Capítulo Dezenove: Transmita meus cumprimentos ao pai do seu presidente

Durante os sete dias seguintes, os astronautas e cientistas receberam treinamento da Administração de Desenvolvimento de Recursos, que compartilhou sem reservas todas as informações biológicas coletadas ao longo dos anos. Essa era uma parte do acordo. Durante esse período, encontraram-se duas vezes com a comandante da base Ponte de Avanço, a general Admore.

Na primeira visita, a general Admore guiou-os por toda a base, mostrando o campo de treinamento dos mercenários, os laboratórios da Administração, as amostras de minerais supercondutores e exemplares da Árvore das Almas. A Árvore das Almas, semelhante a uma figueira, possuía galhos luminosos. Os nativos de Pandora, conhecidos como Na’vi, tinham uma trança neural capaz de conectar-se a qualquer criatura do planeta. Com ela, podiam ligar-se à Árvore das Almas e estabelecer uma conexão espiritual com Eywa, a consciência planetária, tornando o local um santuário para os Na’vi.

Frequentemente, sob a Árvore das Almas, encontravam-se depósitos abundantes de minerais supercondutores, o que despertava a cobiça da Administração. Por volta de uma década atrás, houve um período de harmonia entre os humanos e os Na’vi, mas ao perceberem que jamais convenceriam os nativos a abandonar a Árvore das Almas, romperam relações. Destruíram várias dessas árvores sagradas, transformando seus tecidos em espécimes artificiais, impedindo-as de retornar à natureza após a morte. Para os Na’vi, isso era uma profanação imperdoável. Contudo, diante do poderio militar humano, só podiam protestar em silêncio.

Na verdade, se não fosse pelo controle do governo e pressão da opinião pública, a Administração já teria exterminado os Na’vi, talvez até colecionando suas tranças neurais como troféus. Ainda assim, nem todos os Na’vi aceitavam a opressão de forma passiva. Dez anos antes, um membro da Administração chamado Jack, participante do projeto Avatar, possuía um corpo criado por clonagem, semelhante ao dos Na’vi. Sensibilizado pelo sofrimento dos nativos, Jack desertou e juntou-se a eles, conquistando o Fantasma Supremo, criatura reverenciada pelos Na’vi, tornando-se o Cavaleiro das Lendas, chamado de Toruk Makto. Depois, liderou os Na’vi na revolta contra a Administração, expulsando-a de Pandora e, nos anos seguintes, organizando ataques às bases e comboios humanos.

Essas informações não foram fornecidas pela general Admore. Na verdade, ela foi instruída pelo conselho administrativo a evitar que os "alienígenas" soubessem disso, temendo que desvalorizassem a Administração. Mas tal precaução era inútil. Os cientistas haviam assistido ao filme antes de chegar a Pandora: eram verdadeiros profetas, conheciam tudo o que acontecia e até o que estava por vir.

Por exemplo, notaram a presença de um personagem crucial na base: o coronel Miles Quaritch, ressuscitado. Morto por Jack dez anos atrás, Quaritch foi revivido pela Administração a partir de uma cópia de suas memórias, algo semelhante a um disco rígido digital. Inseriram sua consciência em um corpo Avatar, com o objetivo exclusivo de perseguir Jack. Os subordinados de Quaritch também foram ressuscitados da mesma forma; seus corpos azuis de mais de três metros de altura destacavam-se e indicavam aos cientistas exatamente em que ponto da história de Pandora estavam.

"O enredo de Avatar 2 está prestes a começar."

Na sala de reuniões do governo unificado, representantes das cinco grandes potências permanentes discutiam as próximas estratégias. O representante do País das Estrelas era Craven. Ele falou com voz grave: "O protagonista do filme, Jack, é o salvador escolhido pela consciência planetária Eywa. Sugiro aprofundar a cooperação com a Administração, ajudá-los a eliminar Jack e desenvolver Pandora ainda mais..."

Avatar 2 conta a história da tentativa fracassada de vingança do coronel Quaritch contra Jack. Pelas atitudes anteriores de Craven, ele deveria advogar pela eliminação da Administração, conquistando o controle total de Pandora; contudo, agora seu posicionamento era oposto. Ele queria ajudar a Administração.

"Em poucos dias, como mudou tanto a posição de vocês em relação à Administração?" Vladimir, olhos semicerrados, questionou. "Antes vocês queriam destruir a Administração com toda a força."

