Capítulo Quarenta e Um: Reviravoltas

A entonação de Tian Zhong era bastante educada, mas o conteúdo oculto sob essa cortesia era absolutamente inaceitável. Outras renomadas instituições hospitalares se dispuseram a participar de uma consulta remota, o que é motivo de satisfação para qualquer hospital. Se for possível obter a opinião de um especialista médico de prestígio, isso beneficia todos os médicos envolvidos na consulta – desde o raciocínio diagnóstico do especialista até a elaboração do plano terapêutico, há muito a ser aprendido pelos médicos clínicos comuns.

No entanto, essa “coisa boa” se limita ao âmbito da consulta. O pedido de Tian Zhong, manifestamente, não consistia em uma consulta, mas sim no chamado “aconselhamento”. Em outras palavras, ele desejava tratar os neurocirurgiões do Quarto Hospital como completos ignorantes, para serem controlados remotamente pelo Hospital Juntendo, situado no bairro de Bunkyō, em Tóquio. Se o tratamento fosse bem-sucedido, o mérito seria deles; se algo desse errado, a culpa recairia sobre a “má cooperação dos médicos chineses”.

Sun Lien não precisava sequer consultar os superiores para saber que esse tipo de conduta jamais seria aceito. Mas, considerando que o outro era ao menos um diplomata, decidiu gastar um pouco de energia para explicar a situação.

“Para realizarmos uma consulta internacional, é necessária a aprovação dos órgãos superiores. E para um ‘aconselhamento médico’ internacional...” Sun Lien enfatizou propositalmente as palavras “aconselhamento médico”, “...é ainda mais imprescindível a autorização das instâncias superiores. Entrarei em contato imediatamente com meu superior, mas peço que o senhor também converse antes com nossos órgãos superiores.”

Utilizar a burocracia para combater a postura burocrática: Sun Lien achou que merecia ganhar uma medalha por isso. Depois de afastar o arrogante diplomata japonês, decidiu apressar os resultados dos exames do laboratório – assim que os tivesse em mãos, poderia provar que Kaoru Kobayashi sofria apenas de hipertireoidismo. Embora a crise tireotóxica ainda fosse perigosa, era melhor do que abrir o crânio por uma doença inexistente.

O teste dos hormônios tireoidianos não faz parte dos exames de emergência e, seguindo os trâmites normais, seria quase impossível obter o resultado em uma hora. Além disso, aqueles ilustres funcionários do laboratório... raramente colaboram tanto assim com os médicos.

De fato, quando Sun Lien ainda estava longe da porta do laboratório, já ouvia vozes contidas, mas claramente irritadas, vindas do interior.

“O caso do paciente é urgente, ou você acha que eu gostaria de ficar aqui discutindo por tanto tempo?” A jovem enfermeira, com uma amostra na mão, quase se debruçava sobre o balcão de coleta. “Uma máquina é mais importante que uma vida?”

O funcionário do laboratório, por sua vez, mostrava todo seu desânimo. “Se eu realmente quisesse te enrolar, então seria um idiota. O espectrofotômetro estava programado para manutenção esta tarde. Não posso simplesmente religá-lo e cancelar a manutenção para analisar a amostra – não tenho dinheiro para pagar se der problema!”

“Então chame seu chefe.” A enfermeira, visivelmente irritada, bateu no balcão. “A chefe Liu me pediu pessoalmente para agilizar esse resultado!”

“Deixe comigo.” Sun Lien aproximou-se da enfermeira e pegou a amostra de sangue de suas mãos. Ela lhe lançou um olhar de gratidão antes de sair do laboratório.

O médico no laboratório, que antes parecia sincero, mudou de expressão de repente. Sua cordialidade e gentileza deram lugar ao sarcasmo. “Vieram te mandar fazer recados?”

Sun Lien puxou uma cadeira e sentou-se ao lado do vidro, conversando com o médico do laboratório. “Esse é meu paciente.”

“Seu paciente?” O sarcasmo do médico congelou no rosto. “Eu enlouqueci ou você? Nós dois nos formamos juntos, não foi?”

“E ainda moramos no mesmo dormitório.” Sun Lien massageou a testa. “Em consideração às mais de cem vezes que já trouxe comida para você nos últimos cinco anos, será que pode quebrar esse galho e examinar logo meu paciente?”

O médico do laboratório se chamava Shi Yan e, assim como Sun Lien, era formado pela Faculdade de Medicina de Ningyuan. Eles dividiram o mesmo dormitório por cinco anos. Quatro homens convivendo em um quarto minúsculo durante tanto tempo só pode gerar duas coisas: desavenças ou laços de verdadeira irmandade.

A relação entre Sun Lien e Shi Yan era um tanto complexa. Eles se aborreciam mutuamente, mas também eram bons amigos. Era como a típica relação entre colegas de dormitório feminino na universidade – seis garotas morando juntas e mantendo sete grupos diferentes de conversa no celular.

O resultado desses atritos foi que, mesmo estagiando juntos no Quarto Hospital Central por quase dois meses, raramente se viam. E, ao mesmo tempo, ambos sugeriam convidar os outros dois colegas de dormitório para passar o Ano Novo na casa de Sun Lien.

Shi Yan olhou para trás, depois se inclinou e murmurou: “A máquina está ligada, não está em manutenção. É nosso chefe que não deixa fazer o exame.”

“Como?” Sun Lien coçou o ouvido, desconfiado de ter entendido errado. “Repete?”

“Tenho certeza de que ouviu.” Shi Yan suspirou, desanimado. “O chefe Zhao não se dá bem com a chefe Liu de vocês. Os exames urgentes trazidos do pronto-socorro ele não pode impedir, mas esse exame...”, ele olhou ao redor mais uma vez e falou apenas com a boca, sem emitir som, “ele não deixa fazer.”

“Que absurdo!” Sun Lien sentiu uma onda de raiva. “É um exame de emergência, sabia que o paciente depende disso para sobreviver?”

“Eu sei.” Shi Yan fez sinais para Sun Lien baixar o tom de voz. “Mas o que posso fazer? O espectrofotômetro fica exatamente fora da sala do chefe. Se ligarmos, ele vai ouvir. Eu até queria te ajudar, mas sacrificar minha carreira por isso não compensa.”

Sun Lien lançou um olhar fulminante para a porta fechada do laboratório e, em alto e bom som, exclamou: “Colocar a vida do paciente em jogo por birra? Isso é crime!”

“Não grite.” Shi Yan suspirou. “A manutenção periódica do equipamento é norma do setor. Proteger o aparelho é proteger o patrimônio do hospital. Não importa como se olhe, ele está certo.”

Sun Lien pegou o telefone e ligou para Liu Tangchun. Enquanto aguardava, virou-se para Shi Yan: “Então que ele se prepare para as consequências! Quando abrirem o crânio de um paciente por uma hemorragia cerebral que nem existe, quero ver se é a Diretoria de Assuntos Internacionais ou a de Serviços Médicos que vai chutar primeiro a bunda do Zhao Weiguo!”

“Por que Assuntos Internacionais? Espera aí, nosso hospital nem tem esse departamento, tem?”

“Diretoria Municipal de Assuntos Internacionais, Diretoria Estadual, talvez até o Ministério das Relações Exteriores.” Sun Lien bufou. “Por causa deste paciente, a Embaixada do Japão em Xangai enviou um diplomata. Parabéns ao seu chefe Zhao, ele arranjou uma bela encrenca para si.”