Capítulo Trinta e Dois: Um Sonho Estranhamente Curioso (VIII)
Os olhos de Baiziqian estavam vidrados, o rosto pálido como uma folha de papel. Seus lábios tremiam levemente e ele repetia sem parar: “Não, não é possível, não pode ser Siyi lá dentro.”
Sua voz carregava um estremecimento de desespero, como se, ao negar com convicção, pudesse alterar aquela cruel realidade.
Arrastou-se com passos pesados em direção ao caixão gélido. Cada passo parecia esmagar seu próprio coração, tão pesado que mal conseguia respirar.
À medida que se aproximava, o medo o afogava como uma onda impiedosa. Sentia o peito apertado, como se uma mão invisível o apertasse com força, provocando uma dor aguda.
Por fim, chegou ao lado do caixão e pousou as mãos sobre ele. O frio do caixão penetrou por suas palmas, espalhando-se rapidamente por todo o corpo, e ele não pôde evitar um calafrio.
Não ousava abrir a tampa, tomado por um terror sem fim. Temia, mais que tudo, abrir aquela tampa e encontrar ali, imóvel, a pessoa que mais amava, separando-os para sempre pelo abismo entre vivos e mortos.
Era um medo que lhe gelava os ossos, fazendo seu corpo inteiro tremer sem controle.
Contudo, não sabia que força o impulsionava, mas suas mãos, quase por vontade própria, começaram lentamente a empurrar a tampa, num movimento lento e penoso, como se reunisse todas as suas forças.
Quando finalmente a tampa se abriu, e o rosto pálido como neve de Song Siyi surgiu diante de seus olhos, todo o vigor de Baiziqian se desfez no mesmo instante. Seu corpo tombou, sem forças, sobre o caixão, como uma bola murcha.
Com mãos trêmulas, acariciou suavemente o rosto dela, sentindo o frio e a rigidez, o que fez seu coração se contorcer, como se uma lâmina afiada o atravessasse.
As lágrimas jorraram descontroladas, caindo pesadamente sobre o rosto sem vida de Song Siyi e escorrendo por suas faces inertes.
“Siyi, voltei, acorde, por favor.” Sua voz transbordava dor e desespero, cada palavra embargada pelo choro, ecoando naquele espaço silencioso e triste.
“Siyi, não durma, está frio aqui.”
“Siyi, levante-se, não me faça essa brincadeira.”
Chamava seu nome repetidas vezes, a voz subindo de tom, até explodir num pranto alto e desconsolado.
Seu choro, desesperado e lancinante, era como um pesado martelo, golpeando o coração de todos ali presentes.
O palácio inteiro ressoou com sua voz dilacerante, seu sofrimento e tristeza espalhando-se por cada recanto, penetrando nos ouvidos de cada soldado, que não puderam deixar de se comover.
“Príncipe consorte, os mortos não retornam. Por favor, contenha sua dor.”
O eunuco ao lado do imperador, com expressão pesarosa, aproximou-se e tentou puxar Baiziqian para longe do caixão.
No entanto, ele parecia fundido à madeira; por mais que o eunuco tentasse, não conseguia mover Baiziqian nem um milímetro.
Era como se sua alma tivesse partido junto com Song Siyi, restando apenas um corpo sem vida, fiel ao lado dela.
“Os mortos não retornam.”
“Os mortos não retornam.”
Baiziqian, como prisioneiro de um pesadelo, murmurava estas palavras, o olhar vazio e perdido.
De repente, ele se ergueu de um salto, assustando a todos.
Tremendo, retirou de seu pescoço o pingente de jade que Lin Shihua lhe dera tempos atrás.
Aquela peça guardava muitas memórias e um poder misterioso. Agora, depositava nela todas as suas esperanças.
“Há setecentos anos, foste tu que me salvaste. Agora, suplico, salva tua dona.”
A voz dele era rouca. Apertou o pingente com força, colocou-o nas mãos gélidas de Song Siyi e as envolveu com as suas, como se pudesse transmitir seu calor e trazê-la de volta à vida.
“Deus de Yundu, eu te peço, salva-a, eu não posso viver sem ela.”
“Por favor, acorde, Deus de Yundu.”
“Deus de Yundu, eu ordeno, acorde imediatamente!” Ele clamava, desesperado, mas em volta apenas o silêncio mortal, sem qualquer resposta daquela divindade.
Na verdade, o Deus de Yundu não era insensível, mas as regras do destino eram rígidas, não permitindo que interferisse demasiadamente nas vidas e mortes humanas.
Essas regras impiedosas eram como grades de ferro, trancando toda esperança.
O imperador e todos os presentes, ao ouvirem tais palavras estranhas, trocaram olhares confusos. Não podiam deixar de se perguntar: estaria ele, pela dor, enlouquecido?
O tempo escoava lentamente entre o silêncio e a tristeza. Depois de um longo momento, Baiziqian caiu de joelhos diante do caixão, exausto e abatido, como se tivesse envelhecido de repente.
Havia em seus olhos resignação e desespero, como se aceitasse, pouco a pouco, aquela dura realidade.
“Acredito que Siyi não gostaria de te ver assim.”
O imperador, com semblante grave, aproximou-se e pousou suavemente a mão no ombro dele, tentando oferecer algum consolo.
Baiziqian, recobrando um pouco de lucidez, ergueu a cabeça, os olhos vermelhos de tanto chorar, e perguntou, trêmulo: “Majestade, como isso aconteceu com Siyi?”
Ansiava pela verdade, pois as dúvidas cortavam seu coração como lâminas.
O imperador suspirou, dirigindo-se ao caixão da filha, o olhar tomado de tristeza e pesar.
