizonte, aproximando-se da hora em que a tia Chunmei costumava chegar para preparar o jantar, que ela finalmente retornou para casa com sua cesta.
Ao ouvir o movimento, Su Yu deixou de lado o dever de casa que acabara de concluir e saiu do escritório. O estudo árduo de uma tarde inteira deixara sua mente um tanto entorpecida; era o momento ideal para uma pausa. Ao ver a extensa lista de Gu Changle, Su Yu também ficou visivelmente surpreso.
— Tudo isso?
Somente ao colocar no papel é que ele pôde compreender o quanto o antigo dono daquele corpo, vivendo de forma tão frugal e contida, havia gastado para sustentar a família Song. E, mesmo assim, a família Song ainda o desprezava, alegando que sua casa era pobre e que ele não tinha futuro por nunca passar nos exames. Eles insistiam diariamente em romper o noivado, mas nunca recusavam os bens que ele enviava.
Gu Changle serviu uma tigela de água para ambos e colocou-a sobre a mesa. Ela bebeu um pouco, limpando os cantos úmidos da boca. Aquela tarde fora exaustiva; ela percorrera toda a vizinhança, anotando uma infinidade de coisas e sendo forçada a ouvir uma série de fofocas.
— Está praticamente tudo aqui. Se alguém se lembrar de algo mais tarde, eu acrescentarei.
Su Yu conseguia imaginar a expressão de choque que a família de Song Laogen teria ao se deparar com aquela lista. Ele elogiou:
— Não esperava menos de você. Esse método de listar tudo é simplesmente genial!
Embora Gu Changle não tenha aberto um sorriso largo, sua expressão era de plena satisfação.
— Foi ideia sua. Somos pessoas civilizadas e prezamos pela razão. Não importa se o povo da Aldeia Song gosta de criar confusões; quando eu chegar lá com testemunhas e provas em mãos, eles não terão como escapar da lógica!
Su Yu fez um sinal de positivo com o polegar.
— Uma pessoa de classe.
Ao ouvir a provocação de Su Yu, o rosto de Gu Changle, que já estava rosado pela caminhada, esquentou ainda mais. Ela não resistiu e, com um toque suave, empurrou o polegar de Su Yu.
— Ousou zombar de mim.
Su Yu riu:
— Jamais.
Enquanto riam e brincavam, a porta foi batida pontualmente. Era a tia Chunmei, que chegava para ajudar com o jantar. A atitude de Gu Changle pela aldeia naquela tarde fizera com que a tia Chunmei passasse a olhá-la com um novo respeito. Eles não imaginavam que a esposa de Su Yu, vinda da cidade, fosse uma mulher culta que sabia ler e escrever. Entre as moças daquela aldeia, ela era a primeira a possuir tal saber. Song Yuxiang, por exemplo, mal aprendera alguns caracteres com o irmão, e Song Laogen já vivia se gabando da suposta genialidade da filha. Gu Changle, no entanto, possuía uma caligrafia primorosa, mas nunca se vangloriara disso, só permitindo que todos soubessem por conta das necessidades de Su Yu.
Ao preparar o jantar, a tia Chunmei aproveitou para lavar a louça que estava acumulada. Quando a refeição ficou pronta, ela disse, com um tom de deferência:
— Depois que eu jantar em casa, voltarei para ajudar a limpar a cozinha.
Gu Changle respondeu:
— Está bem, faça como combinamos.
A tia Chunmei retirou-se. O jantar era simples, mas tinha a vantagem de incluir carne e vegetais, sendo certamente bem melhor do que o que as outras famílias da aldeia costumavam comer. Ainda assim, Su Yu notou que Gu Changle comia pouco e sentiu-se um tanto culpado.
— Todos os dias, ao voltar da escola, trarei vegetais da cidade.
Gu Changle respondeu com indiferença:
— Tudo bem, mas se não tiver tempo, não se preocupe, podemos comer qualquer coisa.
As habilidades culinárias das tias da aldeia eram, na verdade, bem limitadas. Por melhor que fosse o ingrediente, elas provavelmente não conseguiriam extrair muito sabor dele, por isso, para Gu Changle, tanto fazia.
Após o jantar e o banho, o sol ainda deixava seus últimos vestígios no céu. O marido da tia Chunmei veio buscá-la após o trabalho. Uma vez concluída a limpeza, a casa de Su Yu foi trancada. Não havia entretenimento noturno, então Su Yu acendeu a lamparina e praticou sua caligrafia, enquanto Gu Changle, ao lado, organizava a lista que coletara durante o dia. Quando Su Yu terminou, ambos foram para o quarto.
