Capítulo Centésimo Décimo: Sintomas de Amnésia

Quem oferece gentilezas sem motivo, certamente tem más intenções. Convencer o presidente do conselho de uma empresa farmacêutica avaliada em bilhões de dólares com habilidades de diagnóstico e, em seguida, fazê-lo oferecer de bom grado um centro de diagnóstico — se alguém escrevesse isso em um romance, os leitores iriam reclamar que é absurdo demais.

Embora não compreendesse qual era o verdadeiro plano por trás das intenções do outro, de qualquer forma, isso não era algo com que Sun Lien deveria se preocupar. Quando se trata de um negócio envolvendo dezenas de milhões de dólares, nem mesmo Liu Tangchun tinha autoridade para opinar.

O vice-diretor Liu Pingchuan aguardava na sala de cuidados paliativos, esperando que os outros médicos convidados para diagnosticar a morte cerebral tomassem sua decisão final. Após obter o consentimento de Zhou Jun e do velho Zhou, Kobayashi Toyo foi autorizado a entrar na sala de cuidados paliativos para ver Zhou Xiufang pela primeira — e última — vez.

Depois de um longo olhar e uma demorada reverência, Kobayashi Toyo saiu da sala. Em um chinês um tanto enferrujado, expressou suas condolências a Zhou Jun e ao velho Zhou.

“O professor Zhou... era uma pessoa extraordinária.” Ao saber do último desejo de Zhou Xiufang, Kobayashi Toyo ficou boquiaberto por um bom tempo, e então murmurou baixinho: “Trabalho na indústria farmacêutica há décadas. Embora não seja médico, já trabalhei com muitos profissionais de saúde notáveis. Mas nunca vi ninguém tão destemido quanto o professor Zhou, alguém...” Sua voz embargou. “Tão grandioso.”

Com os olhos vermelhos, Zhou Jun agradeceu a Kobayashi Toyo, enquanto o velho Zhou já não conseguia conter o choro. Aquele homem que, na juventude, ousava atravessar sozinho montanhas e florestas para inspecionar linhas por vários dias, agora, velho, chorava feito uma criança.

“Até agora ele ainda não foi ver o filho?” Liu Pingchuan puxou Liu Tangchun para um canto mais reservado e começou a cochichar. “O que ele quer? Veio aqui para dar dinheiro?”

“Como vou saber o que ele está pensando?” Liu Tangchun balançou a cabeça. “You Rong disse que talvez ele queira usar o laudo de diagnóstico do nosso hospital para processar a AstraLas.”

Liu Pingchuan lançou-lhe um olhar impaciente. “Que You Rong? Ela é minha aprendiz!”

“Sim, sim, sua aprendiz.” Liu Tangchun não queria discutir naquele momento e desviou logo o assunto. “Desde que não nos envolva, está tudo certo. Já entrei em contato com o setor de imagem, pedi que levassem Kobayashi Kaoru para fazer uma ressonância magnética e obter um diagnóstico claro...”

Como eram velhos conhecidos de longa data, Liu Pingchuan logo entendeu onde Liu Tangchun queria chegar, mesmo antes de terminar a frase. “Entendi, daqui a pouco eu mesmo o levo direto para a sala de monitoramento da ressonância.”

Se as montanhas não se movem, então é preciso ir até elas. Não sei o que Kobayashi Toyo está tramando, mas vou deixá-lo ver o filho que acabou de ser salvo.

Kobayashi Kaoru foi cuidadosamente transferido para uma maca especial. Embora um pouco desconfortável, a maca, feita de plástico de alta resistência, podia ser levada diretamente para a sala de ressonância magnética. Assim, todos os pacientes sem mobilidade do Quarto Hospital Central eram levados à sala de ressonância nessa maca.

Anos atrás, um funcionário de um grande hospital empurrou um paciente com dificuldades de locomoção para dentro da sala de ressonância numa cadeira de rodas. Assim que entrou, a cadeira metálica foi imediatamente sugada pelo poderoso ímã da máquina. A cadeira ficou grudada na carcaça do aparelho, lançando o paciente alguns metros e quase o matando de susto.

