Capítulo 146: Mundo Transparente

“Namu Amida Butsu... Uzui, a sua partitura ficou ainda mais forte.”

Himejima Gyomei uniu as palmas das mãos e disse a Uzui Tengen.

“Ah, ah, ah, Himejima-senpai, você é muito gentil. Falando nisso, isso também é graças à Respiração do Sol. Embora eu não tenha conseguido aprendê-la como o Kyojuro, ainda obtive alguns resultados. O espadachim ancestral que criou esta Respiração certamente compreendeu algum reino mais profundo, misterioso e magnífico além da partitura, e o integrou na Respiração do Sol, transmitindo-o a nós, as gerações futuras, através da respiração e dos movimentos, atravessando o tempo.

Como eu gostaria de saber que tipo de gênio era esse”, suspirou Uzui Tengen.

Nesse momento, o coração de Shimizu deu um salto.

Um reino além da partitura?

Seria o Mundo Transparente?

Sob a orientação de Tsugikuni Yoriichi, os espadachins da primeira geração de respirações certamente tentaram compreender o Mundo Transparente, mas, exceto por Tsugikuni Michikatsu, não se sabe ao certo se os outros o alcançaram.

A chamada partitura seria uma versão simplificada deixada pelos espadachins que outrora abriram o Mundo Transparente?

Shimizu não sabia, mas tinha muito interesse em aprender essa partitura.

“Eu também tive minhas próprias epifanias. No passado, para me adaptar a estes meus olhos cegos, esforcei-me para escutar com os ouvidos e sentir tudo ao meu redor com o coração; portanto, mesmo sem visão, ainda consigo sentir vagamente o que me rodeia.

Sempre achei que isso acontecia porque, após anos recitando escrituras budistas, despertei o Ouvido Divino, um dos seis poderes sobrenaturais do Budismo, mas agora, pensando bem, há algo diferente.”

Himejima Gyomei uniu as palmas das mãos e disse aos dois.

“Vocês dois, poderiam me explicar detalhadamente sobre essa partitura e o Ouvido Divino?”

Curioso, Shimizu perguntou a Uzui Tengen e Himejima Gyomei.

Ele sabia que, dada a personalidade de ambos, eles certamente não guardariam segredo.

E os factos provaram que Shimizu estava certo: Uzui Tengen e Himejima Gyomei partilharam de bom grado as informações que dominavam com ele.

Até que um corvo Kasugai voou para perto e começou a circular no céu.

“Uesugi Shimizu, Uesugi Shimizu, por favor, dirija-se imediatamente para Aichi, em Nagoya, por favor, dirija-se imediatamente para Aichi, em Nagoya, para caçar um demônio!”

O pássaro gritava histericamente enquanto aterrissava no ombro de Shimizu.

Shimizu entendeu imediatamente, tirou um pequeno saco de pano do bolso e pegou um punhado de feijões verdes para o corvo se alimentar.

As técnicas da chamada partitura, assim como aquelas conclusões resumidas por Himejima Gyomei, ele já havia escutado o suficiente.

“Vocês dois, então eu vou indo para aniquilar o demônio.”

Shimizu levantou-se do chão e despediu-se de Uzui Tengen e Himejima Gyomei.

……

……

Enquanto isso, no mundo de Naruto.

“Partitura? Mundo Transparente?”

Sentado entre as tropas de marionetes e testando o desempenho de vários materiais que possuía, Shimizu recebeu as memórias de seu avatar no mundo de Demon Slayer e interrompeu suas ações.

Embora o nível de poder médio no mundo de Demon Slayer seja inferior ao do mundo de Naruto, técnicas como o Mundo Transparente podem ser extremamente úteis em qualquer mundo.

“O treinamento ninja que Uzui Tengen recebeu desde a infância é o treinamento ninja tradicional. Embora coincida com os ninjas do nosso mundo que possuem chakra em muitos aspectos, a falta de um sistema de chakra permitiu que eles focassem ainda mais no desenvolvimento de capacidades direcionadas ao corpo humano.” Shimizu segurou um tipo de cristal na palma da mão e bateu continuamente com os dedos na mesa.

Segundo Uzui Tengen, por pertencer a uma família de shinobi, ele passou por um treinamento extremamente rigoroso na juventude, que incluía um treinamento de privação sensorial.

Esse treinamento dividia-se em três partes.

