Capítulo 114: Você não está cansado?

Sophie chegou do trabalho e, após passar em um restaurante de comida ocidental, voltou para casa carregando uma grande quantidade de pedidos. Ela equilibrou três sacolas plásticas e abriu a porta com dificuldade.

Fu Shubao deu uma olhada no relógio de parede; passava pouco das sete. Ele pousou os talheres e foi ao encontro dela:
— Chegou cedo?

— Tínhamos combinado a aula de hoje! — ela respondeu, entregando-lhe as sacolas.

— Da próxima vez, chame-me lá embaixo para ajudar. — Fu Shubao pegou as sacolas. Os saltos de Sophie eram tão altos que ela parecia caminhar sobre as pontas dos dedos, e o salto era tão fino que ele temia que não aguentasse o peso.

Sophie tirou os sapatos, chutando-os para o lado, deixou a bolsa e o casaco na cadeira de jantar e, enquanto retirava os brincos, anunciou:
— A aula começa em quinze minutos.

Fu Shubao largou as sacolas e sentou-se à mesa, apressando-se para terminar sua refeição. Quando Sophie apareceu e viu a forma como ele engolia a comida, ergueu um coçador de costas e bateu na mesa:
— Primeira lição: etiqueta à mesa.

Fu Shubao engasgou. Antes que pudesse cobrir a boca, grãos de arroz foram expelidos com um som seco, e ele começou a tossir sem parar. Sophie afastou-se com desdém:
— Perdeu pontos! Dez pontos a menos!

Fu Shubao, com o rosto vermelho e os pulmões quase saindo pela boca, apontou para ela.
— O que foi? Não se conforma? — Sophie ergueu o queixo.

Quando finalmente parou de tossir, Fu Shubao protestou indignado:
— Você não é uma autoridade oficial. Por que subtraiu meus pontos do nada? É claro que não me conformo.

— Autoridade? Eu sou sua instrutora. — Sophie agitou o coçador, estufando o peito com uma postura imponente.

— "Antes de ver o magistrado, leve oitenta bastonadas". Achei que você tinha se confundido! — zombou Fu Shubao.

— Ora, ora! Nunca ouviu falar em teste de nivelamento?

— Pois muito bem! Notas de teste de nivelamento não contam como créditos oficiais, pode subtrair o quanto quiser! — Fu Shubao cruzou os braços, indiferente.

— Se não passar no teste de nivelamento, você nem tem qualificação para entrar no curso — resmungou Sophie.

Os olhos escuros de Fu Shubao giraram. Ele colocou uma palma diante do peito e começou a murmurar:
— Essa coisa de matrícula é apenas um conceito, não se tornou um fato. Você não tem provas, então que crime cometi? Por que não espera até que eu esteja matriculado? Aí sim, com provas concretas, pode descontar meus pontos!

Sophie usou o coçador para bater na cabeça dele, protestando com as narinas dilatadas:
— Se continuar imitando o Monge Tang, vou te castigar a noite toda na varanda.

Fu Shubao acariciou o topo da cabeça e resmungou:
— Não deixe ninguém te ver desse jeito. Vão achar que o Rei Demônio Touro possuiu você.

Sophie dilatou as narinas e soltou um rosnado baixo como aviso. Fu Shubao balançou a cabeça repetidamente, apontando para ela com um olhar de "admita logo". Sophie estreitou os olhos, calculou a distância e cutucou a axila dele com o coçador. Fu Shubao deu um salto, rindo e pedindo clemência:
— Vossa Majestade, tenha piedade!

Sophie girou o pulso, recolheu o coçador, soprou-o levemente e disse com arrogância:
— Soldados rasos ousam me desafiar?

— Majestade, jamais! — Fu Shubao curvou-se, adotando rapidamente o título.

— Humpf! Pelo menos você é sensato! — Sophie usou o coçador para ajeitar o cabelo, jogando-o de lado com uma elegância despreocupada.

