Capítulo Dez: Mudando de Assunto

Que coisa de quem não tem o que fazer... Sun Lien tocou discretamente o próprio ventre, sem sentir que tivesse comido demais.

— Isso não corresponde em nada aos sintomas de uma doença mental — explicou Feng Ming, mais resignado do que qualquer outra coisa. — Veja só, aparece quando quer, some quando não precisa, não precisa de remédio nem de injeção, e ainda por cima consegue diferenciar o que é alucinação do que é real. Isso não é coisa de quem não tem o que fazer?!

— Ah.

— Se fosse realmente uma doença mental, ele jamais conseguiria distinguir o que é real do que não é. Afinal, as alucinações, como qualquer outro tipo de consciência, acontecem no cérebro. — Feng Ming estava sério. — É como aquele dilema clássico da ficção científica, de como um cérebro em um frasco saberia se está mesmo em um frasco. Como você sabe que seu corpo existe de fato e não é apenas uma ilusão do seu cérebro...

— Ah — respondeu Sun Lien, tomando calmamente sua sopa apimentada, sem demonstrar nenhuma surpresa.

— Como é que você... está tão tranquilo? — perguntou Feng Ming, intrigado. — Esse sujeito está claramente fingindo doença!

Sun Lien largou a colher e deu de ombros.

— Então deixe que ele finja, não tem nada a ver comigo.

Feng Ming pareceu levar um golpe com essa resposta.

— Mas ele...

— É só um caso que vi na internet. — Sun Lien sorriu e chamou a atendente para pagar o café da manhã. — Ele não veio se consultar comigo, nem pediu prescrição de nenhum medicamento controlado. E mesmo que ele fosse realmente um trapaceiro atrás de remédios, eu sou só um residente em treinamento. — Olhou para o amigo de longa data e continuou, sério: — Mesmo que eu quisesse prescrever algo, eu precisaria ter autorização para receitar.

Feng Ming suspirou.

— Tem razão. Mas acho melhor tomar cuidado, afinal, às vezes esse tipo de pessoa realmente tem algum problema psicológico. Você já ouviu falar da Síndrome de Münchausen?

— Pacientes com Síndrome de Münchausen costumam simular doenças clínicas. Doença mental? Acho difícil. Deve ser só um adolescente dramático fazendo bagunça. — Sun Lien se levantou e ofereceu um cigarro Hong Shuangxi a Feng Ming. — Como você não tem consulta agora, aproveite e fume com calma antes de voltar. Eu vou indo.

Deixando Feng Ming sozinho com seu cigarro pós-refeição na lanchonete, Sun Lien saiu caminhando lentamente de volta ao hospital, ainda sentindo as pernas um pouco bambas.

A existência da barra de status não podia ser explicada por nenhum transtorno psicológico. Isso, para Sun Lien, era até um alívio. Ao menos não precisava mais se preocupar em perder a própria sanidade, nem sair por aí fatiando pacientes gripados como se fossem carne de cordeiro, só para procurar tumores microscópicos que nem existiam. Mas, ao mesmo tempo, o fato da barra de status existir era, em si, um fenômeno anormal.

De jeito nenhum posso deixar que descubram que consigo ver essa barra de status.

Sun Lien tomou essa decisão. Não queria passar o resto da vida sendo observado como uma aberração, nem ser levado por algum instituto de pesquisa para virar cobaia — ou, quem sabe, virar fatias para estudo depois de morto. Mas, enquanto estivesse vivo, preferia evitar tal destino.

De qualquer forma, mesmo que contasse a alguém, ninguém acreditaria — no máximo, o enviariam para um centro de saúde mental a quilômetros dali, ou pensariam que estava completamente louco. Mas jamais alguém levaria isso a sério.

Perdido nesses pensamentos, Sun Lien foi andando até o saguão do centro de emergência.

— Sun, que sorte você aparecer agora! — O segurança, irmão Liang, parecia ter visto um salvador. — Esse japonês foi você quem mandou para a sala de emergência, não foi?

— Hã... — Sun Lien virou-se e viu Kobayashi Kaoru parado ali, aflito, gritando em japonês.

— Fui eu que o levei para a emergência — confirmou Sun Lien, acenando para o irmão Liang. — E o irmão Luo, do setor de imagens? Ele disse que faria a tradução.

— O Luo foi pagar as taxas — explicou o segurança, indicando com a boca o guichê de pagamento. — Como o caso do japonês não era urgente, o Luo foi na fila comum. Deve estar esperando até agora. E aí esse japonês se desesperou e saiu...

— Doutor! — Ao avistar Sun Lien, Kobayashi Kaoru se aproximou rapidamente. — Estou procurando aquele tradutor. Você pode me dizer, como está Lin Lan?

Kobayashi Kaoru ainda falava japonês, e Sun Lien não entendia quase nada além de algumas frases decorativas, nenhuma delas apropriada para o ambiente. Ao menos pescou o nome “Lin Lan” e deduziu que era sobre o estado dela. Sem saber como responder, usou gestos para acalmar Kobayashi Kaoru.

O japonês estava visivelmente ansioso, até que, de repente, um filete de sangue escorreu de sua orelha.

— Itai! — exclamou, abaixando-se e tapando o ouvido.

Essa palavra eu entendi — “dói”, certo? Por um instante, Sun Lien sentiu-se orgulhoso: afinal, aquela experiência assistindo a filmes japoneses tinha servido para alguma coisa. Mas não perdeu tempo e, com um gesto rápido, puxou a cadeira de rodas das mãos do irmão Liang e fez Kobayashi Kaoru sentar-se.

— Kobayashi Kaoru, sexo masculino, 24 anos, concussão leve, amnésia, com fratura do osso temporal. — Na barra de status de Kobayashi Kaoru apareceu uma nova linha. A amnésia era fácil de compreender, visto o acidente de carro. Geralmente, esse tipo de perda de memória leve desaparece em alguns dias. Mas Sun Lien não conseguia entender de onde vinha aquela fratura do osso temporal — apesar de ser um osso mais frágil, não se fractura sozinho, sem força externa.

Como seria bom ter um mouse agora, pensou Sun Lien. Se fosse como nos jogos, bastaria passar o cursor sobre o debuff para ver o tempo de duração dessa condição e, talvez, entenderia de imediato a origem da fratura.

O fluxo de sangue não era grande — o sangramento na orelha de Kobayashi Kaoru logo cessou. Provavelmente foi causado pela mudança de pressão ao ficar de pé. Sun Lien decidiu levá-lo de volta à sala de emergência e consultar a opinião de Zhou Jun.

— Irmão Liang, vou levá-lo de volta. Quando o irmão Luo voltar, peça para ir direto à emergência — avisou Sun Lien, empurrando a cadeira de rodas.

Na sala de emergência, a chefe de enfermagem, Hu Jing, limpava manchas de sangue no chão, deixadas por Lin Lan quando foi trazida.

— Ora, Sun, você voltou?

— Tia Hu... — Sun Lien quase a chamou pelo apelido habitual, mas, por alguma razão, lembrou-se daqueles grandes olhos na sala de cirurgia e mudou o tom. — Pode arrumar uma cama para esse japonês descansar?

Hu Jing fez uma expressão de quem entende tudo e sorriu, semicerrando os olhos:

— Então você já conheceu minha filha Jia, não foi?