O primeiro era o treinamento de ataques cegos; o segundo, o treinamento de isolamento acústico; e o último combinava ambos: com os olhos vendados, tampões nos ouvidos e empunhando espadas, ele treinava lutando contra outros. Foi exatamente por isso que ele desenvolveu uma capacidade de percepção sobre-humana, diferente das pessoas comuns.

Já Himejima Gyomei, devido à sua cegueira, foi forçado a se esforçar em outros sentidos para aumentar sua mobilidade, acabando por desenvolver uma capacidade semelhante durante o processo.

Mas isso não era tudo — para alcançar esse patamar, era preciso ter um controle extremamente elevado sobre o próprio corpo.

Himejima Gyomei era o corpo mais forte que Tsugikuni Michikatsu vira em trezentos anos, desde Tsugikuni Yoriichi, sendo o ser humano com a maior conquista física no mundo de Demon Slayer.

A aptidão física de Uzui Tengen também estava entre as melhores entre os Hashira, sendo capaz até mesmo de controlar absurdamente o coração para bloquear a invasão de veneno, demonstrando um controle igualmente elevado sobre o corpo.

Apenas quando todos os aspectos do corpo atingem o limite do controle é que se pode controlar melhor a percepção e alcançar o Mundo Transparente.

“Talvez eu possa trocar por algum outro jutsu sensorial como referência, mas, em termos de taijutsu, a Vila Oculta da Areia não parece ser particularmente notável.”

Shimizu franziu levemente a testa, pensando em ir ao edifício do Kazekage para fazer uma consulta.

Na linha temporal original do futuro, até que Gaara descobrisse Bushi Lee e Neji sob a influência de outros antes de descobrir o estilo de Lee, a Vila Oculta da Areia não dava tanta importância ao taijutsu, usando-o apenas como base para complementar suas deficiências e como alicerce para o ninjutsu e o taijutsu ninja.

Na verdade, a Vila da Folha era igual: Might Duy foi ridicularizado por vinte anos, e Might Guy também foi ridiculizado durante a infância. Entre as grandes vilas ocultas, apenas a Vila Oculta da Nuvem valorizava ao máximo o desenvolvimento físico.

No entanto, a Vila Oculta da Areia era, afinal, uma das Cinco Grandes Vilas Ocultas, com um histórico considerável. Mesmo que o status do taijutsu fosse inferior ao do ninjutsu, Shimizu acreditava que conseguiria obter algum proveito.

No pior dos cenários, no que diz respeito ao ninjutsu sensorial, os recursos acumulados na Vila da Areia certamente lhe dariam alguma referência.

Assim que Shimizu chegou ao edifício do Kazekage, encontrou-se por coincidência com Ebizo.

“Chegaste na hora certa, eu estava mesmo a pensar em mandar alguém chamar-te.”

Ao ver Shimizu, Ebizo levou-o para dentro do edifício do Kazekage, segurando um documento na mão.

Shimizu também tencionava perguntar a Ebizo sobre questões de percepção e taijutsu, por isso seguiu-o para dentro.

“A proposta que submeteste foi discutida cuidadosamente por mim, pela tua mestra Chiyo e pelo Terceiro. Tem um significado prático muito forte. Vem cá, o Terceiro Hokage... quer dizer, o Terceiro Kazekage quer ver-te.”

Disse Ebizo a Shimizu, que vinha logo atrás.

Shimizu olhou atentamente para o documento que Ebizo trazia debaixo do braço.

Como esperado, o documento com aquela proposta tinha sido mesmo escrito por ele próprio.

Na capa do documento viam-se algumas palavras grandes escritas:

《Primeiras Opiniões de Design sobre o Sistema de Conexão de Canais de Água entre os Países do Vento e da Chuva》.

Anteriormente, o Terceiro Kazekage tinha atribuído uma missão especial aos jounin e jounin especiais da vila, exigindo a submissão de pareceres sobre a iminente escavação daquele grande canal que ligaria os Países do Vento e da Chuva, com um limite não inferior a cinco mil palavras.

Shimizu pensou durante muito tempo sem saber o que escrever, por isso simplesmente pediu ao seu clone no mundo DC que pesquisasse na internet alguns materiais relevantes para copiar e adaptar parcialmente.

O produto final que resultou baseou-se no projeto de engenharia hidráulica do Rio Salt, no Arizona, Estados Unidos.