Capítulo Centésimo Trigésimo Primeiro – A Família Pascal (Parte Final)

Hu Jia mostrou-se extremamente cortês e afável ao conhecer a família Pascal. Jamais faria a tolice de perguntar sobre histórias de amor a pessoas que acabara de conhecer, ainda mais diante do sorriso “amável” de Rachel, que traía seus verdadeiros pensamentos. Embora não soubesse exatamente o que a senhora Pascal viveu antes de assumir este nome, Hu Jia decidiu, de qualquer forma, evitar tocar nesse assunto. Sob o sorriso de Rachel, escondia-se uma intenção pouco benevolente.

No movimentado Aeroporto da Capital, a multidão fluía incessantemente das áreas de chegada, como uma torrente. O trio de Sun Lien, esperando na área designada, era quase invisível entre tanta gente. Observando o mar de pessoas, Sun Lien já se preocupava por não ter preparado uma faixa de boas-vindas—seria problemático perder o grupo do doutor Pascal.

— Por isso digo, quem acabou de se apaixonar perde o juízo — criticou Rachel, sem cerimônia, Sun Lien e Hu Jia. Em seguida, tirou de sua mochila o que chamou de “solução”: três jalecos brancos.

— Este tipo de roupa é prático e chama atenção. E num aeroporto, ninguém vai aparecer vestido igual — disse Rachel, arremessando dois jalecos para Sun Lien e Hu Jia. — Vistam-se. O doutor Pascal certamente nos notará.

O jaleco branco era realmente chamativo no aeroporto. A ponto de policiais em patrulha se aproximarem, atraídos pelo trio. Após confirmarem repetidamente que eram médicos e que usavam as roupas apenas para facilitar o reconhecimento pelo especialista estrangeiro, os agentes comunicaram a situação pelo rádio, deixando um policial—provavelmente um estagiário—responsável por “ajudar” o grupo.

Quando a família do doutor Pascal, com seus quatro membros empurrando carrinhos de bagagem, saiu da área de chegada, avistou imediatamente os três de jaleco branco. A filha do doutor Pascal correu ao ver Rachel, gritando em inglês: — Ei! Rachel!

— Pani! — Rachel abaixou-se, ergueu a menina correndo em sua direção e girou com ela no ar, esfregando o rosto contra o da garota que segurava no colo. — Pronta para ver...

— Panda! — gritaram juntas, caindo na risada. Pani abraçou o pescoço de Rachel com seus braços finos, escondendo o rosto ali: — Eu e meu irmão sentimos muita falta de você.

Rachel sorriu e perguntou: — Sentiram minha falta ou da carne de porco ao molho vermelho da irmã Xu?

Pani pensou um pouco, depois assentiu com força, séria: — Principalmente de vocês.

Após algumas palavras, chegou a vez do doutor Pascal, sua esposa e o pequeno Pascal se aproximarem dos três.

— Olá, Rachel — cumprimentou o doutor Pascal, um homem com entradas e cabelo ruivo, cujas rugas de expressão eram profundas e numerosas. Estendeu a mão e apertou a de Rachel. — Faz tempo. Está bem?

— Bastante — Rachel abraçou suavemente a senhora Pascal, com o braço esquerdo segurando Pani como um pequeno coala grudado nela, enquanto a outra mão afagava a cabeça do pequeno Pascal. — Ei, Todd.

Todd, um pouco contrariado, arrumou o cabelo ruivo: — Por favor, senhora, preste atenção. Já tenho sete anos, já passei da idade de bagunçarem meu cabelo!

Rachel riu alto, apontando para Sun Lien e Hu Jia ao seu lado. — Este é o doutor Sun Lien, outro motivo importante para sua visita. Ao lado, sua colega, a enfermeira Hu Jia, que hoje cedo tornou-se sua namorada.

— Doutor Sun, prazer — o doutor Pascal sorriu ao ouvir a apresentação, cumprimentando com um aperto de mão. — A doutora Xu falou muito sobre você. Nunca a vi tão entusiasmada.

Sun Lien sorriu de modo amargo, sem saber como responder—afinal, situações forçadas não são algo que se deva comentar. Por fim, disse: — Em nome do Quarto Hospital Central de Ningyuan, dou-lhe as boas-vindas. Espero que aproveite sua estadia na China com sua família.

O grupo embarcou numa minivan dirigida por Rachel. A senhora Pascal, normalmente reservada, conseguiu acomodar os dois filhos nos assentos infantis preparados por Rachel. O veículo saiu tranquilamente do aeroporto e voltou à rodovia.

As crianças, recém-saídas de um voo de mais de dez horas, ansiavam por ver pandas, mas, com sete e cinco anos, mal suportavam tanto cansaço. Pouco após embarcarem, adormeceram, trazendo um pouco de calma ao carro.

— Doutor Sun, você realmente parece muito jovem — observou o doutor Pascal, sentado ao lado de Sun Lien na parte de trás, curioso com o médico que poderia se tornar seu chefe. Não era ressentimento, mas genuína curiosidade. — Não quero ser indelicado, mas você já concluiu toda sua formação médica?

Sun Lien não tinha motivo para ocultar nada. Assentiu: — O sistema de educação médica chinês é diferente do americano. Acabei de concluir a graduação em medicina. Agora estou na fase de residência... algo como o estágio dos doutores em medicina nos Estados Unidos.

