Capítulo Sessenta e Um: Ira

O coordenador de turma conduziu Zhang Yichi até o escritório, onde ele se acomodou no sofá reservado para os visitantes.

“Preciso ir para a aula, não posso ficar com você agora. Quando terminar a primeira aula, volto e vamos juntos,” disse o coordenador, que lecionava Língua Portuguesa e naquele momento precisava acompanhar outra turma.

“Tudo bem,” respondeu Zhang Yichi, sem objeções.

Quando a aula começou, o escritório ficou praticamente vazio, com poucos professores presentes. Zhang Yichi permaneceu ali, em silêncio, lembrando-se do primeiro mundo do ciclo, quando era estudante e seu primeiro encontro com o policial Li Xiangnian também aconteceu na sala dos professores.

Agora, com os papéis invertidos, ele sentiu uma certa nostalgia. Começava a compreender vagamente as palavras misteriosas que lhe foram dirigidas ao meio-dia, o que lhe conferiu uma expressão séria e até sombria.

Faltavam poucos segundos para o início da segunda aula e nenhum aluno havia se manifestado. Zhang Yichi, sem disposição para esperar mais, levantou-se imediatamente e foi até a sala de aula.

Ao chegar à porta, percebeu que o professor ainda estava ocupando o tempo da aula anterior. Zhang Yichi bateu na porta e entrou, dizendo: “Professor, a aula já terminou.”

“Ah, eu sei, só mais um instante, ainda não terminei de explicar este exercício,” respondeu o professor, sem saber quem era Zhang Yichi, e prosseguiu com a explicação.

“Eu disse, a aula acabou,” insistiu Zhang Yichi, elevando um pouco o tom, visivelmente impaciente.

O professor interrompeu e olhou para Zhang Yichi.

“Professor, ele é policial, está investigando o caso de Chen Chen,” alertou um aluno.

“Ah, desculpe, não quero atrapalhar a investigação,” disse o professor, ao saber que se tratava de um policial. Ele rapidamente recolheu seus materiais e deixou a sala.

Logo em seguida, o coordenador e o professor responsável pela segunda aula chegaram juntos. Zhang Yichi lançou um olhar ao coordenador, que explicou a situação ao professor da próxima aula. Este último saiu, aguardando para retornar quando tudo estivesse resolvido.

“O professor estava tomando tempo da aula?” perguntou Zhang Yichi.

Ninguém respondeu.

“Se estava, tudo bem. Agora darei mais uma chance para quem quiser se manifestar espontaneamente. Um minuto para isso. Levante-se,” disse Zhang Yichi, detestando prolongamentos desnecessários e, por isso, não se preocupando com a privacidade dos alunos; exigiu diretamente que quem escreveu o bilhete se apresentasse.

“Cinco, quatro, três, dois, um.” Zhang Yichi olhou para o relógio da sala contando regressivamente. Ninguém se levantou. “Ninguém assumiu.”

“Quem escreveu, levante-se logo!” exclamou o coordenador, indignado.

Zhang Yichi pegou todos os bilhetes: “Aqui estão os bilhetes entregues ontem por vocês, cinquenta e um ao todo. Acabei de contar, há exatamente cinquenta e um alunos na turma. Agora, venham um a um procurar seu próprio bilhete. Quando encontrarem, fiquem de pé no fundo da sala.”

Zhang Yichi espalhou os bilhetes sobre a mesa do professor.

Como ninguém se movia, ele apontou diretamente para o aluno da primeira fila à esquerda: “Você, primeiro. Venha.”

O aluno, hesitante, aproximou-se e encontrou o bilhete que havia escrito.

Era um desenho de um rosto fantasmagórico.

Antes que o aluno pudesse ir para o fundo da sala, Zhang Yichi o deteve: “Espere. Por que desenhou um rosto de fantasma?”

“Eu…”

“Acha divertido?” perguntou Zhang Yichi, com o rosto fechado.

“Não, eu… desculpe…”

“Vá para o fundo.” Zhang Yichi respirou fundo, suavizando um pouco sua expressão. “Próximo.”

Um a um, os bilhetes foram sendo recolhidos. Alguns continham frases como “Não sei, pergunte você mesmo” e afins; todos esses alunos foram detidos por Zhang Yichi, que lhes perguntou a razão de terem escrito aquilo.