Sentada na beira da cama, Gu Changle observou Su Yu arrumar o banco para improvisar um leito e disse, um tanto envergonhada:
— Eu queria que você pudesse dormir aqui comigo, mas sinto que, se deitássemos os dois, esta cama desabaria.
Com o desequilíbrio do peso, as tábuas da cama poderiam facilmente deslizar.
— A cama nova deve chegar nestes dois dias, vamos aguentar mais um pouco.
Su Yu passava as noites com dores nas costas, e Gu Changle não estava em melhor situação. As condições de descanso de ambos eram precárias. O estoque de lenha da casa também estava quase no fim, mas, felizmente, após Su Yu passar no exame de tongshui, Su Yongqiang priorizou a entrega, enviando o filho para trazer lenha cedo. Caso contrário, se dependesse do estado anterior do antigo dono, ele teria que queimar até as tábuas da cama e os bancos para se aquecer.
Os dois conversaram um pouco deitados e, logo, adormeceram profundamente. A noite passou sem mais intercorrências.
No dia seguinte, Su Yu entregou o poema que escrevera a Song Youming. Ao vê-lo, Song Youming ficou maravilhosamente surpreso.
— Já terminou?
Ele pegou o papel e leu com avidez.
— Que maravilhoso! A atmosfera não perde em nada para o poema de Zhang Wenyuan!
Se ele não passasse no exame deste ano, poderia guardá-lo para a próxima tentativa. De qualquer modo, aquele poema era um investimento certeiro! Song Youming guardou o papel e disse alegremente:
— Não trouxe dinheiro suficiente hoje. Posso passar em sua casa depois da aula para entregar?
Su Yu assentiu, concordando. A partir daquele dia, ambos começariam a ter aulas particulares no escritório do Mestre Huang. Ao lado da janela, duas mesas haviam sido unidas para o uso deles.
Antes da chegada do Mestre Huang, Su Yu e Song Youming prepararam os deveres de casa do dia anterior para a correção. Ao chegar, o mestre examinou os trabalhos. O de Song Youming estava razoável, mas, ao ler o de Su Yu, franziu a testa.
— Sua caligrafia está cada vez melhor, mas o artigo...
Como ele parecia estar escrevendo cada vez pior? O mestre estava intrigado. Após ter sido aprovado no exame municipal, não era esperado que ele tivesse um salto de qualidade? Por que o texto estava inferior ao anterior?
Diante da expressão indescritível do Mestre Huang, Su Yu coçou o nariz, um tanto constrangido. O texto do antigo dono era apenas mediano, e Su Yu, carregando pensamentos modernos, ainda não havia se adaptado totalmente, o que tornava seus textos um tanto excêntricos. Além disso, ele não podia simplesmente revelar todo o seu potencial nas tarefas cotidianas.
O Mestre Huang não disse muito, apenas passou mais tarefas para o dia seguinte antes da aula terminar. Afinal, a escrita era algo que, com a prática, sempre melhorava. Após a aula, Su Yu precisou ir ao mercado comprar carne e vegetais. Song Youming, após buscar o dinheiro em casa, encontrou-se com Su Yu no mercado.
Ao retornar para casa, Su Yu trazia algumas moedas de prata no bolso. Pensando na missão de Gu Changle de cobrar as dívidas na Aldeia Song, ele não se demorou na cidade e caminhou rapidamente para casa.
Naquela manhã, logo após a saída de Su Yu, Gu Changle pegou a lista que organizara na noite anterior e foi até a casa de Su Yongchang. Ao saber que ela pretendia cobrar as contas da família Song, Su Yongchang e seu irmão, que já estavam furiosos com o ocorrido dias atrás, concordaram prontamente.
Quando Gu Changle chegou, todos estavam preparados. O filho de Su Yongqiang trazia até pedaços de viga de madeira nas mãos, por medo de que precisassem de armas caso a situação descambasse para uma briga. O grupo, liderado por Gu Changle, partiu da aldeia com um ar ameaçador.
Ao chegarem na entrada da aldeia, encontraram outro grupo esperando. À frente deles, para a surpresa de todos, estava o chefe da aldeia, Su Dafu. A Sra. Zhang, preocupada com a ida de Gu Changle à Aldeia Song e temendo que qualquer problema pudesse afetar o futuro de seu filho, combinara com Su Dafu de reunir os homens da aldeia ali.
Su Dafu disse:
— Nós também iremos acompanhar. Se algo acontecer, poderemos dar o suporte necessário.
O que era para ser apenas um assunto de rompimento de noivado entre duas famílias tornou-se algo maior. Com a presença do chefe da aldeia, quase todos os habitantes da Aldeia Qiushui partiram em uma marcha imponente rumo à Aldeia Song.