Capítulo noventa e sete: o trissolariano era eu mesmo

Durante as perguntas anteriores, o Governo Unificado demonstrara um interesse extraordinário por suas informações pessoais.

Isso a levou, muito cedo, a formular uma suspeita.

Ela desconfiava de que o Governo Unificado talvez soubesse algo sobre ela e sobre o seu mundo, embora não com precisão suficiente; só a comparação dos dados poderia, enfim, confirmar tudo.

Ela não sabia como o Governo Unificado obtivera tal conhecimento.

Se dois mundos eram, na verdade, tempos e espaços paralelos, teria o seu mundo projetado algum tipo de informação sobre este?

Ela não sabia.

E havia ainda incontáveis coisas que ignorava. Sabia, por exemplo, que o Governo Unificado era, em relação à sua própria civilização, uma civilização mais avançada, mas ignorava até que ponto.

Ainda assim, ao menos era mais avançada do que os trissolarianos.

Pois, no universo, os trissolarianos só conseguiam atingir um décimo da velocidade da luz, ao passo que o Governo Unificado alcançava oito vezes a velocidade da luz.

Para Ye Wenjie, isso bastava.

Desde que conseguisse enganar o Governo Unificado a ir para o seu mundo, sua própria civilização receberia enfim uma cultura simultaneamente avançada e moral, capaz de transformá-la por completo.

O desfecho final, no mínimo, não seria pior do que a chegada dos trissolarianos.

Antes, os trissolarianos haviam enviado um jogo à Terra; nele, declaravam sem rodeios que, quando chegassem, esterilizariam os terráqueos e destruiriam a civilização humana.

“Você não tem o direito de fazer perguntas.”

O tom do interrogador era gelado, e seu rosto parecia coberto por uma camada invisível de geada.

“Seus crimes são incontáveis.”

“Mas agora...”

“estamos lhe oferecendo uma chance de expiar suas faltas com mérito.”

Ye Wenjie ficou atônita por um instante.

Pelos crimes que cometera, o mínimo seria prisão perpétua; em casos graves, a pena de morte tampouco seria impossível.

Ela já estava preparada para isso havia muito tempo.

Mas o Governo Unificado estava, de fato, oferecendo-lhe uma chance de redenção?

Que chance?

“Vocês conhecem o meu mundo, e seu nível tecnológico está muito além do meu. O que ainda poderiam precisar que eu fizesse?”, perguntou ela, intrigada.

Não conseguia imaginar o que o Governo Unificado queria.

Poder?

Se lançassem um ataque, seriam capazes de dominar o planeta inteiro com facilidade, sem precisar de sua ajuda.

Contatar os trissolarianos?

Muito provavelmente o Governo Unificado já sabia da existência dos sófons; talvez até já estivesse conversando com os trissolarianos naquele momento. Além disso, ela não possuía a capacidade de entrar em contato com eles por iniciativa própria.

Ela não passava de uma velha presa numa cela, incapaz de fazer seja lá o que fosse.

O que o Governo Unificado esperava que ela fizesse?

“Há muitos cientistas de primeiro nível na Organização Terra-Trissolar”, disse o interrogador, sem qualquer calor na voz. “Queremos que você, na condição de comandante, os convença a se unir a nós.”

A Organização Terra-Trissolar reunia um amplo círculo de intelectuais, entre os quais havia cientistas de ponta que conduziam o avanço de diversos campos do conhecimento.

Ye Wenjie era a fundadora da organização.

Dentro dela, possuía uma autoridade moral e um prestígio que ninguém mais podia igualar; bastaria que ela interviesse em favor do Governo Unificado para que os cientistas da organização se lançassem a ele como mariposas no fogo.

“Então é isso... vocês querem cientistas”, murmurou ela. “Os cientistas são o recurso mais precioso de qualquer civilização; são também, no fundo, a única coisa de que vocês precisam aqui.”

Quanto mais avançado o campo de pesquisa, mais evidente se tornava o valor da capacidade individual do cientista.

A aparição de um bom cientista podia empurrar um campo inteiro décadas adiante; a queda de um bom cientista também podia condená-lo a décadas de estagnação.

Ampliar a reserva de cientistas era algo crucial para qualquer civilização.

“Mesmo sem a sua ajuda”, disse o interrogador com frieza, “poderíamos obter esse grupo de cientistas por outros meios, embora isso nos desse um pouco mais de trabalho.”

