Capítulo 120: Imprevisibilidade (Terceira parte)
Em um curto espaço de tempo, os sete lendários Ninjas das Lâminas da Névoa já haviam perdido quatro membros, deixando os três restantes completamente atônitos, questionando sua própria existência.
Quando foi que uma das maiores estrelas da Névoa se tornou tão vulnerável?
No início, um inimigo implacável eliminou três deles com facilidade devastadora.
De repente, surgiu um personagem temível.
Num instante, a situação mudou de sete contra um para três contra dois.
O sujeito que apareceu estava registrado no manual da Anbu como um jovem prodígio chamado “Pequeno Flash Negro”!
Um apelido tão trivial, aliado à sua juventude, só podia ser resultado de seu talento reconhecido!
Como poderia ser tão forte?
Quem quer que tenha criado esse nome, se estivesse aqui agora, certamente não escaparia de ser cortado!
Por um momento, o ânimo se esvaiu completamente.
“Oh? Que astuto, um clone de água, não é?”
Os olhos de Xu Yue, girando com o Sharingan, se voltaram na direção do pufferfish de melancia.
Percebeu que, ao perceber sua primeira investida falhar e ao matar o primeiro inimigo, ele usara uma técnica estranha de substituição, transformando-se em um clone de água, trocando-se por um método semelhante ao jutsu substituto, enquanto seu corpo verdadeiro, empunhando a lâmina ninja, desaparecia sem deixar vestígios.
Os dois remanescentes dos sete, Hei Chu Leiya e Tongcao Ye Erren, estavam com expressões de puro terror.
O que aconteceu?
Por que, num piscar de olhos, os temidos sete ninjas da lâmina haviam se reduzido a apenas dois?
O que está acontecendo com este mundo?
No coração de Might Dai, a surpresa também era imensa.
Embora nunca tivesse ativado as Oito Portas antes, ele compreendia profundamente o poder aterrador que acabara de experimentar.
Incapaz de controlar ou utilizar plenamente essa força.
Mesmo assim, apesar de ter eliminado três oponentes num instante, ele sabia da imensa força dos Sete Ninjas da Lâmina.
Especialmente aqueles dois que o atacaram primeiro; ele não os eliminou imediatamente porque, mesmo com as Oito Portas abertas, não tinha certeza de matar ambos num único golpe.
E se falhasse, a pressão sobre seu corpo seria esmagadora.
Agora, depois de dois golpes seguidos, seu corpo estava à beira do colapso.
Mas, inesperadamente, um ninja da Folha surgiu para um ataque surpresa e eliminou um dos inimigos mais difíceis de uma só vez!
Independente de ser um ataque furtivo, isso mostrava seu poder.
Might Dai, que já estava com uma perna e um braço quase inoperantes e com a velocidade reduzida, planejava fingir fraqueza para atrair outro inimigo e usar sua última força física para um fim trágico compartilhado.
Mas ele não esperava tal reviravolta...
“Dai-senpai, melhor não se mexer mais, guarde suas forças para se despedir de Kai.”
Xu Yue dispersou o clone de água do pufferfish de melancia, que tinha apenas dez por cento do poder do corpo original, e caminhou em direção aos dois que restavam.
Seu rosto mantinha uma expressão gentil e cortês.
O inimigo mais difícil havia sido eliminado; só restavam os dois mais fracos do grupo.
Mas a chance do ataque surpresa já havia sido usada, e ainda teria que lidar com esses dois com esforço.
Na luta contra o usuário da espada de luz, ele sofreu por não ter uma arma decente; pegar uma das lâminas dos Sete Ninjas para usar não parecia má ideia.
Jutsu do Deus do Trovão!
Xu Yue, que parecia caminhar lentamente em direção a eles, num instante apareceu atrás de Hei Chu Leiya.
Uma kunai especial, que havia sido lançada para decapitar, estava exatamente ali.
Mas ao ativar o Jutsu do Deus do Trovão novamente para avaliar o oponente, Xu Yue sentiu algo estranho, uma sensação profunda de crise emanava da energia espiritual.
Seus cabelos se eriçaram.
Sem hesitar!
Jutsu Substituto do Estilo Orochimaru.
Seu corpo foi envolvido por relâmpagos intensos; em seguida, parecia que sua pele havia sido arrancada, ficando achatada e oco — ele desapareceu.
No instante seguinte, Xu Yue apareceu em outro ponto marcado com o Jutsu do Deus do Trovão, mas parecia um pouco abatido.
