Capítulo Cento e Cinco — Visitante

A estratégia de contingência não foi preparada apenas para salvar a vida de Gao Yan. Na verdade, caso ele desenvolvesse insuficiência renal, a falência múltipla dos órgãos seria quase uma consequência inevitável. Além disso, após o uso de naloxona, seu organismo não responderia aos anestésicos comuns utilizados na prática clínica — ele sequer teria a chance de subir à mesa de cirurgia.

À primeira vista, essa estratégia parece desprovida de sentido, mas, na verdade, constitui um plano importante. Se, por infelicidade, a insuficiência renal se concretizasse, uma parte significativa da responsabilidade pela morte de Gao Yan recairia sobre a incompatibilidade de doadores entre familiares ou sobre a impossibilidade de realizar o transplante a tempo. E, caso a compatibilidade fosse alcançada, a impossibilidade da anestesia ainda poderia ser atribuída ao fato de Gao Yan estar sob o efeito de metanfetamina.

Os médicos não são ingênuos; entre aqueles que tiram mais de seiscentos pontos no vestibular, poucos são tolos. Planejar alternativas durante o tratamento pode parecer de má-fé, mas é uma necessidade imposta pela realidade. Embora a maioria dos pacientes e seus familiares seja profundamente grata aos médicos, os raros casos de tumulto hospitalar ou de pacientes excêntricos já são suficientes para causar grandes mágoas — arriscar a própria saúde, ou até mesmo a vida, para recuperar a esperança de alguém, e ainda assim ser visto como um charlatão ou alguém de má índole pelos familiares, é um tipo de injustiça muito mais difícil de suportar que a vida apertada ou as extensas jornadas de trabalho.

Após sugerir essa ideia, Zhou Ce não continuou a falar de imediato; apenas se recostou na parede, observando de soslaio a reação de Sun Lien.

Sun Lien estava visivelmente aflito. Ele também sabia que, aparentemente, essa era a opção mais adequada — assim, os familiares teriam uma compreensão mais direta da gravidade do estado de Gao Yan e, ao mesmo tempo, o risco de se tornarem hostis aos médicos seria minimizado. Mas agir dessa maneira lhe provocava um profundo desconforto.

“Se for preciso, vendo a casa!” — as palavras do pai de Gao Yan tocaram Sun Lien. A situação financeira daquela família provavelmente não era das melhores. Quem poderia saber o tamanho do problema que Gao Yan causara? Ver os dois idosos fazendo de tudo, sacrificando tudo o que têm para salvar o filho, apenas para possivelmente receber em troca a morte ou um estado vegetativo — isso realmente seria justo com eles?

Após um longo silêncio, Sun Lien ergueu a mão, desalentado. “Eu vou conversar com eles. Vamos começar logo o teste de compatibilidade.” Suspirou profundamente. “Essas coisas só trazem desgraça, por que se envolver com isso?”

Zhou Ce sugeriu de repente: “Na verdade, poderíamos considerar abandonar o rim de uma vez”. Ele propôs: “Vamos assumir que os rins dele já entraram em falência total, independentemente de danos adicionais. Usemos todos os tratamentos disponíveis. Talvez assim ainda haja uma pequena chance”.

Sun Lien balançou a cabeça. “Assim não dá. Os rins precisam ser preservados, pois, após o uso da naloxona, não se pode operar. Dois rins completamente falidos dentro do corpo são como bombas-relógio — ninguém sabe quando vão explodir. Se acontecer durante o uso da naloxona, só restará vê-lo morrer de dor, sem poder fazer nada.”

Nem esta alternativa, nem aquela. Gao Yan era, sem dúvida, o paciente mais complicado que Sun Lien já havia atendido. Pesando diversas opções de tratamento, ainda precisava considerar o grau de comprometimento de vários órgãos. Sentia-se como um equilibrista andando na corda bamba — um deslize e Gao Yan cairia diretamente no chão duro, sem qualquer proteção.

