Capítulo Vinte e Oito: Guerra Intergaláctica

As palavras de Hao Xiaoxi lançaram um balde de água fria sobre o entusiasmo dos representantes de todos os países. De repente, todos se acalmaram.

De fato! E se algo desse errado durante o processo? Talvez a probabilidade não fosse alta... Mas e se acontecesse? Além disso, o outro lado poderia ainda possuir capacidade de represália com antimatéria.

“Em segundo lugar, acreditamos que decidir atacar a Terra deste mundo não pode ser feito apenas com base em aparências, mas precisa de uma análise de longo prazo.”

“Até agora, não estabelecemos nenhum contato oficial com aquela Terra, estamos simplesmente reunidos nesta pequena sala decidindo destruir aquele planeta.”

“Isso não seria uma demonstração de arrogância excessiva?”

Com voz calma, Hao Xiaoxi prosseguiu: “Meu país tem um antigo provérbio — sempre há alguém acima de nós, sempre há um céu além do céu.”

“E se, no futuro longínquo, encontrarmos uma civilização ainda mais poderosa? Se eles descobrirem que cometemos tais atos, não hesitariam em nos aniquilar?”

Os representantes ficaram momentaneamente atordoados. Embora não pudessem afirmar se a humanidade encontraria uma civilização mais avançada, sabiam que, caso isso acontecesse e os outros descobrissem seus crimes, certamente não haveria piedade.

“Por exemplo, agora mesmo!”

“Jamais compreendemos por que uma civilização superior nos enviou até aqui. Não seria possível que a situação atual seja, de fato, uma prova imposta por eles?”

Uma prova?

Os representantes estremeceram.

“Se exterminarmos nossos semelhantes de forma fria e impiedosa, será que uma civilização superior não faria o mesmo conosco?”

“Peço que todos reflitam seriamente sobre essa questão.”

Os semblantes tornaram-se sérios; todos mergulharam em profunda reflexão.

“Além disso, mesmo que a guerra seja inevitável, não devemos misturar bilhões de civis inocentes com as forças militares que nos ameaçam. Não devemos eliminar os inocentes em nome de neutralizar as ameaças militares.”

“Isso seria um massacre injusto!”

“Em terceiro lugar, embora venhamos de mundos distintos, os habitantes daquela Terra partilham conosco os mesmos genes, crenças, cultura e história; lá também existem heróis e paisagens que nos são familiares.”

“Eles possuem a mesma visão de mundo que a nossa.”

“Podemos nos compreender!”

“Nessas circunstâncias, a guerra não é a única opção para garantir a segurança.”

“Desde que ambas as partes construam sistemas de monitoramento e dissuasão confiáveis, garantindo a capacidade de retaliação com antimatéria, é plenamente possível alcançarmos a paz!”

Hao Xiaoxi apresentou três argumentos contrários: primeiro, destruir o sol poderia falhar em sua execução; segundo, tal atitude poderia afetar a forma como civilizações superiores os avaliam; terceiro, é possível conquistar a paz sem destruir a Terra deste mundo.

Por fim, Hao Xiaoxi fitou o rosto de cada representante.

Ela lançou uma pergunta que tocou a alma: “Acabamos de escapar da sombra da explosão de hélio do nosso sol, e agora vamos explodir o sol de outrem?”

Por um instante, a sala de reuniões ficou mergulhada em silêncio absoluto.

Até mesmo Kleiven permaneceu calado.

Kleiven sempre desprezara questões de moralidade e justiça; para ele, esses conceitos pertenciam apenas às lápides. No entanto, a menção à “prova” deixou-o inquieto.

Na verdade, a maior ameaça não vinha da Terra do mundo de Pandora, mas da civilização superior que enviara a Terra errante até ali.

Como eram incapazes de influenciar tal civilização, acabaram por ignorá-la em seu subconsciente.

Mesmo agora, não compreendiam seus objetivos; a civilização superior jamais os contatou, preferindo manter-se como observadora silenciosa. Mas o que exatamente desejava observar?

Seria, como sugerira Hao Xiaoxi, a moralidade de uma civilização inferior?

Ele não podia descartar essa possibilidade.