Fu Shubao fez uma careta, estendeu o dedo indicador trêmulo e perguntou:
— Majestade, isso não está sujo?

Sophie paralisou, olhou para o coçador e depois para a axila de Fu Shubao. Envergonhada e irritada, retrucou:
— Se está sujo, a culpa é sua! Vá lavar agora e volte para a aula.

Fu Shubao foi lavar o utensílio rindo e voltou a sentar-se à mesa. Sophie abriu as sacolas e espalhou as caixas de comida, que pareciam um farto banquete de buffet. Fu Shubao sentiu o estômago revirar e soltou um arroto. Sophie o atingiu com o coçador:
— Se precisar arrotar, segure. Se não der, tente fazer o mais baixo possível e cubra a boca.

— É uma reação fisiológica, como vou segurar? Tente segurar um peido para ver o que acontece! — rebateu ele.

— Exatamente! Até o peido você deve segurar. Se não der, use a fala imediatamente para abafar o som. Entendeu?

— E se for um peido silencioso, mas fedido?

— Boa pergunta! Você deve fingir que olha para os lados com naturalidade, desviando a atenção das outras pessoas.

— Isso é ser traiçoeiro, ainda por cima quer culpar os outros — disse Fu Shubao, fazendo bico.

— Não é tão grave. É apenas uma estratégia de despiste. Além disso, os outros fazem o mesmo; ganha quem for mais calmo e atuar melhor. Entendeu?

— Parece que estamos competindo em um teste de atuação.

— Exatamente! Em eventos sociais de alto nível, tudo é questão de saber fingir.

*Com razão você finge ser tão refinada lá fora; quem diria que por trás dessa fachada existe um Rei Demônio Touro ou um Rei Macaco?* pensou Fu Shubao com desprezo.

Sophie disse com voz impostada:
— Recepções geralmente oferecem petiscos, bebidas, vinhos tintos, brancos e champanhe. Estes são alguns desses petiscos. — Ela apontou com o queixo. — Escolha alguns para comer.

— Estou tão cheio! — Ele tinha acabado de devorar o jantar às pressas porque ela disse que a aula começaria em quinze minutos; a comida ainda estava entalada na garganta.

Sophie bateu na mesa:
— Ótimo que esteja cheio! Mesmo que esteja estufado, deve comer um pouquinho. É uma questão de etiqueta.

Fu Shubao pegou um biscoito, mas Sophie o derrubou. Franzindo a testa, ela disse:
— Biscoitos são secos e esfarelam facilmente. É melhor evitar esse tipo de alimento. Primeiro, porque fazem sujeira; segundo, se alguém vier conversar enquanto você come, é difícil engolir e as migalhas vão voar. Escolha outro!

— Que nada! Eu engulo num segundo.

Sophie agitou o coçador:
— Quer tentar? — Ela contou até três. — Fale.

— Fale. — Fu Shubao abriu e fechou a boca exageradamente.

*Ora, acha que por ter a boca grande engole rápido?* Ela apontou para o biscoito:
— Outra vez.

Desta vez, Sophie contou até dois:
— Fale.

— Fale, blá-blá-blá! — Fu Shubao balançou a cabeça.

— Outra vez.

— Bá-bá-lá-lá!

*Ué? Como ele engoliu tão rápido? Impossível!* Sophie não se deu por vencida:
— Mais uma vez.

Fu Shubao soltou um arroto. *Mulher teimosa! Se eu não expelir as migalhas, você não vai ficar satisfeita.* Ele pegou o biscoito que tinha escondido sob a língua e, pegando outro da mesa, mastigou tudo de uma vez.

— Fale. — Sophie aproximou-se, observando-o atentamente.

— Bá-bá-bá-lá! — Assim que Fu Shubao abriu a boca, as migalhas voaram como água de uma fonte.

— Ai! O que você está fazendo? — Sophie gritou, recuando enquanto tentava limpar o rosto e o cabelo cobertos de farelos.