Nenhum soube responder.

Até que, após mais de trinta alunos, uma jovem de aparência graciosa, sentada nas primeiras fileiras, dirigiu-se hesitante até a mesa. Suas mãos tremiam, mas finalmente pegou um bilhete com a palavra “Nada”.

“Espere,” disse Zhang Yichi, descendo do púlpito e pegando um caderno na mesa dela. Ao abrir, viu uma página repleta de anotações caprichadas. “Esse bilhete não foi escrito por você, certo?”

As notas do caderno eram impecáveis, enquanto o bilhete, com apenas a palavra “Nada”, era escrito de maneira irregular.

“Eu…”

Zhang Yichi levou o caderno até o púlpito e comparou com o bilhete que dizia “Vocês também deveriam morrer”.

“Por que escreveu isso?” Zhang Yichi insistiu, ainda analisando a caligrafia, relutante em acreditar no que via.

“O quê? Ela escreveu?” O coordenador ficou ainda mais incrédulo. “Han Zixuan? O que está fazendo? Você é representante de turma, como pode fazer algo assim?”

“É representante de turma?” Zhang Yichi colocou o caderno e o bilhete sobre a mesa, mirando Han Zixuan. “Quantos anos tem?”

Han Zixuan apertou as mãos contra as calças, nervosa: “Dez… quinze.”

“Por que escreveu isso?” perguntou Zhang Yichi, perplexo e decepcionado.

“Eu só queria fazer uma brincadeira…” Os olhos de Han Zixuan se encheram de lágrimas. “Desculpe, professor, desculpe, policial… Assim que entreguei, me arrependi… Mas não tive coragem de admitir…”

Falando, ela começou a chorar.

O coordenador, sensibilizado, tentou confortá-la: “Não chore, querida, não é nada. Errar uma vez não é grave, vamos te perdoar…”

“Por que escreveu isso?” Zhang Yichi repetiu, como se não tivesse ouvido a explicação de Han Zixuan.

Ela chorava ainda mais, enquanto o coordenador lhe dava tapinhas nas costas e chamava outras alunas para ajudá-la: “Não é nada, foi só uma brincadeira, só uma brincadeira.”

“Por que escreveu isso?”

“Policial Zhang, espere um pouco, veja como a menina está chorando… Foi só uma brincadeira, não foi de propósito,” interveio o coordenador, aflito — ainda há pouco houve um caso de suicídio, e agora uma menina sempre tratada com carinho estava abalada; se algo mais acontecesse, ele estaria perdido.

As vozes dos colegas, as palavras de conforto dos professores e o choro de Han Zixuan preenchiam o ambiente.

Zhang Yichi observava tudo com atenção, sentindo uma raiva inexplicável. Num impulso, chutou uma cadeira próxima.

“Bum!”

A sala silenciou.

Todos se entreolharam, até Han Zixuan parou de chorar por um instante, olhando para Zhang Yichi com medo.

“Ah…” Zhang Yichi quase riu de nervoso. “O que significa ‘foi uma brincadeira’?”

“Policial Zhang…”

“Não me importa se tentou ou não desafiar a polícia,” continuou Zhang Yichi, refreando a fúria. Seu rosto já não mostrava raiva, mas um profundo questionamento. “Só… um colega com quem convive diariamente morreu, por que escreveu isso? O que significa ‘vocês também deveriam morrer’? Que brincadeira é essa?”

“Desculpe, policial… Na hora escrevi sem pensar, me arrependi assim que entreguei, realmente me arrependi… Uuuh…” Han Zixuan chorava ainda mais alto.

O coordenador, vendo a confusão instaurada e o impacto da atitude de Zhang Yichi sobre os alunos, apressou-se em puxá-lo para fora: “Policial Zhang, o que está fazendo? Foi só uma brincadeira, ela já percebeu o erro!”

“…Desculpe, perdi o controle das emoções, peça desculpas por mim a eles,” disse Zhang Yichi, após um longo silêncio, percebendo que sua atitude fora inadequada. Nem ele sabia como aquela raiva surgira tão intensa. “Vou embora.”

Sem mais delongas, Zhang Yichi saiu sem olhar para trás.

O coordenador não teve tempo de acompanhá-lo, voltando rapidamente para lidar com a situação na turma.