Capítulo Cento e Quarenta: Nove Caudas (Segunda Parte)

"Haha, Naruto é o nome do protagonista da história do Mestre Jiraiya, não é ótimo? Olha, é este livro aqui."

Mesmo estando grávida, o temperamento de Kushina não havia mudado nem um pouco. Ela tirou o livro animadamente e o entregou a Shiyue, fazendo com que Nagato, ao lado, deixasse escapar um sorriso irônico.

"Herdando a excelente genética de vocês dois, ele certamente se tornará um ninja extraordinário no futuro. A propósito, o que acham? O cabelo dele será louro ou vermelho?"

Shiyue também se integrou à atmosfera festiva daquele pequeno lar.

"Precisa perguntar? Com certeza será vermelho! A linhagem do nosso clã Uzumaki é extremamente dominante. Tirando o clã Senju, nunca vi nenhuma outra que pudesse se igualar."

Kushina ergueu o queixo com um ar de orgulho, parecendo bastante vaidosa, o que fez Minato acenar com a cabeça repetidas vezes, concordando com ela.

"Mas eu aposto que vai ser louro."

Shiyue sorriu com um toque de travessura, fazendo com que Kushina, que antes exibia autoconfiança, imediatamente estufasse as bochechas e o encarasse com uma expressão de quem achava aquilo uma maldade.

"Que tal fazermos uma aposta?"

"Aposta o quê?"

"Você não estava querendo o pergaminho das Correntes de Adamantina? Agora sou eu quem manda no clã Uzumaki. Se o Naruto nascer com o cabelo louro, eu te ensino a técnica."

"Ah, e se não for?"

"Então você terá de se tornar o tutor do Naruto."

Kushina ostentava a expressão de quem havia executado um plano com sucesso, parecendo disposta a arrumar um pai de aluguel para a própria criança. Minato era o Hokage e tinha muitas obrigações, por isso o melhor seria encontrar um bom professor.

Aquele rapaz acabara de receber uma punição, estava sem fazer nada, possuía uma força formidável e uma excelente índole; não havia opção melhor do que essa.

Observando por um instante, com um certo ar de distração, aquela família calorosa e harmoniosa, Shiyue pareceu vislumbrar o futuro de Naruto crescendo sob os cuidados de ambos. Sendo ele próprio um órfão, jamais havia experimentado tal sensação.

No entanto, logo aquele breve devaneio foi dissipado por um sorriso suave em seu rosto.

"Sem problemas, por mim tudo bem. Mesmo se eu vencer, prometo cuidar bem dele."

"Haha, relaxa, vou fazer você admitir a derrota de bom grado."

Kushina cerrou o punho em uma pose ameaçadora, na qual era impossível notar qualquer interferência daquela barriga avantajada...

"Irmão mais velho Minato, venha aqui fora um instante, preciso falar com você."

Após terminar a refeição na casa de Minato, Shiyue dirigiu-se a ele, fazendo com que o Quarto Hokage ficasse surpreso por um momento, mas ainda assim assentisse e o acompanhasse para o exterior.

Isso deixou Kushina bastante insatisfeita. Olhando com ciúmes para os dois que partiam, ela soltou um muxoxo, mas acabou não indo atrás deles, preferindo começar a arrumar as coisas.

"Irmão mais velho Minato, o parto da Kushina provavelmente trará alguns problemas."

Shiyue disse a Namikaze Minato com um tom levemente solene.

Isso fez com que Shiyue notasse claramente a atmosfera ao redor congelar por um instante. O semblante de Minato, que sempre exibia um sorriso radiante semelhante ao sol, pareceu escurecer de repente.

Aquele tipo de pressão sutil fez Shiyue ter a sensação de estar diante do Terceiro Hokage!

Um gênio, afinal, continuava a ser um gênio. Mesmo após se tornar Hokage, Namikaze Minato ainda se encontrava em um processo de rápido aprimoramento.

"Embora ainda não tenhamos assinado um acordo de cessar-fogo com Kumo, a Terceira Grande Guerra Ninja pode ser considerada encerrada. Há algum problema?"

Minato perguntou com serenidade.

"Pode ser apenas excesso de zelo da minha parte, mas durante a minha última saída, esbarrei em um sujeito extremamente problemático. Ele possui o Sharingan e domina um ninjutsu de espaço-tempo muito incômodo."

Shiyue ponderou por um momento antes de revelar algumas informações.

"Ninjutsu de espaço-tempo?"

Embora Minato tivesse confiança de sobra, ele sabia que Shiyue não tentaria assustá-lo à toa, até porque o próprio Shiyue dominava o Deus Voador do Trovão e era quem melhor compreendia o poder dessa técnica.

"Além disso, é muito provável que ele tenha intenções em relação às Bestas com Cauda. De qualquer forma, cautela nunca é demais, não acha?"

"Entendi. Quando chegar o momento, receio que ainda precisarei da sua ajuda."

"Isso é natural..."

Minato, tudo o que eu podia fazer para te ajudar vai só até aqui. Se você conseguir sobreviver desta vez, talvez tenhamos a chance de nos tornarmos verdadeiros amigos, quem sabe...

...

Antes do parto de Kushina, Shiyue continuava a visitá-la regularmente para pedir conselhos sobre jutsus de selamento, e os dias passavam lentamente.

À exceção da velocidade de refino de chakra, que diminuía gradualmente devido às restrições do espaço de retardo, todas as outras teorias básicas de Shiyue haviam obtido um aprimoramento substancial.

Especialmente após esgotar todas as tramas de nível C disponíveis, sua base pura em jutsus de selamento havia se tornado excepcionalmente sólida.

Finalmente, o que tinha de acontecer, aconteceu...

Fora de uma cabana distante de Konoha, onde uma barreira havia sido erguida, Shiyue olhava para Namikaze Minato, que passeava de um lado para o outro com ansiedade, com um tom de voz que parecia carregar um toque de melancolia:

"Tem certeza de que não vai entrar para vigiar..."

"A senhora Biwako disse que não é conveniente eu entrar, e eu..."

"Parece que você não deu a devida importância às minhas palavras."

O restante do texto foi omitido por restrições de tradução.
(Nota: o trecho original continha divisões de páginas que foram omitidas na versão final em português, mantendo a fluidez contínua do texto literário.)