A mudança de postura de Craven era quase um giro de cento e oitenta graus. Os representantes britânico e francês mantinham-se calados. Craven respondeu, indiferente: "A Administração mostrou grande sinceridade nas negociações, oferecendo metade das minas já desenvolvidas para nós. Não há motivo para guerra."

"É mesmo?" Vladimir falou com ironia. "A Administração enviou, nestes dias, duas remessas de minerais supercondutores e enzimas cerebrais anti-envelhecimento para algum país entre nós."

"De repente não me lembro qual foi, você sabe?"

Craven balançou a cabeça: "Não sei." Por fora, mantinha-se impassível; por dentro, amaldiçoava o sistema de inteligência por sua incompetência! Informações tão importantes vazando... Após a reunião, teria que exigir uma revisão interna rigorosa!

Vladimir continuou, com sarcasmo: "E quem dizia que os recursos são limitados, que se a Administração extrair um pouco, nós extraímos menos?"

Os representantes britânico e francês esforçavam-se para não rir. Craven balançou a cabeça novamente: "Não sei." Não admito.

"Não sabe isto, não sabe aquilo." Vladimir ironizou sem piedade. "Veio trabalhar hoje sem cérebro?"

O rosto de Craven escureceu de repente.

Pá!

Bateu a mesa com força e bradou: "Peço que respeite suas palavras!"

PÁ!!!

Vladimir bateu a mesa com ainda mais força, olhos arregalados, gritou furioso: "Vocês violaram a diretriz de ação unificada do governo, contactaram a Administração por conta própria e ainda aceitaram suborno!"

"Que direito têm vocês de exigir respeito?"

Por um instante, o ambiente na sala de reunião tornou-se densamente tenso.

Craven, porém, ergueu o queixo com desprezo e declarou: "De fato, contactamos a Administração. Caso contrário, como as negociações teriam sido tão bem-sucedidas? Isso é mérito de nossa atuação nos bastidores!"

Nem sinal de arrependimento.

Vladimir, entre risos de indignação: "Então diga o que fizeram."

Craven explicou: "Prometemos não exterminar a Administração; por isso, ela cedeu metade das minas, permitindo nossa escolha!"

Vladimir replicou, irritado: "Se expulsássemos a Administração, todas as minas seriam nossas!"

Craven respondeu: "Ingenuidade!"

"Não esqueça como chegamos aqui: uma civilização superior abriu o portal para nós!" Craven estava sério. "Ninguém sabe se nos enviarão para outro planeta em breve."

"Construir minas leva tempo!"

"Se atacarmos a Administração, ela destruirá suas minas; e se ainda não tivermos concluído as nossas quando formos transferidos para outro mundo, não teremos nada!"

"Por isso, devemos recuar!"

"Dar uma chance à Administração!"

"Isso também aumenta nossa margem de erro!"

"Quanto ao contato privado, foi iniciativa deles após a primeira negociação. Temíamos que vocês interpretassem mal, por isso não avisamos."

"Mas jamais prejudicamos os interesses do governo unificado!"

Ao final, Craven abriu as mãos: "É isso. Espero que compreendam. Quanto aos minerais supercondutores e enzimas cerebrais, podemos compartilhar com todos."

Falou pausadamente: "Garantimos justiça!"

A sala ficou em silêncio por alguns segundos.

"Entendo!" O representante britânico sorriu. "Foi um mal-entendido nosso, mas que não se repita."

"Acho que o representante do País das Estrelas está certo," interveio o francês. "Não devemos ser gananciosos; conseguir metade das minas sem esforço já é muito bom, e como estão dispostos a compartilhar os recursos, não há motivo para discussão."

Vladimir bufou, mas não prosseguiu.

Craven sorriu: "Se é assim, continuemos a discutir como ajudar a Administração a eliminar..."

"Ouvi dizer que o pai do presidente de vocês está em estado grave," interrompeu Hao Xiaoxi, que até então não havia falado. "A Administração enviou uma remessa de enzimas cerebrais nesse momento; certamente o quadro dele melhorou, não?"

"Transmita meus cumprimentos a ele."

"Além disso, têm certeza de que não prejudicaram os interesses do governo unificado?"

"Receio que não seja bem assim."

O sorriso de Craven congelou.