O doutor Pascal ergueu as sobrancelhas: — A doutora Xu conheceu muitos residentes brilhantes em Hopkins, mas nunca vi ela enaltecer tanto um deles. Parece que o doutor Sun tem algo de especial.

Hu Jia interveio, sorrindo: — O maior traço dele é não ter traço nenhum. No ano passado, quando começou o estágio na emergência, passou uma semana só fazendo exames de glicemia nos pacientes.

Sun Lien ficou visivelmente constrangido, demorando a responder: — Isso... eu só não queria atrapalhar os outros professores.

No início do estágio, Sun Lien era apenas um estudante de medicina do último ano, pouco experiente. Na sala de emergência, vendo os médicos lutarem pela vida dos pacientes, não ousava se intrometer. Seu tutor, Zhou Jun, encarregou Sun Lien de medir glicemia dos pacientes de cama em cama, segurando um glicosímetro e atendendo cada paciente. A intenção de Zhou era apenas manter o novato ocupado e longe de problemas. Sun Lien, obediente, mediu a glicemia de todos os que chegavam. Passou uma semana assim.

— Uma semana? — O doutor Pascal passou a examinar Sun Lien com mais atenção. — Não pensou em fazer outra coisa nesse tempo?

— Naquela semana... — Sun Lien sorriu, abrindo as mãos — Aprendi a tirar sangue sem machucar os pacientes, percebi que distúrbios de consciência e sintomas psiquiátricos podem ser causados por hipoglicemia. Na verdade, foi uma semana bastante produtiva.

— Aprender com aplicações básicas e aparentemente tediosas é algo raro — comentou o professor Pascal, ajustando os óculos. — Já ensinei muitos alunos, vários deles influenciados negativamente por médicos em séries de TV. — Ele balançou a cabeça, sorrindo sem alegria — O hospital não tem tantos casos exóticos. Doenças raras são chamadas assim justamente porque são raras!

Hu Jia riu, cobrindo a boca: — Nos últimos dias, o doutor Sun diagnosticou várias doenças raras.

— Várias? — Sun Lien coçou a cabeça — Acho... nada demais. Muitas consideradas raras não têm incidência tão baixa, só eram subdiagnosticadas por limitações de exames e conhecimento.

— A irmã Xu achou que era um caso de tumor do nervo auditivo, você diagnosticou hipertireoidismo — Hu Jia enumerou as façanhas do namorado, contando nos dedos — A irmã Xu suspeitou de lúpus, você identificou Moyamoya. — Ela olhou para Sun Lien, sorrindo — Será que você só gosta de contrariar a irmã Xu?

Sun Lien sacudiu a cabeça, apressado: — De jeito nenhum. Ela é minha supervisora. — Suspirou — Depois ela diagnosticou aquele caso de encefalite autoimune causada pelo teratoma, mesmo sendo paciente do doutor Cao.

O doutor Pascal começou a sorrir. O jovem à sua frente não era um “cowboy” da medicina; não era excessivamente confiante a ponto de ignorar regras, nem tímido ao extremo, incapaz de argumentar com superiores. E, ao que parecia, tinha realmente talento diagnóstico. O doutor Pascal conhecia bem lúpus e hipertireoidismo. Ambas têm sintomas externos marcantes: hipertireoidismo com olhos saltados, magreza e calor; lúpus com eritema facial e nefropatia típica. Com a habilidade de Xu Yourong, seria improvável confundir esses diagnósticos. Ou seja, Sun Lien conseguia, diante de sintomas confusos ao ponto de levar médicos experientes ao erro, propor suas próprias opiniões com coragem e precisão. E não era uma abordagem “caça ao azar”—Xu deixou claro nos e-mails: Sun Lien descartou seu diagnóstico e apresentou outro completamente diferente.

Não era à toa que Xu Yourong o admirava tanto. O doutor Pascal assentiu, satisfeito. Sua vinda à China parecia correta—mesmo que não conseguisse um cargo no Quarto Hospital Central, conhecer tal capacidade diagnóstica já valia o preço da passagem.

— Eis o plano — aproveitou Sun Lien o breve silêncio para explicar a agenda. — Hoje, às dez da noite, pegaremos um trem de alta velocidade que parte da capital. Já compramos antecipadamente os bilhetes de cabine leito, para que sua família fique junta. Amanhã, às seis da manhã, chegaremos a Ningyuan. Vocês poderão visitar o zoológico e ver os pandas...

Sun Lien mal terminou a frase quando sentiu o corpo projetar-se para a frente. Não fosse o cinto de segurança, teria caído sobre o painel.

— O que foi? — Hu Jia, assustada com a brusca frenagem, segurou o braço de Sun Lien, mantendo-o no assento.

Rachel ativou o pisca-alerta e pisou no freio, estacionando no acostamento de emergência. — Houve um acidente à frente!

Com o carro parado, Sun Lien soltou o cinto, erguendo-se para olhar: um ônibus de turismo estava atravessado diante da minivan, com as rodas ainda girando. O chão coberto de cacos de vidro, e debaixo do ônibus, um líquido escorria—gasolina ou fluido de arrefecimento.

Sun Lien hesitou por menos de meio segundo.

— Rachel, coloque o triângulo de sinalização. Hu Jia, venha comigo salvar os feridos! — Sun Lien abriu a porta lateral da minivan e saltou. O doutor Pascal, após pedir à esposa que cuidasse das crianças, também desceu do carro, seguindo Sun Lien até o ônibus.