Capítulo Quatorze: A Arte de Falar

"Esse tipo de descrição não serve para nada." Na sala de descanso dos médicos da sala de emergência, Zhou Jun largou o prontuário com um gesto brusco, visivelmente frustrado e um tanto irritado. "Os pais ainda não chegaram?"

"Agora é o pico do trânsito matinal," respondeu Cao Yanhua, resignado. "A escola da menina fica perto da rodovia, por isso conseguiram trazê-la de helicóptero. Mas os pais dela não têm helicóptero particular. Acho que, no mínimo, ainda vai demorar uns trinta minutos."

"Não podemos perder mais tempo." Zhou Jun mostrava um nervosismo difícil de entender. "Crianças têm uma capacidade de recuperação grande, mas não podemos abusar disso. Peça para a professora assinar o termo de consentimento, vamos levá-la para o procedimento imediatamente."

"A sala de cirurgia híbrida está disponível?" Sun Lien perguntou, surpreso. "O procedimento do Diretor Zheng já terminou?"

Zhou Jun assentiu, parecendo de melhor humor. "O velhote colocou dois stents e já foi devidamente encaminhado para a UTI."

Sun Lien olhou, incrédulo, para o relógio na sala de descanso. "Ainda não se passou nem uma hora."

"O velhote teve sorte." Zhou Jun riu. "O chefe da cardiologia estava testando novos equipamentos na sala híbrida esta manhã. Dizem que o Liu entrou empurrando o carrinho de instrumentos e quase matou o Diretor Wang de susto."

"Testando novos equipamentos e, de repente, um velho companheiro de guerra vira cobaia na mesa de cirurgia..." Sun Lien não conteve um sorriso ao imaginar a cena, mas logo se controlou. Não era hora para brincadeiras. "Vou pedir para a professora assinar o termo."

"Aproveite e veja como está aquele paciente estrangeiro, se precisa fazer uma tomografia." Zhou Jun franziu a testa e fez um gesto indicando. "A família da Lin Lan chegou, explique para eles como está o quadro da paciente."

Para um médico residente, não há tempo para descanso. Sun Lien encolheu os ombros, desistindo da ideia de sentar um pouco para digerir a refeição. Saiu da sala de descanso e foi procurar Xiao Lin Xun para obter informações.

"Entendi, é isso então." O irmão Luo estava sentado ao lado da cama de Xiao Lin Xun, conversando animadamente com ela. Xiao Lin Xun parecia bastante abalada, falava com voz chorosa e, de vez em quando, levantava o braço para enxugar discretamente as lágrimas que insistiam em escorrer pelo canto dos olhos.

Era preciso estabelecer prioridades. Por mais que Xiao Lin Xun parecesse carente de atenção, não apresentava sinais que justificassem uma intervenção imediata. Ela podia esperar. Sun Lien foi até o balcão de enfermagem e, seguindo o procedimento, pegou o aviso de risco de morte e o termo de consentimento para cirurgia. Saiu em busca da professora para conversar com ela.

Ao deixar a sala de emergência, Sun Lien não pôde evitar lançar um olhar de relance para a menina inconsciente deitada na cama, Chen Wen. Ela realmente parecia sofrer de excesso de peso, especialmente porque não chegava a um metro e quarenta de altura, o que a fazia parecer ainda mais robusta. Devia pesar uns setenta quilos, talvez? Sun Lien suspirou. Uma menina de dez anos pesando apenas cinco quilos a menos que um adulto. Será que os pais dela não percebem que uma alimentação inadequada pode ser fatal?

"Chen Wen, sexo feminino, dez anos, quadro de hipercalcemia."

Como assim? Sun Lien parou de andar.

A precisão das informações do prontuário já fora confirmada com vários pacientes naquele dia. Mas agora, esse "quadro de hipercalcemia", o que era isso? Ela não estava com infarto? Por que o estado informado não mencionava isso?

De qualquer forma, o mais urgente era avisar a professora. Sun Lien suspirou. A professora não parecia tão mais velha que ele, talvez até dois anos mais jovem. Recém-formada, deparar-se com uma situação dessas devia ser apavorante — tomara que conseguisse manter a calma para uma boa comunicação.

"Eu não entendo..." A professora segurava uma caneta esferográfica, olhando para Sun Lien à sua frente com expressão perdida. A mão que segurava a caneta tremia sem parar. "O que aconteceu com a Chen Wen? Por que eu tenho que assinar? Ela... ela estava tão bem até agora..."

Sun Lien percebeu imediatamente o pânico dela. Tentou desviar sua atenção. "Isso não é o mais urgente agora, tente se acalmar. Qual é o seu nome?"

"Eu... eu..." A professora gaguejou por um tempo, até conseguir dizer, com esforço: "Zeng Jing."

"Professora Zeng, tente se acalmar." Sun Lien usou o título com naturalidade. "Você e Chen Wen estão no hospital. Vieram de helicóptero."

Zeng Jing assentiu, atordoada.

"Se não fosse algo grave, não teriam trazido uma pessoa de helicóptero para o hospital. O quadro dela é muito sério." Sun Lien continuou: "No momento, você é a responsável legal dela. A sobrevivência dela depende, em grande parte, das suas decisões e da rapidez com que as toma." A voz de Sun Lien ficou mais firme, o tom incisivo. "Estamos em uma corrida contra o tempo, disputando cada segundo com a morte. Cada vez que você hesita, o tempo que conseguimos pode se perder e, quanto mais tempo desperdiçado, menores as chances de Chen Wen sobreviver."

"Não há mais tempo para dúvidas." Sun Lien apontou para os dois documentos à frente de Zeng Jing. "Por ela, assine."

Conseguir a assinatura não foi tão difícil. Afinal, ninguém queria ver uma menina de dez anos perder a vida — nem mesmo uma professora de turma dessas crianças travessas e difíceis. Talvez a postura firme de Sun Lien tenha sido decisiva, pois Zeng Jing não hesitou mais e assinou os dois documentos.

"Vamos preparar a cirurgia imediatamente." Sun Lien, satisfeito, garantiu à jovem professora: "Fique tranquila, hoje o chefe mais experiente do nosso hospital está na sala de cirurgia híbrida. Ele mesmo vai operar a Chen Wen."

Pobre Diretor Wang, que mal tinha terminado uma cirurgia de PCI no velho amigo e já era designado para outro procedimento urgente, desta vez por um jovem residente da emergência. Se soubesse das artimanhas de Sun Lien, provavelmente, assim que terminasse a cirurgia, correria para tirar satisfações, só se acalmando quando Sun Lien prometesse convidá-lo para uma generosa tigela de sopa quente de carne de cordeiro com macarrão de feijão.

Afinal, o amor do Diretor Wang Jianpei, chefe da cardiologia do Quarto Hospital Central, por essa especialidade culinária era amplamente conhecido.

Na sala de emergência, os profissionais se apressavam para transferir Chen Wen para a cirurgia. Mover um paciente instável da cama de emergência para a maca de transporte era sempre arriscado. Ninguém sabia se uma simples mudança de posição poderia causar colapso no sistema circulatório ou em outro órgão à beira do colapso. Com o peso acima do normal de Chen Wen, a tarefa se tornava ainda mais difícil.

Sun Lien não tentou ajudar, pois viu que não havia espaço para mais gente ao redor da cama. Os dois avisos já estavam devidamente arquivados no balcão da emergência. Da sala de descanso, ele trouxe uma xícara de café preto fumegante, puxou um banco com o pé e sentou-se ao lado da cama de Xiao Lin Xun, pronto para discutir o caso com o irmão Luo, que já atuava como tradutor há mais de uma hora.