“Se nos ajudar, podemos tornar sua vida na prisão um pouco mais confortável.”

“Sendo só isso.”

“Qual é a sua decisão?”

Ye Wenjie respondeu sem hesitar:

“Eu os ajudarei.”

Na prisão, ela nada sabia sobre o mundo exterior; ao sair dali, poderia ver com os próprios olhos como o Governo Unificado transformava sua civilização e confirmar suas ideias de sempre.

Quanto aos cientistas da Organização Terra-Trissolar...

como o próprio interrogador dissera, mesmo sem a sua ajuda o Governo Unificado poderia obtê-los por outros meios.

Sua civilização não conseguiria mantê-los.

Além disso, os cientistas da organização tinham, em maior ou menor grau, traços de personalidade antissociais; permanecerem em sua civilização seria, em si, uma calamidade.

Melhor que o Governo Unificado os levasse.

O interrogador se ergueu.

“Você fez uma escolha sensata. Há maquiadores e estilistas do lado de fora; deixe que cuidem de você. Esteja pronta para partir a qualquer momento.”

A água já estava derramada; mesmo que punissem severamente Ye Wenjie, nada seria realmente alterado.

O Governo Unificado decidiu que ela lideraria os cientistas da Organização Terra-Trissolar em pesquisas científicas e que empregaria o restante de sua vida para expiar essa fraude.

Depois de uma espera longa e angustiante, a Terra Dois enfim recebeu uma mensagem do Governo Unificado.

“Nós somos os trissolarianos da constelação de Centauro.”

O Governo Unificado assumira a identidade dos trissolarianos. De qualquer modo, os trissolarianos jamais viriam à Terra; além disso, eles próprios eram oriundos de Centauro.

Só que de um Centauro de outro mundo.

“Para que vocês se sintam à vontade, clonamos alguns corpos iguais aos de vocês, a fim de nos comunicarmos.”

O Governo Unificado não pretendia dizer a verdade aos habitantes da Terra Dois.

Porque este mundo era perigoso demais. Além dos “caçadores”, havia também seres aterradores que desprezavam caçar civilizações fracas: as chamadas civilizações de nível divino.

Essas civilizações divinas eram quase onipotentes, capazes até mesmo de reiniciar o universo.

O ambiente de sobrevivência neste mundo era cruel ao extremo; se a informação vazasse e uma civilização divina descobrisse a existência dos tempos e espaços paralelos, eles certamente passariam a rastrear o Governo Unificado com fervor obsessivo.

O Governo Unificado não tinha confiança de sair ileso. Assim, decidiu simplesmente não revelar à Terra Dois sua origem.

Ao receber a mensagem do Governo Unificado, e embora já estivessem preparados para algo extraordinário, os governos da Terra Dois ainda assim foram tomados por profundo assombro.

Centauro ficava a apenas 4,2 anos-luz do Sistema Solar; as estrelas dali eram as mais próximas da Terra. Então era ali que viviam, afinal, os alienígenas que tanto procuravam, a uma distância tão pequena!

Eram seus vizinhos!

Só que esse vizinho era terrivelmente poderoso; viera visitá-los pilotando um planeta!

Transportar uma massa tão imensa pelo universo!

Isso fazia algum sentido científico?

Será que a física simplesmente deixara de existir?

“Olá!”

“Nós somos terráqueos!”

“Sejam bem-vindos ao Sistema Solar!”

Depois de deliberarem entre si, os países responderam em uníssono, numa mensagem conjunta, para demonstrar unidade.

Ao mesmo tempo, os membros da Organização Terra-Trissolar ocultos dentro dos governos de vários países foram tomados por uma alegria frenética.

Trissolarianos!

Era, de fato, a descida de seu senhor!

A notícia se espalhou por toda a organização.

Num instante, a Organização Terra-Trissolar inteira entrou em euforia; especialmente os elementos mais radicais, que pareciam dispostos a receber o seu senhor com comida e bebida, como se aguardassem a própria salvação.

Esse frenesi atingiu o auge quando a nave do Governo Unificado chegou à Terra.

A escotilha da nave Vanguarda abriu-se lentamente.

Daí saiu a delegação diplomática de elite do Governo Unificado, com sorrisos nos rostos; entre eles, destacava-se um semblante bondoso e sereno.

Fim do capítulo.