— Foi um acidente! — respondeu Fu Shubao com seriedade.

— ...Humpf! Acredita agora? O que eu digo nunca está errado. — Ela sacudiu as migalhas da ponta do nariz.

Fu Shubao conteve o riso e assentiu.

— Continuando a aula. Escolha!

Salada, linguiças, hambúrgueres, costeletas, espetinhos, macarrão, bolos... Fu Shubao escolheu uma costeleta, mas Sophie a derrubou novamente. Ela apontou para a costeleta e para a asa de frango:
— Não escolha alimentos grandes que precisam ser cortados ou rasgados, pois você perderá a elegância. Macarrão, salada e sopas, que exigem talheres, também não são adequados. Escolha algo que possa ser comido de uma só vez.

Fu Shubao apontou para as mini-linguiças, os mini-hambúrgueres e os bolinhos. Sophie assentiu satisfeita:
— Lembre-se: comer petiscos que não exigem talheres é o mais seguro. Entendeu?

*O anfitrião oferece o buffet para que os convidados comam de tudo, e você quer que eu fique escolhendo a dedo? Sem falar no desperdício, isso não é desrespeitar a intenção do anfitrião?* questionou Fu Shubao em pensamento.

— Pronto! Se você se lembrar desses pontos, garantirá que nada dê errado. — Sophie terminou de dizer e pegou uma asa de frango para roer. Ao notar que Fu Shubao não se movia, ela disse de boca cheia: — O que está esperando? Pode começar!

Fu Shubao, sentindo-se tão cheio que quase vomitava, espetou uma linguiça com relutância e mastigou em pedaços minúsculos.

— Muito bem! Nunca coma como um cão faminto. Por isso, às vezes eu como algo antes de ir às festas para forrar o estômago. — Sophie cuspiu o osso da asa, pegou uma colher com as mãos engorduradas e começou a tomar a sopa.

Observando-a comer com satisfação, com a boca e o rosto sujos de óleo, Fu Shubao suspirou interiormente e perguntou:
— Isso não é cansativo?

Sophie engoliu a sopa, enfiou um pedaço grande de alface na boca e respondeu com dificuldade:
— Não é cansativo! É uma questão de hábito. Desde o segundo ano da faculdade, comecei a frequentar eventos com instrutores e veteranos. Já se passaram seis ou sete anos; com o tempo, a gente se acostuma a fingir.

Ela sugou o macarrão e, lembrando-se de algo, soltou uma risada:
— Na primeira vez que fui a uma premiação como recepcionista, passei o dia todo fazendo reverências. Senti-me humilhada e, ao voltar para o dormitório, chorei escondida.

Fu Shubao não conseguia rir. Aquela linguiça parecia fazer de propósito, rolando pelo prato e recusando-se a ser espetada.

— No início, nos jantares, ver os veteranos e até os instrutores agindo de forma tão servil me causava repulsa. Mas, com o tempo, a gente fica anestesiada. Depois, criei um lema para mim mesma: "Eu, Sophie, serei tão falsa quanto for preciso, venha o que vier!"

— Naquela época você ainda ironizava a si mesma, suas arestas ainda não tinham sido aparadas. — Fu Shubao finalmente conseguiu espetar a linguiça.

— É verdade! Agora, ser maleável ou rígida não é algo que faço conforme a conveniência? — Ela apontou o garfo para ele. — Mas lembre-se: diante dos outros, você deve estar sempre impecável. A sociedade é cruel e julga pelas aparências. Se você estiver bem vestido e falar com propriedade, as pessoas te respeitarão um pouco mais.

Ao ver um pouco de molho de tomate na ponta do nariz dela, Fu Shubao levantou a mão, mas a deixou cair novamente.

Enquanto comia, uma onda de gases subiu pelo esôfago. Fu Shubao contraiu a garganta e engoliu o arroto à força. *Então algumas coisas realmente podem ser contidas, mas isso não é se torturar?* pensou Fu Shubao, sentindo o peito pesado.