Capítulo Trinta e Cinco — O Acordo

Os especialistas do Centro de Controle de Doenças estavam a caminho do Quarto Hospital Central. Em Ningyuan, às três da tarde, a temperatura subia, e, no ambiente austero do início do inverno, surgia, contra toda expectativa, uma sensação de calor.

Mais de cem casos positivos de sífilis precisavam de registro estatístico, razão principal pela qual o centro enviara um funcionário. Já os vinte e sete casos suspeitos de cisticercose cerebral na mente de Chen Wen justificavam a presença de quatro especialistas em parasitologia. Ningyuan não era uma região de pastagem, tampouco fazia fronteira com uma. Por isso, os especialistas eram, na verdade, pesquisadores de parasitos tropicais.

Por precaução, o Centro de Controle de Doenças de Ningyuan mobilizou todos seus parasitologistas e reportou o caso de Chen Wen ao centro superior com a máxima urgência. Era difícil dizer quantas dessas etapas foram aceleradas pela identidade de Shen Qingmei e pela influência do Grupo Yuhua. De todo modo, o centro mostrou uma eficiência extraordinária, raramente vista. Quando Chen Wen se preparava para iniciar o procedimento exploratório, o mastim tibetano comprado por seu pai já estava deitado na mesa de dissecação do centro — para acelerar o diagnóstico, até o laboratório móvel de patologia foi acionado.

O mastim “Namuka” pesava quase cem quilos; para contê-lo rapidamente, os funcionários do controle animal usaram seis dardos tranquilizantes, uma tarefa que durou mais de vinte minutos. Os resultados do centro de doenças e do laboratório chegaram quase simultaneamente à sala de emergência. Liu Tangchun, coçando a cabeça, suspirava sem parar.

“Já que a situação está estável, não há motivo para recusar,” disse o vice-diretor Liu, paciente, diante de Liu Tangchun. “A chefe Shen está disposta a transportar Chen Wen de helicóptero para Pequim. Só nos resta concordar, afinal, os sete mil por hora ela pode pagar.”

“Não é uma questão de dinheiro,” protestou Liu Tangchun, resignado. “A doença parasitária provocando síndrome de Cushing — admiro o diagnóstico do jovem Sun. Mas, por outro lado, há muitos pontos inexplicáveis nesse caso. Prefiro esclarecer tudo antes de transferi-la. Após resolver a síndrome de Cushing, não há mais urgência!”

O vice-diretor sacudiu a cabeça. “A vontade do paciente é prioridade máxima. Após confirmar que a gangrena não está avançando, não temos razão para mantê-la no hospital.”

“Poupe-me desses argumentos,” Liu Tangchun explodiu. “Um caso raro assim, você vai entregar aos colegas da Xiehe?”

“A vontade do paciente…” O vice-diretor repetia, mas Liu Tangchun captou uma hesitação.

Após um momento de silêncio, Liu Tangchun apresentou uma condição: “Se sair um artigo na revista SCI, Yǒuróng será segunda autora.”

O vice-diretor repetiu com mais força, mas seu rosto mostrava desprezo.

Vendo Liu Tangchun indiferente, o vice-diretor olhou ao redor, certificando-se de que estavam a sós, e sussurrou, mordendo os dentes: “Acha que sou tolo? Um caso desses, se continuarmos a investigação, não só SCI comum — New England, Lancet, Brain, qualquer uma aceita!”

“Então por que ceder a paciente à Xiehe?” Liu Tangchun percebeu a intenção do vice-diretor, desistiu de discutir, levantando as mãos, rendido. “Sou só um vice-chefe da emergência, nada posso fazer.” Após uma pausa, mudou o tom e comentou: “O jovem Sun, com esse caso, pode publicar um relatório SCI. Mas só com a biópsia cerebral, a Xu Yǒuróng do seu departamento nem conseguiria publicar em uma revista nacional.”

Xu Yǒuróng, formada em Hopkins, era o orgulho do vice-diretor. Ao ouvir isso, ele cedeu: “Liu, Yǒuróng está em um momento crucial para a ascensão de carreira. Um artigo agora seria essencial…”

“E você vai deixar a paciente ir embora?” Liu Tangchun protestou. “Quer publicar no New England ou afins, precisa de acompanhamento detalhado; sem isso, os editores jamais aceitarão.”

“Sou vice-diretor,” lamentou o vice-diretor, suspirando, “Não convém que eu fale diretamente com a família.”

“Agora percebeu a dificuldade?” Liu Tangchun zombou. “Ser vice-diretor não é fácil! O salário nem supera o dos chefes, e ainda sobra um monte de problemas. Reuniões e inspeções a cada três dias, você virou mensageiro da desgraça.”

O vice-diretor ergueu as mãos. “Alguém tem que fazer esse trabalho.” Bateu na mesa diante de Liu Tangchun. “Desta vez vou insistir. Liu, você precisa convencer a paciente a ficar, e garantir que ela aceite fazer a cirurgia e a reabilitação aqui.”

“E depois?” Liu Tangchun olhou como se visse um ser estranho. “Depois, Xu Yǒuróng ainda leva os méritos do artigo?”

“Yǒuróng opera demais, não sabe escrever artigos,” decidiu o vice-diretor, já sem pudor. “Os artigos de vocês devem dar a ela o primeiro autor.”

“Que tal pedir para eu voar?” Liu Tangchun perdeu a paciência. “Acha que ser vice-diretor lhe dá direito de exigir que alguém entre como coautora principal sem fazer nada?” Habituado a Ningyuan, Liu Tangchun, irritado, soltou um sotaque de Shenyang. “O que é isso? Vai tomar tudo?”

O vice-diretor sorriu, gesticulando para acalmar. “Calma, calma, podemos discutir. Estou me esforçando para prender a Xu no nosso hospital. Uma doutora formada em Hopkins, especialista em neurocirurgia! Tal talento, em qualquer grande cidade, o RH da hospitalaria faria de tudo para tê-la, sem hesitar em brigar com colegas.”

“Não me importo. Para quê?” Liu Tangchun teimou. “Não faz nada e quer os créditos, não faz sentido!”

O chefe e o vice-diretor discutiam como crianças sobre o mérito do caso, enquanto, do outro lado, Sun Lien ajudava o doutor Jiang Lun. Mesmo com o novo funcionário do centro de doenças, só preencher as fichas dos jovens recém-diagnosticados com sífilis era tarefa exaustiva. Como médico responsável, Sun Lien também teve que sair da sala de emergência para ajudar com as fichas.

O resultado da cirurgia de Wei Jinshui foi excelente; Dong Xin conseguiu colocar um espiral de platina no aneurisma cerebral, permitindo-lhe retomar a vida normal. Isso trouxe algum alívio a Sun Lien em meio à correria.

“Dois, no máximo dois,” Liu Tangchun e o vice-diretor finalmente chegaram a um acordo. “Uma autorização antecipada para a efetivação de um residente, e uma vaga de contratação direta para uma enfermeira estagiária.” O vice-diretor, relutante, concordou, mesmo a contragosto, em trocar essas duas vagas pela coautoria principal de Xu Yǒuróng.

Liu Tangchun ficou satisfeito, afinal, usar o nome de Xu Yǒuróng para beneficiar Sun Lien ajudaria na aprovação do artigo — os editores das revistas científicas são, no fundo, bastante pragmáticos.