Os especialistas em seu fone de ouvido discutiam o assunto. Embora não tivessem chegado a uma conclusão, todos concordavam: se realmente estavam sendo observados, a moralidade certamente seria um critério — e talvez o mais importante.

Afinal, além disso, nada mais havia de interessante para ser observado numa civilização de baixo nível.

Kleiven permaneceu por muito tempo em silêncio.

Custo, risco e retorno — esses eram os três fatores a considerar para avaliar se algo valia a pena.

Sem levar em conta a civilização superior, seu plano era de baixo risco e alto retorno. Mas, incluindo-a na equação, o risco tornava-se incontrolável.

A possível capacidade de retaliação com antimatéria do inimigo era também uma grande ameaça.

Nesse contexto, a construção de um sistema de dissuasão análogo ao nuclear, mas baseado em antimatéria, era de fato um caminho mais viável.

Quando à disputa pela posse de Pandora, poderiam competir de maneira “justa”.

De qualquer forma, estavam em vantagem, pois seu planeta encontrava-se ao lado de Pandora; a Terra daquele mundo sequer teria chance de disputar.

Por ora, era melhor prosseguir assim...

Nesse momento, Vladimir, representante do país presidente do conselho naquele mês, tomou a palavra.

Ele falou lentamente: “Faz sentido. Sendo assim, dedicaremos todos os esforços à pesquisa de antimatéria e, nesse meio tempo, buscaremos contato com a Terra por trás da RDA.”

“Quanto à decisão de atacar ou não...”

“Isso será debatido em tempo oportuno.”

Vladimir declarou solenemente: “Vamos votar!”

“De acordo.”

“Está bem.”

“De acordo.”

“Não nos opomos.”

“Abstenção.”

Quatro votos a favor, com os Estados Unidos abstendo-se.

Kleiven e Hao Xiaoxi trocaram olhares.

“Não importa a decisão final, primeiro precisamos desenvolver a bomba de antimatéria”, disse Kleiven lentamente. “E, nesse período, devemos descobrir se eles já lançaram uma bomba desse tipo contra nós.”

Kleiven acreditava que a Terra daquele mundo não havia lançado nada contra eles.

Desde o início, apenas membros da RDA negociaram com eles. De acordo com psicólogos e sociólogos, a RDA desejava monopolizar o contato com civilizações alienígenas e ainda não informara sua existência ao governo da Terra.

Além disso, a própria RDA não possuía bombas de antimatéria; tudo o que diziam em segredo era mera fanfarronice.

Ainda assim, era prudente investigar.

Vladimir concordou: “Exato. Se por acaso já tiverem disparado contra nós, não haverá mais nada a dizer.”

E, com um sorriso frio, completou: “Se deixarmos de existir, eles também não têm motivo para continuar existindo!”

Os representantes britânico e francês assentiram, pesarosos.

A guerra interestelar é muito mais perigosa do que uma guerra nuclear; cada passo coloca em risco a sobrevivência de toda a civilização, exigindo cautela extrema.

Kleiven comentou com expressão grave: “Não esqueçam, assim como podemos destruir silenciosamente o sol deles, eles também podem destruir o nosso!”

Hao Xiaoxi concordou: “Devemos agir através da RDA, acessar a rede da Terra daquele mundo e, então, contatar nossos países para buscar a paz por meio de negociações.”

“Ao mesmo tempo, devemos usar o 550W para coletar informações e obter inteligência.”

“Além disso, precisamos estabelecer um sistema de observação direcionado à Terra, construir bases de observação em diversos planetas, ampliar nosso campo de monitoramento e eliminar pontos cegos atrás das estrelas...”

“Senhores representantes!”

“A partir de hoje, entramos oficialmente na era das guerras interestelares!”

“Espero que todos compreendam: nenhuma civilização estelar pode ser tratada como um adversário fraco e maleável. Desta vez, não escolhemos a paz apenas por vontade própria, mas também porque somos obrigados a isso.”

“Desejo, sinceramente, que um dia possamos não apenas ter coragem e força para escolher a guerra, mas também a moralidade e a justiça para optar pela paz.”

“E, sob as estrelas brilhantes, escreveremos a grandiosa epopeia da humanidade da Terra.”