Para piorar, a máquina era um equipamento recém-instalado, com campo magnético de 11T. A cadeira parecia ter criado raízes ali, impossível de ser removida. No fim, os médicos tiveram de desmagnetizar a máquina. Após retirar a cadeira, foram necessários mais três meses e mais de meio milhão em custos para reativar o aparelho.

Antes de entrar na sala de ressonância, Kobayashi Kaoru foi levado à área de preparação, onde todos os objetos metálicos — inclusive óculos e aliança de casamento — foram retirados. Seus pertences pessoais foram entregues a Kobayashi Toyo, que estava ali de pé.

“Você... está bem?” Kobayashi Toyo apertava a aliança do filho, sentindo-se tomado por emoções conflitantes. Depois de um longo silêncio, só conseguiu dizer isso.

“E o senhor é...?” Kobayashi Kaoru, de olhos semicerrados, olhou demoradamente antes de perguntar: “Desculpe, já nos vimos antes?”

Kobayashi Toyo ficou em silêncio. Os profissionais que sabiam da situação apenas observavam, sem ousar interromper, o pai e o filho ali presentes.

Após algumas respirações profundas, Kobayashi Toyo falou grave: “Eu sou seu pai. Você é meu filho.”

A testa ainda inchada de Kobayashi Kaoru revelou uma expressão de confusão. Tentou se erguer na cama e, depois de muito pensar, balançou a cabeça: “Desculpe... eu... não me lembro.”

“O que está acontecendo?” Kobayashi Toyo começou a entrar em pânico. “O que aconteceu com ele?”

Xu Yourong tirou da bolsa do jaleco uma lanterna, abriu com esforço as pálpebras de Kobayashi Kaoru e examinou seus olhos; ao confirmar os reflexos normais, perguntou: “Você consegue lembrar seu nome?”

“Meu nome é Kobayashi Kaoru.” Após a tradução de Luo Ge, o paciente pareceu se dar conta de algo. “Eu... estou com amnésia?”

“Se não está brincando de birra com seu pai, então sim, você está com amnésia.” Luo Ge olhou para Kobayashi Kaoru com certa compaixão e continuou traduzindo as perguntas de Xu Yourong: “Você lembra como veio parar no hospital?”

“Eu e minha esposa sofremos um acidente de carro”, respondeu Kobayashi Kaoru. “Lembro que ontem o doutor Sun me disse que a cirurgia dela foi um sucesso.”

“Você tem outros familiares?” Xu Yourong continuou. “Consegue lembrar o nome da sua mãe? Ou dos avós maternos?”

Desta vez, Kobayashi Kaoru ficou atônito. Pensou durante muito tempo e, de repente, deitou-se novamente: “Eu... não me lembro de nada.”

“Kobayashi?” De repente, uma voz carregada de forte sotaque veio do corredor: “Você veio parar aqui?” Sun Lien olhou para trás e viu que era o velho tio de Lin Lan.

“Tio!” Kobayashi Kaoru, na cama, sentou-se de repente. Embora estivesse sem os óculos e não enxergasse quase nada, e mesmo falando pouco chinês, ainda assim se esforçou para virar-se na direção da voz: “Eu... eu vim... fazer exames.”

O tio, de rosto muito escuro e profundamente enrugado, sorriu satisfeito: “Isso mesmo, colabore com os médicos! Faça os exames direitinho, assim melhora mais rápido!”

Essa frase já ultrapassava a compreensão de chinês de Kobayashi Kaoru. Com a ajuda de Luo Ge, conseguiram se comunicar, e então ele foi levado pelos enfermeiros para a sala de ressonância.

“O senhor é... o tio de Lin Lan?” A expressão de Kobayashi Toyo era estranha, misturando raiva, arrependimento, preocupação e culpa. Suspirou e atravessou a multidão para se aproximar do tio. “Olá, eu sou... o pai de Kobayashi Kaoru.”

“É?” O tio ficou surpreso. “Você... você é parente?” Perguntou desconfiado: “Kobayashi nos disse que o pai dele morreu faz tempo! Será que você não está confundindo a pessoa?”