Capítulo 5: A Família Kobayashi

Sun Li'en inicialmente pretendia recusar, mas Sun Hongbin deu-lhe um aceno discreto. Embora seu pai geralmente não falasse muito, quando ele dava uma ordem, era praticamente a diretriz suprema da família. Sun Li'en deu de ombros com certo desamparo e acompanhou Shen Qingmei para fora da sala.

"Os que estão lá dentro... são seus pais?" Enquanto caminhavam pelo corredor, Shen Qingmei conversava casualmente com Sun Li'en. "Como vieram jantar no meu restaurante e não me avisaram antes?"

Sun Li'en sorriu. "Acredito que foram meus pais quem reservaram o local. Eles não costumam vir a Ningyuan, nem sei como escolheram este lugar..." Ele hesitou por um momento, um tanto constrangido. "Srta. Shen, quanto custou o jantar de hoje? Por favor, me informe o valor, eu farei o pagamento..."

Shen Qingmei parou e olhou com interesse para o jovem médico, sem responder diretamente à pergunta. Em vez disso, ela retrucou: "Quanto você acha que custou este jantar?"

Em sua mente, como herdeiro legítimo da Changning Zhongfu, Sun Li'en certamente não deveria ser alguém com dificuldades financeiras. O fato de ele se oferecer para pagar a conta dos pais parecia um tanto sem propósito.

"Deve ter ficado entre três ou quatro mil, certo?" Sun Li'en reuniu coragem para estimar um valor alto e suspirou. "Eles provavelmente não sabiam o custo desta refeição. Eu posso dividir em duas vezes..." Ele balançou a cabeça bruscamente. "Vou pagar agora mesmo."

"Já que você acha que custou apenas três ou quatro mil, então considere uma cortesia minha." Shen Qingmei achava o jovem médico cada vez mais interessante. Ela empurrou a porta da sala reservada "Shouxu" e disse suavemente: "Por favor, entre."

Havia cinco pessoas na sala, com a cabeceira vazia, presumivelmente o lugar de Shen Qingmei. Kobayashi Yutaka estava sentado à direita dela, e Sun Li'en reconheceu os outros quatro. Além do Diretor Qiao Shu, do Escritório de Assuntos Estrangeiros da cidade, estavam presentes Kobayashi Kaoru, o Professor Yato e o vice-cônsul Hamada Masanori.

Kobayashi Kaoru levantou-se muito entusiasmado. Ele contornou a mesa, aproximou-se de Sun Li'en em poucos passos e segurou sua mão com firmeza, sacudindo-a vigorosamente. Após um longo momento, ele conseguiu articular um "obrigado" em um tom relativamente padrão.

Kobayashi Yutaka também se levantou, afastando a cadeira, e fez uma reverência a Sun Li'en do outro lado da mesa. "Dr. Sun, agradeço imensamente pela ajuda prestada ao meu filho."

Sun Li'en piscou, sem saber o que dizer. Ele acabara de conferir o estado de Kobayashi Kaoru: exceto pelos estados negativos de "amnésia" e "fratura da base do crânio", ele parecia estar saudável e livre de qualquer aflição.

Era estranho; a amnésia de Kobayashi Kaoru não parecia ser uma sequela do acidente... Sun Li'en franziu a testa ligeiramente. Quando ele esteve internado, Kaoru passou por uma ressonância magnética cerebral, e não houve evidências de que a perda de memória tivesse sido causada pelo acidente.

Kobayashi Yutaka provavelmente acreditava que o filho ainda estava ressentido e fingia não reconhecê-lo. No entanto, após uma semana observando-o, ele começou a se preocupar. Alguém pode fingir amnésia por um tempo, mas no convívio diário, acabaria cometendo deslizes. Contudo, o comportamento de Kaoru não parecia uma encenação.

Ele aceitava docilmente a vida que o pai lhe proporcionava e demonstrava curiosidade por tudo, mas não se lembrava do pai, chegando a chorar ao ver fotos da família na infância.

"Não guardo nenhuma memória que qualquer pessoa consideraria preciosa. Mesmo ao ver fotos da família, não consigo recordar nada do passado..." Kaoru olhava para as fotos, deprimido. "Sinto muito... Sr. Kobayashi, eu realmente não consigo me lembrar."

Kobayashi Yutaka levantou-se de trás da mesa e, ao ver a expressão pensativa de Sun Li'en, sentiu um sobressalto. Ele permaneceu em silêncio, observando os dois. Shen Qingmei, atrás de Sun Li'en, ponderava se deveria interrompê-lo, mas ao notar a expressão de Yutaka, também preferiu silenciar.

"Amnésia... e se ela não for o sintoma, mas a causa?" O cérebro de Sun Li'en trabalhava rápido. Se a amnésia não podia ser explicada por doenças conhecidas, seria ela a culpada original? A maioria dos casos de hipertireoidismo deve-se à Doença de Graves. Esses pacientes representam mais de 60% dos casos e frequentemente apresentam oftalmopatia de Graves, o famoso "olho saltado".