Liu Pingchuan fez uma profunda reverência diante da multidão do lado de fora. Ao erguer-se lentamente, lágrimas já deslizavam por seu rosto.

Um pouco mais longe, três carros pretos, Toyota Crown, aproximavam-se lentamente do portão do Quarto Hospital Central. Todos ostentavam placas pretas. Atrás do kanji vermelho que indicava “diplomata”, vinham três números: 081. O que mais chamava a atenção, porém, era o mastro de bandeira na frente de cada veículo, onde tremulava o círculo vermelho sobre fundo branco.

Eram carros da Embaixada do Japão.

O consulado japonês mais próximo de Ningyuan ficava em Xangai. Mesmo de carro, seriam necessárias pelo menos dez horas de viagem. Por isso, para os habitantes locais, aqueles veículos destacavam-se de forma evidente e incomum.

Os três carros pararam diante do portão e, sob orientação de veículos do Departamento de Assuntos Exteriores de Ningyuan, seguiram até um estacionamento mais afastado. Cinco homens de meia-idade, todos de terno preto, desceram dos carros. Após trocarem discretos cumprimentos, dirigiram-se aos funcionários do departamento local.

“Desta vez, realmente causamos inconvenientes a todos vocês.” O primeiro a se aproximar foi um homem de cabelos prateados, penteados impecavelmente, que se curvou diante dos presentes. “Meu filho sofreu um acidente na China. Segundo o vice-cônsul Hamada, o governo de Ningyuan ofereceu todo o apoio e por isso sou muito grato.” Ele curvou-se mais uma vez. Apesar do sotaque estranho, sua fluência no mandarim era notável.

“Senhor Kobayashi.” O vice-diretor Qiao, do Departamento de Assuntos Exteriores, aproximou-se para apertar-lhe a mão. “Dispense as gentilezas, vamos conversar com os médicos dentro do hospital.” Após o cumprimento, Qiao tirou um lenço do bolso e enxugou o suor que lhe escorria pela testa — apesar da neve, o corre-corre o deixara suado.

Qiao recuou alguns passos e, em dialeto local, desabafou com os colegas: “Esses caras não valem nada. Por que o embaixador não pode vir sem permissão, mas o cônsul pode simplesmente pegar um carro e vir até aqui?”

Um dos colegas, também esgotado, respondeu: “Disseram que estão cumprindo o dever de proteção consular. Atividades do embaixador precisam de autorização prévia do Ministério das Relações Exteriores, mas se o cônsul resolver aparecer de surpresa, não há muito o que fazer.” Ele também limpou o suor da testa. “Esses caras realmente só complicam. Avisaram da chegada com apenas vinte minutos de antecedência. Querem mesmo criar confusão.”

Enquanto conversavam com o senhor Kobayashi, o vice-cônsul Hamada Masanori, do consulado japonês em Xangai, diminuiu o passo para se alinhar com o diretor Qiao e perguntou: “Gostaria de saber, qual é o nível técnico desta instituição hospitalar?”

“Vice-cônsul Hamada,” respondeu Qiao, um tanto contrariado com a visita inesperada, “O Quarto Hospital Central é, atualmente, o único hospital de grande porte para emergências em nossa província. Só indo para Pequim, Xangai, Cantão ou Chengdu se encontra algo melhor.”

Hamada Masanori, de pouco mais de cinquenta anos, aparentava não ser muito mais jovem que o “senhor Kobayashi”. Fez um leve aceno de cabeça, cordial: “O senhor Kobayashi convidou especialmente o professor Yatomi, do Hospital Juntendo, para avaliar o quadro de seu filho. Esperamos que possam colaborar com o professor Yatomi em seu trabalho.”

Qiao não fazia ideia do prestígio do Hospital Juntendo, mas supunha que, se o convidaram especialmente para Ningyuan, era porque Kobayashi havia feito grande esforço. Quanto à legalidade desse procedimento, Qiao realmente não sabia, podendo apenas responder de forma vaga: “Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar.”