“Ela não queria que soubesses disso.” Sua voz era grave. “Lembras do sequestro de três anos atrás? Desde então, algo mudou em seu corpo. Os médicos do palácio diagnosticaram uma toxina terrível. Quando percebemos, o veneno já havia se espalhado, como uma rede invisível a prendendo. Enviei emissários por todo o mundo em busca dos melhores médicos, mas todos diziam o mesmo: não havia cura.”
“Siyi não permitiu que te contássemos, para não te preocupar. Ela suportou sozinha toda dor e sofrimento, só para te poupar.”
As palavras do imperador estavam carregadas de tristeza e arrependimento. Baiziqian mergulhou em silêncio profundo.
Seu olhar permanecia fixo em Song Siyi, o coração tumultuado por emoções contraditórias.
“Por quê? Por que tenho de viver tantas vezes a separação da morte?” Gritou em pensamento.
Já perdera Lin Shihua, atravessara três reencarnações dela, enfrentara quatro despedidas com seu grande amor. Achava que seu coração já era cinzas, incapaz de sentir dor.
Mas, ao encarar a morte de Song Siyi, a dor se intensificou, um mar revolto a submergi-lo por inteiro.
Pensava ter se habituado às partidas, mas quando acontecem consigo, a dor é dilacerante, e só então percebe como o adeus pode ser cruel.
“Príncipe consorte, é hora de a princesa partir.” O eunuco, de olhos vermelhos e voz embargada, olhou para Baiziqian ajoelhado, tentando erguê-lo.
Baiziqian levantou-se lentamente, cedendo passagem em silêncio.
Sentia-se vazio, como se corpo e alma tivessem sido arrancados.
“Abram o caixão. Que a princesa tenha uma jornada tranquila.” O anúncio partiu do eunuco, para quem a princesa era como uma filha querida.
Lembrava-se de quando ela lhe puxava as tranças, travessa, em dias de alegria que pareciam tão próximos, embora a morte agora os separasse para sempre.
Durante a doença, ele cuidou dela dia e noite, sempre dizendo que tudo ficaria bem, acreditando que a princesa se recuperaria. Mas, diante da realidade, um ancião enterrando uma jovem, seu coração sangrava de dor.
“Que a princesa tenha uma viagem serena.” Era a voz da criada, Xiaotang.
Ela chorava copiosamente, o sofrimento rasgando-lhe o peito.
Apesar de terem convivido poucos anos, a princesa lhe dera uma ternura e cuidado que ela nunca conhecera, devolvendo-lhe a sensação de lar.
Xiaotang era filha de camponeses miseráveis, e o pai, por uns trocados, a vendera ao bordel.
Ingênua, pensava que o pai a levaria a um restaurante, mas, ao vê-lo receber o dinheiro e partir sem olhar para trás, murmurando “Se soubesse, teria tido mais filhos para vender”, seu mundo desabou.
Certa vez, aproveitando um descuido dos guardas, fugiu, ferida e desesperada, sendo perseguida por homens armados de bastões.
No momento de maior desespero, a princesa apareceu. Libertou-a, pagou seu resgate e lhe deu o nome de Xiaotang.
A princesa a salvou daquele inferno, trouxe-a de volta à vida, e lhe mostrou o calor de uma família.
Agora, as lágrimas escorriam sem parar pelo rosto de Xiaotang, incapazes de expressar a saudade e o valor da princesa em sua vida.
“Que tenhas uma boa viagem.” Baiziqian murmurou uma vez mais, voltando-se em seguida e subindo, com passos pesados, à parte mais alta do palácio.
De lá, contemplou o cortejo que pouco a pouco se afastava, tomado por uma imensa solidão.
A brisa suave fez esvoaçar suas vestes.
Do peito, retirou as sementes de lírio-do-vale que Song Siyi lhe dera.
Ela, radiante, lhe dissera que lírio-do-vale significava felicidade e regresso seguro, e sonhava com um campo coberto dessas flores, onde pudesse rir livremente entre as cores.
Baiziqian ficou longo tempo a fitar as sementes em suas mãos, perdido em lembranças. As cenas felizes ao lado de Song Siyi reapareciam diante dos olhos.
No olhar, havia doçura e tristeza. Pegou um punhado de sementes e as lançou delicadamente.
No instante em que tocaram o solo, um milagre ocorreu.
As pequenas sementes, guiadas por um poder misterioso, cravaram-se na terra e cresceram a olhos vistos.
Logo, o local onde as lançou estava repleto de lírios-do-vale viçosos e exuberantes.
O poder de propagação das flores era espantoso, e logo formaram um mar verde que rapidamente tomou conta do palácio.
Os lírios brancos como a neve, dançando ao vento, pareciam narrar saudade e dor infinitas.
Baiziqian ficou parado, testemunhando o florescer repentino dos lírios-do-vale.
Aquela cena era, para ele e Song Siyi, a expressão mais profunda de amor.
Ela suportou três anos de veneno e dor pelo futuro dele, calando todo sofrimento.
E ele, por ela, fez todo o palácio florescer com lírios-do-vale.
As flores, ao desabrochar, vestiram o palácio com um véu de sonho, colorindo o mundo como se todo o universo se despedisse de Song Siyi.
Diante daquela visão, Baiziqian já não pôde conter a dor que o sufocava.
Lágrimas brilharam nos olhos, rolando como pérolas por suas faces.
Uma, duas, três… As lágrimas caíam, encharcando suas vestes.
“Siyi, estás vendo? Toda esta cidade de lírios desabrochou por ti.” Murmurou ao céu, a voz carregada de saudade e amor.
“Por favor, volta para mim, para que juntos contemplemos os lírios.”
“Volta, quero ouvir-te mais uma vez chamar meu nome, Bolin.”
Sua voz flutuava no vento, repleta de amor e apego, espalhando-se pelo palácio junto ao perfume dos lírios-do-vale.