A Doença de Graves é uma condição autoimune cuja causa exata é desconhecida, mas o estado de instabilidade emocional pode, de fato, desencadeá-la. Seguindo esse raciocínio, Sun Li'en finalmente compreendeu o que havia acontecido com Kobayashi Kaoru.

A relação conflituosa de longa data com o pai gerou uma supressão mental. Ao se formar na universidade e ingressar na Astellas em vez de retornar à Takeda Pharmaceutical, ele provavelmente expressou sua resistência. Mas isso não melhorou sua condição; pelo contrário, a pressão do trabalho e os infortúnios da vida agravaram a situação até desencadear a doença.

O excesso de hormônios tireoidianos começou a afetar negativamente sua memória, e a amnésia, ironicamente, acabou por aliviar seu estado mental. Além disso, a exposição prolongada a um ambiente com vazamento de iodo funcionou como um controle para o hipertireoidismo. A melhoria mental, aliada ao aporte excessivo de iodo, fez com que Kaoru, milagrosamente, recuperasse uma aparência de normalidade.

Sun Li'en relaxou a expressão e disse a Kobayashi Yutaka: "Sr. Kobayashi, preciso conversar com o senhor."

...

"Dr. Sun, o senhor está falando sério?" Kobayashi Yutaka parecia incrédulo após ouvir a conclusão de Sun Li'en.

Eles estavam em uma sala de chá isolada, trazidos por Shen Qingmei. O ambiente era rústico e perfumado, mas nenhum dos dois tinha ânimo para apreciar o chá. Sun Li'en, após expor seu julgamento, sentia que, embora a lógica fosse sólida, faltavam evidências fundamentais.

"Embora eu esteja sendo sério, admito que é apenas uma suposição." Sun Li'en suspirou, sentindo compaixão por Yutaka. Para qualquer pai, não ser reconhecido pelo filho é um golpe devastador. Embora Yutaka fosse um empresário formidável, ele parecia visivelmente abatido. "Se quiser provar essa teoria, não precisará de um médico, mas de um detetive ou um especialista em psicologia."

Kobayashi Yutaka recostou-se no sofá de mogno, inquieto. Suas mãos tremiam levemente. "Eu... não esperava que fosse assim." Ele tirou dois charutos do bolso e, sem perguntar se Sun Li'en fumava, jogou um para ele. Após acender o seu, deu uma tragada profunda. "A doença de Kaoru... é por minha causa?"

"É apenas uma hipótese." Sun Li'en aconselhou com cautela: "Como alguém de fora, não compreendo a dinâmica entre o senhor e seu filho. Apenas acho que, se o senhor acreditou que ele fingia não o conhecer por ressentimento, isso significa que há problemas na forma como se comunicam."

Yutaka gesticulou, a fumaça preenchendo a sala. "Como o senhor pode ver, Dr. Sun," ele apontou para o peito com a mão que segurava o charuto, "sou um empresário. Sendo arrogante, sou um grande empresário."

Sun Li'en acendeu o charuto e assentiu. "Até alguém como eu já ouviu falar da Takeda Pharmaceutical. O senhor tem conquistas notáveis."

"Mas essas conquistas têm um preço." Os olhos de Yutaka estavam avermelhados. "O preço foi estar na Inglaterra por quinze dias quando minha esposa faleceu. O preço foi meu único filho me detestar desde a infância, o preço foi... minha família." Ele olhou para Sun Li'en, com lágrimas escorrendo por seu rosto enrugado, mas logo balançou a cabeça com determinação. "Mas não posso parar. Absolutamente não!"

Sun Li'en ficou atordoado. Ele esperava uma confissão, não essa virada.

"Dr. Sun, ouvi sobre o que aconteceu no hospital." Yutaka acenou com a mão. "Espero que não se sinta inquieto. O senhor deve seguir em frente. Isso diz respeito ao futuro da Takeda Pharmaceutical."

Sun Li'en estava perplexo. Isso já não era uma questão de convenção. Era como se, no final de um jogo, o oponente gritasse "Bateu!" e jogasse cartas impossíveis.

"Fiz um acordo com o Diretor Song," disse Yutaka, olhando fixamente para Sun Li'en, "e o senhor é o centro desse acordo."

...

O acordo entre Kobayashi Yutaka e Song Wen consistia em três pontos principais: primeiro, o centro de diagnóstico doado ao Quarto Hospital Central seria gratuito, com a Takeda assumindo 50% dos custos de manutenção e atualização. Segundo, em troca, o hospital diagnosticaria gratuitamente até dez mil pacientes com casos complexos por ano, e a Takeda teria acesso aos prontuários e resultados, mediante consentimento. Terceiro, a equipe de Sun Li'en e Xu Yourong seria o pilar do centro, promovendo o modelo de equipe multidisciplinar "Sun-Xu".

O motivo de Yutaka revelar isso era simples: ele queria que Sun Li'en se fortalecesse, que se tornasse um médico brilhante e que forçasse a Shire Pharmaceuticals a se curvar.

Kobayashi Yutaka, que apostou toda a Takeda nesse acordo, não podia se dar ao luxo de perder.