Ele usou o Jutsu Substituto do Estilo Orochimaru para mitigar o dano e depois o Jutsu do Deus do Trovão para escapar — um verdadeiro conjunto de técnicas para salvar a vida.
Sem a habilidade de amolecer o corpo, o consumo de chakra do jutsu substituto do sábio da serpente era assustador, deixando Xu Yue, com pouca reserva de chakra, quase exaurido. Não é à toa que Sasuke no enredo só aguenta usar uma vez.
Quando olhou para o local onde inexplicavelmente fora atacado, Xu Yue viu, com pesar, sua kunai do Jutsu do Deus do Trovão, que seria usada como ponto de referência, sendo atacada freneticamente por Hei Chu Leiya com choques elétricos.
Ao redor, faíscas e relâmpagos enchiam o ar.
A lâmina elétrica de Leiya emanava um poder terrível.
Não era que Leiya fosse extremamente forte, mas o ataque em larga escala da lâmina elétrica era guiado por suas kunais metálicas, que conduziam a eletricidade, absorvendo parte da carga.
Xu Yue quase foi eletrocutado como um churrasco!
“Isso realmente não estava nos planos...”
Como sempre, planos são afetados por imprevistos.
Hei Chu Leiya, tomado pelo medo, disparava seus ataques descontroladamente; até seu último companheiro foi atingido por alguns choques.
Porém, essa atitude desordenada impedia o Jutsu do Deus do Trovão de se aproximar; sem marcar seu ponto, a kunai usada para guiar os relâmpagos era o alvo perfeito.
Os mais fortes já haviam sido eliminados, mas quase fracassaram diante dos mais fracos.
Hei Chu Leiya, embora desesperado, parecia enlouquecido.
Sua habilidade e instinto de luta ainda permaneciam intactos.
Quando Xu Yue desapareceu e reapareceu para evitar ataques, Leiya, guiado por sua experiência como Jonin, percebeu essa brecha.
Sem hesitar, cortou o céu com a lâmina elétrica, trazendo relâmpagos e trovões ao céu já nublado.
Depois, disparava relâmpagos enquanto corria rapidamente para longe como um coelho.
Xu Yue hesitou por um momento, mas desistiu de persegui-lo.
Os relâmpagos lançados por ele não tinham padrão, e o céu estava agitado; se fosse atingido pelo jutsu secreto que invoca raios naturais, estaria perdido.
Voltando-se para Tongcao Ye Erren, que também fora eletrocutado algumas vezes e empunhava uma combinação de martelo e espada, Xu Yue se preparava para agir...
“Adá!”
Tongcao Ye Erren abaixou a cabeça ao ver um punho atravessando seu corpo por trás, enquanto sangue e saliva escapavam de sua boca. Ele não emitiu som, mas o formato de seus lábios indicava:
“Você me enganou.”
Não era para o outro descansar um pouco?
Might Dai, com um braço e uma perna só, aproveitou sua última explosão de força para desferir o golpe final enquanto Tongcao Ye Erren estava atordoado e distraído por Xu Yue.
Nem Tongcao Ye Erren, nem Xu Yue conseguiam entender o que acabara de acontecer.
“A juventude deve brilhar em seu fogo! Kai já é um homem, recebeu o espírito que lhe transmiti, e isso já é suficiente!”
Dai agitava seu braço retorcido, levantando o polegar em sinal de aprovação para Xu Yue, com um último sorriso surgindo em seu rosto.
Depois, seu corpo se desfez como cinzas.
O espírito do fogo já foi transmitido, não é? Pena que eu não consigo compreender esse espírito...
————————————————
Esta é a última atualização de hoje!
Continuem se inscrevendo, pessoal~
Também vale destacar que Hei Chu Leiya, apesar de ser originalmente um personagem criado para o anime, apareceu no arco original após os episódios 150, quando a história original começou a se desenvolver. No capítulo 668, durante as memórias de Kai sobre os Sete Ninjas da Lâmina, o autor Masashi Kishimoto incorporou esse personagem à trama principal. Embora a maioria não goste dessas memórias, o autor as utiliza para enriquecer a narrativa, assim como fez com outros personagens originais do anime, como os ninjas ressuscitados em Itakura, que apareceram primeiro no filme e depois foram integrados ao manga.
Quanto à trama do Espaço do Ciclo, por necessidade do enredo, também são incorporadas algumas informações do anime que não foram negadas no mangá, como o Mangekyō Sharingan de Fugaku.
Fim da tradução.